Убийство Алисы - Ясуми Кобаяси

Солдаты по очереди продолжили рубить мечами.

– Ну что, Мэри Энн? Что-то ты притихла.

Двойка Червей заглянул в лицо Мэри Энн:

– Кажется, ей очень больно. Она стискивает зубы, а изо рта и носа у нее идет кровь.

– Она умирает?

– Сложно сказать. Уже кости виднеются, думаю, недолго ей осталось.

– Что-то затянулась ее смерть… Совсем на казнь не похоже.

– Правда, не похоже. Но ничего не поделаешь.

– Простите, – Тройка Пик робко поднял руку.

– В чем дело? – бросила на него злобный взгляд Королева.

– Говорят, если не получается толкать – попробуй потянуть. Может, попробовать?

– Разве эта поговорка уместна сейчас?

– Считается, что лезвие режет лучше, если не просто рубить и давить, а провести им с натягом.

– Хм. А в этом есть смысл. – Королева приложила лезвие к шее Мэри Энн и потянула на себя.

Послышался скрежещущий звук, и из раны что-то вывалилось на землю.

– Ну вот, так гораздо лучше. – Королева провела несколько раз лезвием взад-вперед. – Есть прогресс. А теперь снова подмените меня.

Солдаты начали водить туда-сюда мечами по шее Мэри Энн с противным скрежетом.

– Уже почти кость распилили, – доложил Королеве Тройка Пик. – А еще, кажется, у нее начались судороги.

– Она так вот-вот последний вздох испустит, а мы еще не закончили. Нельзя ли ускориться? Или, раз приходится пилить, не лучше ли взять для этого пилу? – предложила Королева.

– Пила для казни? Ей так быстро голову не отрубишь…

– На безрыбье и рак рыба. Несите сюда пилу!

Мэри Энн что-то неразборчиво пробормотала себе под нос.

– Что ты сказала? – спросила ее Королева.

– …Прекратите…

– И речи быть не может. Это ведь казнь, мы не можем остановиться.

– …Перестаньте… Мне больно.

– Правда? Тогда мы постараемся резать как можно менее больно.

– Ваше величество, принесли пилу.

– Она же вся старая и потрепанная!

– Я думаю, и такая сгодится. Кости все-таки мягче дерева.

– Ну хорошо. Попробуй.

Тройка Пик прижал голову Мэри Энн к земле, приставил пилу и резко дернул на себя. Голова ее затряслась, а изо рта вырвался нечеловеческий крик. Руки и ноги беспорядочно задергались, да так сильно, что Тройка Пик едва не потерял равновесие и чуть не упал.

– В чем дело? Я-то думала, она уже умирает, а она, оказывается, еще полна сил.

– Опасно пилить в таком состоянии.

– Так пилите втроем! Один держит голову, другой туловище, а третий пилит!

И тут начался полный хаос. Пришлось удерживать не только туловище, но и конечности, поэтому вместо трех были задействованы аж семеро. И все они сразу же оказались по уши в крови.

– Казнь – это жуткая вещь! Пожалуй, впредь я не буду так бездумно приказывать отрубить кому-нибудь голову, – неожиданно покаялась Королева.

– Ккггхх! – Мэри Эн выкрикнула что-то нечленораздельное, закатив глаза.

– Ну что, больно? – спросила у нее Королева, наклонившись.

– Кх-кха-кха! – как только Мэри Энн открыла рот, из него хлынула кровь.

– Как грубо!

– Может, оставите ее уже? Все равно скоро умрет.

– Нет. Я решительно настроена отрубить ей голову до того, как она умрет. Чего бы мне это ни стоило. Идите и найдите пилу поострее.

– А если прибегнуть к иному способу?

– Что ты имеешь в виду?

– Все дело в костях. Они слишком твердые. Все остальное – кожа, мышцы, кровеносные сосуды, пищевод и трахея – не такие уж и прочные.

– Верно.

– Сначала нужно раздробить кости, а потом легко разрезать все остальное.

– И как же это сделать?

– Для этого понадобится долото и молоток. С ними мигом управимся.

– Отлично. О? – Королева заметила, как Мэри Энн потянула подол ее платья. – Ты что-то хотела сказать?

– Достаточно… Просто убей меня…

– Ах, так я уже давно пытаюсь это сделать! Ты разве не заметила? Потерпи еще немного.

– Ваше величество, я принес долото и молоток.

– Замечательно. Приступай.

– Тут одно кровавое месиво. Куда мне ставить долото?

– Не знаю. Куда-то сюда, наверное?..

– Хм. Сюда, значит…

Мэри Энн извивалась как моллюск, словно пытаясь уползти прочь. Тройка Пик приставил долото к ее горлу и ударил по нему молотком.

С каждым ударом тело Мэри Энн неестественно выгибалось в судорогах. Двор превратился в кровавое море – и солдаты, и Королева, и толпа были настолько залиты кровью, что стало трудно различать, кто есть кто.

Казнь продолжалась.

Глава 24

Двое школьников, ранее замеченных с Хироямой, смотрели в сторону Ари и о чем-то перешептывались.

– Это Безумный Шляпник и Мартовский Заяц, – сказал инспектор Танимару. – Похоже, профессор Хирояма в нашем мире подсовывала им ложную информацию.

– Получается, они ей не угрожали?

– Скорее, она задабривала их карманными деньгами.

– Кстати, а что стало с профессором Хироямой?

– Она попала под поезд, – ответил Нисинакадзима.

– Несчастный случай? Или самоубийство?

– Точно неизвестно. Да и какая уже разница?

– Она погибла мгновенно?

– Нет. Ее артерии сдавило так удачно, что даже при почти отрезанном туловище смерть наступила не мгновенно.

– То есть она скончалась через какое-то время?

– Нет, она все еще жива. И время от времени даже приходит в сознание, – сказал Танимару.

– Если она умерла в Стране чудес, то почему ее аватар нет?

– Она до сих пор жива в обоих мирах.

– Разве ее не казнили?

– Казнили, но пока еще не до конца.

– Сколько же времени у вас это заняло?

– Все-таки первый раз этим занимаемся. Думаю, потребуется еще пара часиков, и закончим.

– Какая-то уж слишком жестокая казнь.

– Мы ведь не специально. К тому же законы этого мира в Стране чудес не действуют.

«Верно. Страна чудес – необычный мир. И этот кажущийся разумным Земной мир – всего лишь сон, а Страна чудес – реальность. Это уже не вопрос логики. Такова правда, и ничего с этим не поделаешь».

Ари почувствовала головокружение. Весь мир перед ее глазами словно поплыл.

– Он и правда плывет, – прошептал ей на ухо Чеширский Кот.

– Чеширский Кот?! Почему ты здесь?

– Ты ведь тоже здесь.

– Но я не стала Соней. Здесь я Ари Курисугава.

– А я на Земле Чеширский Кот.

– Это невозможно!

– Как ты можешь так говорить?

– Но ведь в этом нет никакой логики!

– Верно. Мэри Энн зашла слишком далеко. Этот мир – рвущийся по швам сон, который больше не может поддерживать сам себя.

– О чем ты?

– Сны по своей природе противоречивы. Однако хорошо сложившийся сон почти логичен и напоминает реальность. Такие сны живут долго. Этот сон тоже был таким… Но теперь он на грани. Мелкие несостыковки накапливаются, и их больше невозможно игнорировать. Когда сон окончательно разрушается – Красный Король просыпается.

Ари огляделась вокруг.

Солнце то светило, то