Сквозь огненную стену - Саймон Пайнс

знал хотя бы самые основы гигиены. Единственным, что хоть немного смогло развеять скуку Джастина, оказался рюкзак Марлона. А точнее, одна вещица, которая висела прямо на нем и, поблескивая, покачивалась из стороны в сторону. Джастин прибавил шаг. Зрение его не подводило, это действительно был кулон в виде пентаграммы. У него самого такой прятался под футболкой и бился о грудь во время ходьбы. Да, в мире наверняка тысячи людей носили такой же, но Марлон не похож на фаната подобной атрибутики, а чертов кулон разжигал в Джастине плохое предчувствие. Слишком плохое, чтобы его терпеть.

– Откуда у тебя это?

Злость внезапно отключила способность здраво мыслить. Даже внутренний Лукас не сумел докричаться до Джастина, и потому он мог делать все, что хотел. А хотел он остановиться и развернуть Марлона обросшей и немытой рожей к себе, совершенно не обращая внимания на фонарик в его руках. Пусть хоть глаз ему выбивает, плевать. Уэллс должен узнать, откуда у лидера оказался до боли знакомый кулон, несмотря на высокую цену за эту информацию.

На удивление, Марлон не вышел из себя. Злость других для него была куда приятнее собственной. Особенно злость мелких тараканов, которые не могли ему ничего сделать. На губах ублюдка заиграла такая же противная, как и он сам, улыбка.

– Один парень, которого мы вчера встретили, оказался не таким предприимчивым, как ты, и предпочел умереть, а это… – Марлон усмехнулся и показал на кулон. – Это трофей.

– Он назвал свое имя? – Джастин чувствовал, как перед глазами все меркло, а руки начинали дрожать.

– Делать мне больше нечего, как запоминать имена каких-то неудачников.

– Лукас, – ответил Фред. – Он сказал, что его зовут Лукас.

Стало тихо, или, может, он просто оглох. Джастин не понимал, где находился и что делал. Его рука сама собой потянулась к рюкзаку и спрятанному в нем пистолету. В голове была лишь одна мысль, такая четкая, словно ее выгравировали на внутренней стороне век, чтобы о ней невозможно забыть. Даже если он собирался пристрелить Марлона, одну пулю все равно оставит для себя.

* * *

Звук выстрела заставил Джастина проснуться – он подскочил на сидении и тут же ударился головой о крышу машины. Времени на то, чтобы приходить в себя, у него не было: нужно было срочно проверить рюкзак Марлона. В панике Джастин повернулся, но кроме двух спящих парней ничего не увидел.

– Ты чего? – спросил Фред.

Он все еще сидел за рулем, но машина никуда не ехала. Свет от фар освещал развилку, и парню нужен был Джастин, чтобы сказать, куда повернуть. Фред как раз и был тем, кто прервал тревожный сон: он пытался растолкать крепко заснувшего Джастина на протяжении нескольких минут, но тот никак не хотел возвращаться в реальность.

– У Марлона на рюкзаке есть кулон в виде пентаграммы?

– Пента-чего? Что это?

– Звезда в круге. Вы не встречали парня, у которого забрали этот кулон?

Фред вскинул брови. Он смотрел на Джастина так, словно тот внезапно стал похож на инопланетянина: с удивлением, смешанным с опаской.

– Ты никогда до этого траву не курил? На тебя, кажется, дым Дилана подействовал.

Тяжело выдохнув, Джастин откинулся на своем сидении. Это всего лишь сон. Даже если подумать логически, Марлон со своей шайкой ехал со стороны Юджина, и Лукас никак не мог попасться им на пути. С ним все хорошо. Но даже осознание этого не давало привести дыхание в порядок.

– Куда сворачивать? – наконец вспомнил о своем вопросе Фред. Пацан сбил его с толку своим странным и чересчур эмоциональным пробуждением.

Сложно сказать, сколько они проехали с тех пор, как Джастин сел в машину, но до Норвуда явно оставалось немного: в реальности не было никаких незнакомых полей и пробок, мешавших проехать. Уже через пару часов они должны были оказаться в церкви, и от этой мысли скрутило живот. Джастину не терпелось увидеть человека, который был для него важнее самого себя, но в то же время он боялся по целому ряду причин. И в начале списка был Марлон, который явно не обрадуется тому, что его развели.

– Сейчас налево, потом прямо. Дальше я скажу.

* * *

Однако сама Вселенная не хотела, чтобы Джастин быстро добрался до пункта назначения: Фред так увлекся дорогой, что совершенно забыл о контроле уровня топлива. Джип заглох возле очередного указателя в сторону нужного города и больше не подавал признаков жизни.

Марлон уже давно не спал, но все это время не разговаривал и тупо смотрел в окно. Молчание повисло в воздухе, но это не мешало Джастину думать о побеге. Он до сих пор не представлял себе, как собирался свалить от трех человек, которые во многом превосходили его физически.

Теперь же, когда машина встала, молчание стало пугающим. Оно больше не было вызвано отсутствием тем для разговора. Тема имелась, но никто не решался поднять ее первым, и даже Дилан, которого в принципе не волновало происходящее вокруг, предпочел не возникать. Видимо, чувствовал, что грядет что-то очень страшное.

Джастин посмотрел на Фреда – темный фон делал его намного бледнее, чем он был на самом деле, и из-за этого парень смахивал на привидение. Уэллсу и самому стало не по себе, хотя в том, что кончился бензин, он не был виноват. Марлон, конечно, мог придумать, как повесить все на Джастина, но, похоже, его это не интересовало. Фред спиной чувствовал, как его сверлят полным ненависти взглядом, и из-за этого не мог дышать.

– Выйди из машины, Фред, – медленно, почти по слогам произнес Марлон, и в его исполнении это звучало еще страшнее, чем угрозы, которыми тот сыпал в сторону Джастина с первой секунды их встречи. Теперь он злился по-настоящему. Все, что было до этого, оказалось лишь разминкой.

Вспотевшие ладони мешали открыть дверь, пальцы то и дело соскальзывали с ручки. Возможно, Фред специально медлил, не желая встречаться с последствиями своей невнимательности. Он даже успел кинуть умоляющий взгляд в сторону Джастина, но быстро отвернулся. Чем мог помочь пацан, которого самого нужно спасать? У него даже пистолета не было – он остался в тревожном сне.

Только после того, как Фред исполнил приказ, из машины вылез и Марлон, хлопнув дверью с такой силой, что та едва не отвалилась. Не сговариваясь, Дилан и Джастин сделали то же самое, только двери пожалели. Можно, конечно, остаться в машине, но за время поездки ноги так сильно затекли, что следовало их хоть немного размять. Небольшая прогулка всем пойдет на пользу. Если бы еще обстоятельства сложились другие…

– Почему мы остановились,