На краю жизни - Ханна Ким

я не такая, как все, – но Марго становится неспокойно и максимально странно. Изнутри царапает чувство недосказанности, склизкое и противное, ему даже названия нет. Она позволяет усадить себя за стол, мало обращая внимания на то, что происходит вокруг.

– С оружием беда, – слышит она словно издалека, и это заставляет ее напрячь слух, поднять голову.

Лив сидит напротив нее и ковыряет вилкой яичницу; цепляет один кусок и направляет его в сторону Марго, намекая на то, что неплохо бы и рот раскрыть. Она морщится и перехватывает вилку из ее руки.

– Что не так с оружием?

– Не то чтобы с ним. – Девушка внимательно наблюдает за тем, как она ест. – С боеприпасами. Совсем скоро нам даже стрелять будет нечем. Ты не представляешь, сколько пуль мы потратили в городе на днях.

Марго медленно жует яичницу, совершенно не чувствуя вкуса, и опускает взгляд, который цепляется за чужие руки в мелких царапинах. Точно. Лучшие из них поехали в город, чтобы спасти сестру Дина, потому что… Что? Потому что она так сказала? Убедила всех, что так будет лучше? Потому что так они могли получить информацию?

Дин был готов поделиться ею еще до того, как они уехали.

Марго роняет вилку и накрывает ладонью глаза. Ей так противно сейчас, что слов нет никаких. И тошнит максимально. Лучше бы не ела.

– Дин, кстати, на карте отметил, где находятся ближайшие базы. – Лив подпирает щеку рукой. – На удивление ближайшая к нам ну очень далеко.

– Что? Отметил? – Она леденеет про себя.

– Да, я зашла к вам в комнату с час назад. Думала, ты уже не в больничной палате, хотела тебя на завтрак вытащить, но там был только он. Ну и… Эй, ты чего?

Марго так крепко сжимает тарелку перед собой, что еще немного – и сломает ее пополам. Ей хочется смеяться. Хохотать в голос, если честно, – так громко хохотать, что сбегутся все, кто имеет мало-мальское медицинское образование, дабы сгрести в охапку и утащить в больничную палату, потому что человека в здравом уме она вообще не напоминает.

«Расскажу, но не сейчас».

Может, стоило сказать, что «не тебе»?

Марго отодвигает от себя тарелку, игнорируя взгляд Лив, в котором слишком много всего, чтобы выцепить что-то одно. Но она все же выуживает, распознает – понимание. И это куда более абсурдно, чем все остальное. Марго кривится.

– Где он?

– Дин? – Лив все еще сидит, бросая в ее сторону аккуратные взгляды. – Я не знаю. Он заходил в мою комнату, чтобы увидеться с Даной, а потом… Я не знаю? Извини.

– Плевать, – швыряет Марго и выходит из-за стола.

Она понятия не имеет, куда собралась идти и что будет делать. В коридоре первого этажа мимо нее проходят несколько женщин с корзинами в руках; она провожает их взглядом, замечая в корзинах куриные яйца. Боже, столько людей на этой базе, что им жизнь обеспечивают, а они это как должное принимают. Всегда казалось, что они тут главные, просто пушки под рукой имея, а на деле оказывается, что кто они, блять, такие без всех тех людей, что позволяют жизни здесь вплестись в круговорот и следовать дальше.

Они защищают кого-то, а сами часто даже не понимают кого. Они хотят жить, но для чего вообще? Вариантов так много, их все предлагают, кому не лень, особенно по вечерам перед костром во внутреннем дворе. Марго на этих сборищах бывала лишь пару раз, потому что бессмысленная трата времени – она всегда так думала, – а сейчас вдруг так хочется посидеть у огня с кружкой чая из верблюжьей мочи, который неизменно плещется в чашке Нейта.

Кстати, Нейт.

Марго целенаправленно поднимается обратно к его кабинету и останавливается перед дверью. Топчется немного, а потом со всей дури бьет ногой. Еще раз. И еще. А когда собирается заорать, мол, открывай, говнюк, слышит, как поворачивается ключ в дверной скважине. И тишина.

Марго открывает дверь и заглядывает внутрь.

Нейт садится на потрепанный диванчик у стены и накрывает рукой глаза. Она смотрит на него слегка ошарашенно, но все равно понимающе – сама в такие моменты выглядит куда хуже. Марго прикрывает за собой дверь, морщась от скрипящего звука, который та издает, и застывает посреди помещения. Нейт – все еще сидит на диване и даже не думает посмотреть на нее.

– У кого самогон спер?

Не самый лучший первый вопрос, но Марго просто не хватает ни на что больше – спрашивает и стоит истуканом, лупя глаза на чужую фигуру. Нейт мелко шевелится, сидит не двигаясь пару секунд, а потом убирает руку с лица.

– Хочу умереть.

– Это можно устроить, но сейчас вопрос в другом.

Нейт вроде собирается сесть прямо, но громко стонет и откидывается обратно на спинку дивана. Марго хочет усмехнуться, но не делает этого. Садится рядом и пару раз кивает, мол, плавали, знаем.

– Ты на кой черт так надрался?

– Ой да иди ты, – слабо отзывается Нейт. – Я все еще бухой, и последнее, что я хочу слышать, так это поучения от тебя.

Марго устремляет свой взгляд в сторону письменного стола: все та же кружка – наверняка с привычным сантиметровым слоем чайного налета, – куча бумаг, тетрадей, свертков. Разные приборы, устройства и прочая херня. Марго в половине не разбирается – ведь изначально на ней лежит лишь одна задача: вылазки. Взяла трех-четверых с собой и столько же обратно и привела. Все. Ничего больше.

– Я как будто теперь уже ничего не решаю здесь. – Нейт ворочается, но положения не меняет. Марго смотрит на него, приподняв брови.

– Что бы ни происходило, только ты решаешь, чем все закончится.

– Ну да, типа того. – Нейт взмахивает руками. – Но, понимаешь, есть такие штуки, которые… Как тебе сказать. Которые «надо» и «не хочу». То есть ты понимаешь, что так будет лучше, но делать этого ты не хочешь.

– Ты про Дина? – на удивление спокойно спрашивает Марго.

– Да, – без обиняков отзывается Нейт. – Ему не место здесь. Вообще не место. Я никогда не смогу доверять таким… людям. Он ведь не человек, ты понимаешь?

Марго отворачивается, отсчитывая про себя секунды и звуки, что успела бы произнести за это время. Может, так и есть. Может, и не человек. Но так же может быть и такое, что Нейт неправ.

Он абсолютно точно неправ.

– С каких пор человечность определяется отсутствием вируса в крови?

Нейт, судя по взгляду, мгновенно трезвеет. Выпрямляется, наклоняясь к ней ближе, и осторожно берет за руку. Марго – странно.

– Но ведь так и есть.

– Ты…

Она вырывает руку стремительно и скоропостижно,