Великолепная Марго - Ivan Ivanovich

И стоило Марго напомнить им о цели визита, как все собравшиеся, время от времени бросая взгляд в сторону Марго и… Владика, направились в сторону хранилища Беллатрисы.

* * *

— …И после этого, — убито закончил Сириус уже в кабинете, — железнобрюх отказался уходить.

Кассиопея медленно перевела взгляд на Марго, потом на Газкруха, у которого дёргался глаз. Потом на чашу Хаффлпафа, стоявшую на столе, словно этот предмет тоже каким-то образом виноват в произошедшем.

— Так вы просто оставили его… с Марго? — спросила она, не скрывая смеси недоверия и тревоги.

— Он… успокоился, — попытался объяснить Сириус, но его голос выдавал внутреннее сомнение. — Она, ну… Марго умеет с ним обращаться.

— С кем именно?

— С Владиславом, — поправилась Марго с невозмутимым видом, словно говорила о воспитанном котёнке, а не о шести тоннах летающего термоядерного веса.

— Так, ладно, — вздохнула Кассиопея и посмотрела на Сириуса. — У банка, я так понимаю, есть претензии?

— Нет, бабушка. Мы с господином Газкрухом поговорили, и он согласился уступить нам Владислава за два дополнительных гоблинских артефакта.

— Что? Марго, но где… и как…

— Где мы будем его держать? В Гримпанских горах есть чудесное место. Я сама там обреталась некоторое время. Поживёт там, пока мы не сделаем сумку с расширенным пространством со всеми удобствами, — сказала Марго тоном, не терпящим возражений. — Ну а как… я, как бы, не так уж и бедна. Уж на одного дракона денег хватит, — гордо добавила она. Кассиопея вспомнила, что Марго действительно неплохо зарабатывала на полумагических поделках, эликсирах и прибыли от бара «Зелёный Рыцарь», где она была полноправной хозяйкой. — И хочу напомнить, что вы как раз думали о том, что хотите подарить мне что-то на день рождения. Отличный подарок, — сказала она, уставившись на Кассиопею с умильным выражением лица. — Ну пожаааааалуйста!

— Лааадно, — с тяжёлым вздохом согласилась Кассиопея, видя, что Сириус с Беллатрисой с трудом сдерживаются, чтобы не заржать. Никогда еще она так не жалела о том, что её собственные дела заставили её отпустить эту троицу без сопровождения.

— Господин Газкрух, — неожиданно в комнату вошёл ещё один гоблин. — Банк получил сову на имя Кассиопеи Блэк, — выдал он, запыхавшись, и протянул ей конверт. Осмотрев его и проверив на заклятия, Кассиопея взяла письмо в руки и не заметила ни имени, ни обратного адреса.

— Кто бы это мог быть? — неожиданно пакостливо спросила Марго, привлекая к себе внимание всех собравшихся.

— Ты что-то знаешь? — сразу настороженно спросила Кассиопея, кивнув на конверт.

— Я? Ничего, — покачала головой Марго. Вот только Кассиопея знала её слишком хорошо, чтобы просто так поверить в её явную ложь.

— Ладно, — решив пока не допытываться, она вскрыла конверт и начала читать. Вот только как только её глаза коснулись первых строк, Кассиопея застыла, не сводя взгляда со строк, написанных ровным убористым почерком.

— Что-то интересное? — спросил Сириус, на что Кассиопея ничего не ответила. Спрятав письмо в карман мантии и бросив взгляд на ухмыляющуюся по привычке Марго, она выдохнула.

— Идите домой. У меня кое-какие дела.

— Ты уверена? — спросил Сириус, насторожившись.

— Да. Дело не опасное. Будь спокоен, — уверенно сказала она, на что Сириус, помедлив, кивнул, бросив взгляд, полный сомнений, на слишком уж довольную Марго.

— Тогда встретимся вечером, — кивнул Сириус, и Кассиопея, попрощавшись, покинула кабинет.

— Ну и? Куда это она пошла? — спросил Сириус у Марго, на что та невинно пожала плечами.

— Может, на свидание? — нагло заявила она, на что Сириус закатил глаза, а Беллатриса отчего-то улыбнулась совершенно спокойной и умиротворённой улыбкой.

Глава 23

Ресторан «Le Vieux Monde». Старый мир с французского. Снаружи он выглядел как очередное старое лондонское заведение для обеспеченных магглов: потемневший камень, узкие окна, тяжёлая деревянная дверь. Но внутри атмосфера менялась. Высокие своды, старые балки, приглушённый свет ламп и тихая классическая музыка создавали ощущение места, которое пережило слишком многое.

Черноволосая женщина в элегантном, но неброском наряде медленно прошла через почти пустой зал, машинально отмечая про себя детали интерьера. На стенах висели старые гравюры с алхимическими символами, которые большинство посетителей наверняка принимало за обычный декор. В дальнем углу потрескивал камин. Пахло вином, кофе и старой древесиной.

Кассиопея поднялась на второй этаж, где располагались отдельные кабинеты. Один из них был приоткрыт, а рядом стоял учтивый официант.

— Я пришла по приглашению, — сказала она, и официант без лишних слов открыл дверь. Кассиопея переступила порог кабинета. Внутри всё было просто, но с намёком на статус и историю: круглый стол из тёмного дерева, пара кресел с высокой спинкой, лампа с тёплым мягким светом и уже сервированный к ужину стол. Правда, из еды на нём была лишь пыльная бутылка какого-то вина.

Никого не было. Так что, вздохнув, Кассиопея подошла к столу и села. Отложив свою сумочку, она потянулась к пыльной бутылке и, чтобы не содрать этикетку, осторожно взяла её.

— Как давно я не видела этого вина, — усмехнулась она с кривой усмешкой и покачала головой.

— Я подумал, что оно сегодня будет уместно, — сказал приятный мужской баритон, и Кассиопея вздрогнула. Она подняла глаза и увидела стоящего у входа в кабинет мужчину, — всё-таки, я пил это вино только с тобой в 46-м, — произнёс он со смущённой улыбкой. Черное пальто, костюм, фетровая шляпа, изящная ухоженная бородка… настоящий красавец-мужчина в расцвете своих сил. Вот только видеть именно этого мужчину ТАКИМ…

— Не верю, — пробормотала она, медленно поднявшись со стула, не сводя взгляда с мужчины и всё ещё держа в руках бутылку.

— Здравствуй, Касси, — сказал он и, сняв с себя пальто, подошёл к ней.

— Альбус? Это… правда ты? — она говорила, осматривая мужчину в дверях, и не веря своим глазам.

— Да, Касси, — сказав это, он вплотную подошёл к ней и с осторожностью взял из её рук бутылку с вином.

— Ты… как… чем ты пожертвовал? — в её голосе перемешались удивление, неверие и ужас. Ведь перед ней прямо сейчас стоял не просто Альбус Дамблдор. Перед ней стоял Альбус Дамблдор таким, каким он был во время войн с Гриндевальдом.

— Это… очень забавная история, — сказал он со смущением, явно получая удовольствие от того, в каком состоянии оказалась Кассиопея.

— Забавная? — переспросила она, уставившись на чересчур спокойного Альбуса.

— Ну… не могу подобрать более подходящего слова, — ответил Альбус, взяв штопор со стола и привычным движением вогнав его в пробку, — садись, Касси. Разговор будет долгим, — произнёс он, с характерным хлопком выдернув пробку. Кассиопея же