Великолепная Марго - Ivan Ivanovich

— Наставница, проблема в том, что гоблины совершенно не умеют формулировать инструкции, — неожиданно вмешалась Марго, за что удостоилась странного взгляда директора, в котором были смешаны страх и возмущение.

— Инструкции были предельно чёткими!

— Нет, — спокойно возразила Марго. — Вы сказали: «Не касайтесь ничего в хранилище без разрешения управляющего». Формулировка допускает трактовки, — произнесла она с независимым видом, а Кассиопея медленно прикрыла глаза.

— Марго…

— Что? Я ничего не трогала! — сразу же заявила она, подняв руки вверх.

— Она действительно ничего не трогала, — неожиданно подтвердил Сириус.

— Тогда почему директор Гринготтса выглядит так, будто лично видел пробуждение дракона под банком? — выдала Кассиопея, и в установившейся тишине слишком отчётливо послышалось…

Хлюююп!

Беллатриса сделала новый глоток чая.

— Потому что он тронул меня, — наконец сказала та абсолютно будничным тоном, с видом нашкодившей первоклашки.

— …Что?

* * *

За полчаса до…

Тележка Гринготтса с грохотом неслась по рельсам, уходя всё глубже под землю. Газкрух сидел напротив Марго с выражением профессионального достоинства, которое трещало по швам от напряжения. И он сам не понимал, что именно его беспокоит. Казалось бы, перед ним сидела обычная на вид ведьма — молодая, рыжая, с насмешливым взглядом и ленивой манерой держаться. Вот только древние защитные чары банка реагировали на неё так, словно рядом находилось что-то крайне опасное. И это нервировало. Очень.

Сириус расслабленно развалился рядом, Беллатриса скучающе рассматривала тоннели, а Марго с откровенным любопытством изучала подземелья банка.

— Никогда не понимала, почему волшебники считают это нормальным способом передвижения, — заметила она, когда тележка особенно лихо вошла в поворот. — Это же буквально металлический гроб на колёсах.

— Традиция Гринготтса, — с достоинством ответил Газкрух, продолжая подспудно ощущать беспокойство. Вдруг тележка подпрыгнула на стыке рельс так, что Сириус едва не впечатался лицом в стену.

— Великолепная традиция, — мрачно сообщил он. — Мордред! — тихо выругался Блэк, на что Беллатриса с Марго синхронно усмехнулись.

И именно в этот момент руны на стенах тоннеля едва заметно вспыхнули. Газкрух напрягся. Потом ещё одна. И ещё. Старые защитные чары Гринготтса реагировали на присутствие Марго странно. Не как на угрозу. Не как на чужака. Скорее… как на силу, природу которой они не могли определить. Самое неприятное заключалось в том, что сами гоблины тоже не могли. Газкрух почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Марго вдруг слегка наклонила голову. А потом где-то впереди, в глубине тоннелей, раздался рёв. Тележка тряхнулась, а Газкрух мгновенно побледнел, когда рёв повторился уже гораздо ближе. Кроме рёва, они слышали скрежет металла и звук падающих камней.

— О, это же украинский железнобрюх! — подала голос Беллатриса, явно вынырнув из состояния абсолютной индифферентности, словно речь шла о породе собак.

— А откуда знаешь? — удивилась Марго.

— У него характерный тембр, — пожала плечами она. В эту секунду тележка резко затормозила у платформы сейфа, и Газкрух вылетел наружу первым.

— Быстро! Немедленно покинем сектор, пока он… — вот только докончить он не успел. Из соседнего тоннеля показалась огромная серебристо-серая морда украинского железнобрюха, лениво уставившись на них.

Железнобрюх моргнул.

Марго моргнула в ответ.

Их взгляды встретились.

Сириус медленно закрыл лицо рукой.

— Сейчас что-то будет, — пробормотал он, а Беллатриса с полуулыбкой наблюдала за происходящим, словно за первостатейным зрелищем.

Неожиданно дракон шумно втянул воздух. Замер. Затем ещё раз вдохнув, уставился прямо на Марго и начал медленно приближаться, не сводя взгляда.

— Марго… — подал голос Сириус, уже достав палочку.

— Не смей! — шикнула на него она и встала прямо на тележке, не сводя взгляда с серой морды дракона. Железнобрюх тем временем медленно подошёл ближе. Платформа жалобно заскрипела под его весом.

Газкрух начал очень осторожно пятиться назад, отчаянно пытаясь сохранить хотя бы остатки достоинства и сделать вид, что происходящее не выбивается из нормы. Получалось плохо.

Нависнув над Марго, железнобрюх ещё раз принюхался, а затем вдруг ткнулся огромной мордой в её плечо, словно он и не огромный ящер, а гигантский кот, просящий сливок или рыбки.

Тишина в тоннеле стала звенящей. Марго осторожно подняла руку и почесала дракона под чешуёй. Тот немедленно заурчал. Громко. Очень громко. По тоннелям прокатилось эхо.

— Всё. Нам конец. Нас больше никогда не пустят в Гринготтс, — явно издеваясь то ли над Марго, то ли над директором, выдал Сириус.

— Не драматизируй, — сказала Марго, продолжая чесать железнобрюха. — Он просто рад встрече. Лучше пусть уважаемый Газкрух распорядится покормить малыша.

— Малыша? — сдавленно переспросил Газкрух, уставившись на тварь размером с небольшой дом. Железнобрюх тем временем довольно прикрыл глаза и ещё сильнее навалился мордой на Марго, едва свалив её с тележки.

— Тише, тише, мой хороший, — говорила она с нежностью, после чего, поддавшись какому-то непонятному порыву, чмокнула его в переднюю губу, размером с её голову. В этот момент железнобрюх издал особенно довольное урчание, а по тоннелям снова прокатилось эхо.

Газкрух нервно дёрнул глазом.

— Госпожа… Марго… — очень осторожно начал гоблин. — Это взрослый украинский железнобрюх. Он весит почти шесть тонн и способен расплавить банковское хранилище за несколько секунд.

— Угу, — кивнула Марго. — И сейчас он голодный, — резонно заметила она, а дракон шумно фыркнул, выпустив из ноздрей облачко дыма размером с хороший камин.

— Откуда… откуда вы вообще это поняли? — Газкрух побледнел ещё сильнее. Марго посмотрела на него так, словно вопрос был максимально странным.

— Он урчит на частоте голодного раздражения. Плюс постоянно принюхивается. Плюс у него дёргается хвост.

— А ничего, что у него хвост в другом тоннеле? — тихо заметил Сириус.

— И что? — не поняла Марго претензии. Сириус, прекрасно зная свою «сестренку», лишь философски пожал плечами, решив для себя, что ничему больше не удивляется, а Беллатриса с интересом наблюдала за происходящим, явно начиная получать удовольствие от экзистенциального кризиса директора Гринготтса.

Тем временем железнобрюх снова ткнулся мордой в плечо Марго. На этот раз уже требовательно.

— Видите? — сказала Марго. — Он буквально выпрашивает вкусненького. Так что, уважаемый Газкрух, распорядитесь принести малышу хотя бы пару коров.

— ПАРУ?!

— Ну да. С голодухи много и не надо, — сказала она, даже не поворачивая взгляда в сторону директора, умиляясь, рассматривая клыки дракона, — мнда, клыки у тебя не в лучшем виде. Да и чешуя совсем потеряла блеск… с драконами надо уметь обращаться правильно, верно говорю, Владик?

— Владик? — недоуменно переспросил гоблин, а Сириус закашлялся, в то время как Белла как-то неловко дёрнулась.

— Ну да. Вы же не удосужились дать ему имя? Владислав… отличное славянское имя, — сказала она и вдруг посмотрела на Сириуса с Беллой. — Вы достаньте то, за чем мы пришли, а я пока