Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

– Твою ж… – простонала Розмари, расстроенная тем, что вечер, к которому она так готовилась, обернулся полным провалом.

Марджи настояла на том, чтобы задержаться. Они с Афиной принялись за мытьё посуды. Звон тарелок и приборов, сопровождаемые весёлой болтовнёй, кажется, нисколько не беспокоили видевшего десятый сон офицера полиции. Розмари сделала себе мысленную пометку расспросить Марджи, как ей так ловко удалось припахать подростка к работе по дому.

Последними их собирались покинуть Лиам и Шерри, настойчиво предлагавшие помощь с уборкой. Розмари убедила их, что сейчас никто ничего делать не будет, и заверила, что, если ей понадобится помощь, она позвонит им. Шерри крепко обняла её на прощание и вышла. Лиам, напротив, застыл на пороге. Его мускулистая фигура занимала бо́льшую часть дверного проёма.

– Розмари… – тихо позвал он, словно не желая, чтобы кто-то другой их услышал.

– Что такое?

– Может, сейчас не самое подходящее для этого время, но… Когда всё немного уляжется… Может, ты хотела бы посидеть где-нибудь? Выпить со мной?

– А, ну, почему бы и нет, – пожала плечами Розмари. – У нас найдётся о чём поболтать всё-таки.

Неловкое бормотание Лиама в ответ порядком озадачило её, и только после того, как она уловила среди «ну-у-у» и «э-эм» слово «свидание», её озарило.

– О!.. – Его предложение застигло её врасплох. – Эм… А как же Шерри? Я думала, ты с ней…

– Шерри? – Лиам вытаращил глаза. – Она же моя кузина!

– Ой… Я не знала. Я не встречалась с твоей семьёй, так что… Но… Эм… спасибо, за предложение, и… – Розмари замялась, – сейчас правда не лучшее время. И я предпочитаю ни с кем не сближаться… так.

Розмари почувствовала укол сожаления, когда на лице Лиама отразилась печаль.

– Но если я когда-нибудь… Эм, захочу сходить на свидание, я дам тебе знать, – добавила она.

Лиам только улыбнулся в ответ и молча махнул рукой на прощание.

Розмари закрыла за ним дверь, смущённая и сбитая с толку одновременно. В её жизни не было места для романов, несмотря на то что Лиам был милым и когда-то давно, когда они были подростками, она чудесно проводила с ним время. Больше всего, впрочем, Розмари смущало то, что она, возможно, питала лёгкую симпатию к одному… вампиру. Конечно, и Бёрк, и Лиам были по-своему харизматичны и привлекательны, но жизнь Розмари и без свиданий была слишком сложной. Казалось, что и в обозримом будущем проще не станет.

А ведь могло бы…

«Интересно, кому это я должна сказать за это спасибо?» – Розмари мысленно съехидничала, провоцируя бабушку на ответ.

«В чём опять дело, милая?»

«Ты не удосужилась сказать мне, что нужно сначала соединиться с какими-то стихиями!»

«О, Розмари… – вздохнула бабушка. – Ты знаешь, как это делается».

«Да ну? Откуда? Из детства? Того самого, которое я толком не помню, потому что ты поколдовала над моей памятью?!»

«Воспоминания по-прежнему внутри тебя, глупышка. Тебе всего лишь нужно воссоединиться со своим внутренним “я”».

– А-а-а! Как же бесит!

– Что бесит, дорогая? – осторожно уточнила Марджи.

– Мам, ты последние десять минут ходишь из угла в угол и корчишь рожицы. Крыша всё? Не просто едет, уже съехала?

– Я слышу голос бабушки в своей голове. И она бьёт все рекорды по невыносимости! – проворчала Розмари.

– Это суперстранно, – Афина приподняла брови.

– Передавай Галди от меня привет! – просияла Марджи, будто для неё подобное было в порядке вещей.

– Мне всё больше кажется, что я её совсем не знала. – Розмари тяжело вздохнула. – Словно бабушка из моих воспоминаний – просто крошечный фрагмент того человека, которым она была на самом деле. И даже этим мизерным воспоминаниям я полностью доверять не могу… Какой она была? Что ей вообще нравилось?

– Ох, Галди много чего нравилось, – с энтузиазмом подхватила Марджи, – например, рукоделие. Она обожала вышивать. Часто выбиралась в походы, чтобы собрать редких трав, которые использовала в качестве магических компонентов… О, и она очень любила танцы.

– Про танцы и рукоделие я помню, – протянула Розмари.

– Да-да, Галди обожала танцевальные вечера, – закивала Марджи. – Она всегда надевала жёлтые туфельки с голубыми шнурками…

– Минуточку! – вскинулась Афина. – Что вы только что сказали?

Она бросила на мать быстрый пронзительный взгляд.

– Что она надевала любимые туфли, милая, – хлопнула ресничками Марджи, – только и всего.

– Голубой, танцы… – Розмари быстро сопоставила одно с другим, и уже через секунду они с дочерью бежали на второй этаж, прямо в бабушкину спальню. На верхней полке обнаружились жёлтые замшевые туфли с голубовато-синими шнурками.

– Интересное цветовое решение, – Афина окинула их критическим взглядом, а Розмари сняла с полки.

– Теперь что?

– Загляни внутрь, что-что.

Розмари просунула пальцы в туфли, прощупывая мягкую замшу, и наконец зацепилась за крохотный серебристый ключик.

– Так мы не там искали всё это время? – недоумевала Розмари. – Интересно, от чего он?

– Всё мы там искали! Подсказка бабушки указывала и на шкатулку, и на туфли, как бы два в одном! – Афина выхватила ключ из рук Розмари и бегом понеслась в детскую комнату матери. – Я уверена, в этой шкатулке где-то есть подходящая под него скважина. Умный ход со стороны бабушки Торн, не находишь?

– Я никогда не видела там замочной скважины, – небрежно отмахнулась Розмари, пока Афина внимательно осматривала шкатулку, медленно поворачивая её в руках.

– Нашла, – Афина указала на крошечную замочную скважину, – прямо рядом с заводной штуковиной.

– Ладно, Умница. Что теперь?

– Ну как что, мам? – Она вернула Розмари ключик.

В груди заворочалось волнительное предвкушение. Судя по всему, бабушка и впрямь хорошо продумала свою подсказку и уделила этому куда больше внимания, чем изначально предполагала Розмари. Не то чтобы она была готова простить её, но она оценила её подход.

Розмари вставила ключик в шкатулку и повернула его. Какое-то мгновение она ожидала, что оттуда сейчас посыпятся искры, а потом магический свет зальёт комнату, но замок оказался совершенно обычным. Он щёлкнул, и в шкатулке открылось потайное дно.

Внутри оказалась стопка бумаг толщиной в пару сантиметров, исписанная бабушкиным почерком. Розмари собиралась взять их, но Афина была быстрее.

– Эй! – возмутилась Розмари, глядя, как дочь пролистывает страницы. – Отдай!

– Ты же терпеть не можешь инструкции, так чего возмущаешься?

– А это… какие-то инструкции?

– Ну… я бы так не сказала, – задумчиво хмыкнула Афина. – Но судя по всему, здесь куча полезной информации.

Следующие пару часов Розмари и Афина провели в изучении бабушкиных записей. Их прервала Марджи, которая проявила деликатность и не стала задавать лишних вопросов, зато принесла поднос с разогретой бараниной и жареным картофелем, а затем ушла домой. Розмари и Афина с благодарностью принялись за еду, не отрываясь