Похитительница Ночи - Холли Блэк

– А кто виновен в убийствах в «Солалуне»? – спросил детектив Радден.

– Марк Лорд, – тут же ответила Чарли. – Вы должны это знать. Кто-то наверняка на него указал.

Детектив зашуршала бумагами.

– Согласно нашим сведениям, он в тюрьме.

– Он должен там находиться, – с нажимом произнесла Чарли. – Это ваша вина, а не моя.

– В отчетах говорится, что вы покинули «Солалуну» вместе с ним.

– Этого я не помню, потому что была без сознания.

Детектив Витоло покачала головой.

– Вы сбежали. Точно так же, как сбежали от Мрака?

Чарли почувствовала давящую на нее тяжесть отчаяния. Возможно, полицейские не в курсе того, что именно она сделала, но не сомневаются, что в чем-то она точно замешана.

– Не совсем так же. Но да, в обоих случаях мне удалось ускользнуть.

Детектив Радден подвинул стул.

– А если я скажу, что ваша ДНК была обнаружена на другом месте убийства?

В доме недалеко от «Солалуны», куда ее привез Марк. Конечно, там повсюду ДНК Чарли: на картошке фри, которую она макала в соус тартар, в ванной, где она коснулась столешницы, глядя в зеркало, на пластиковых стяжках, которыми были связаны ее ноги и запястья.

– Откуда, по-вашему, я сбежала? – спросила Чарли.

– И, опять же, не связались с полицией, – подхватила Витоло.

– Нет, – подтвердила Чарли. – Я обратилась к членам Теневой ложи, ведь в полиции не верят в Мраков.

Детектив Радден фыркнул.

– Вы их считаете своими друзьями?

– О чем это вы? – с вызовом спросила Чарли.

– Кто, по-вашему, сообщил нам о вашем местонахождении? Один из них.

Этот ублюдок. Мистер Панч все же отомстил.

– Пожалуй, мне следовало бы обратиться к вам, – призналась Чарли. – И вот я здесь.

Они с детективами долго ходили вокруг да около. С нее не сняли отпечатки пальцев. Не предъявили обвинений. В конце концов, ее засунули в камеру предварительного заключения с полудюжиной усталых женщин, скамейкой и стальным туалетом, забитым бумагой.

Сидя на холодном полу, Чарли размышляла о том, как символично, что после всех злоключений ее арестовали за преступление, которого она не совершала. Она вспомнила снимки, запечатлевшие, как она заходит в аптеку «Уолгринс» и по ее лбу течет кровь, а она выбирает стерильные полоски и конфеты «Твиззлерз».

Если ее обвинят, никто не поверит, что она этого не делала.

Примостившаяся в другом конце камеры рядом с открытым металлическим унитазом женщина в тяжелом пальто что-то шептала себе под нос, а на койке сидела молодая девушка с блестящим хвостиком и толстовкой с символикой «УМасс». Она плакала.

Другая женщина средних лет, с опухшим глазом и в короткой пижаме, прошептала Чарли:

– Здесь всегда чертовски холодно.

Сняв свитер через голову, Чарли протянула его женщине.

– Возьмите.

Сама она осталась в одной футболке, рассудив, что теперь это не имеет значения. Там, куда ее скоро отправят, ей выдадут целый комплект новых оранжевых вещей.

Женщина с благодарностью надела ее свитер.

– Я Молли, – представилась она. – Это очень мило с вашей стороны. Вы впервые здесь?

– Да.

Каких бы огромных успехов в криминальных кругах Чарли ни добилась, все равно оказалась за решеткой.

– Не занимайтесь самоедством, – сказала женщина. – Лучше подумайте, кому позвонить. Пусть это будет кто-то, кто вас действительно любит. Кто-то с деньгами.

Чарли продержали в заключении всю ночь, в то время как ее сокамерницы уходили и на их месте появлялись новые. Некоторых женщин отпускали под залог, но тут же приводили других. Она слышала, что большинство задержаны по обвинению в хранении наркотиков, проституции или нахождении в состоянии алкогольного опьянения в общественных местах. Одна женщина истекала кровью после драки.

Через некоторое время Чарли заснула, но ненадолго. Она не могла спокойно лежать на холодных скамьях, и круговорот мыслей в голове никак не утихал. Есть ли из этой ситуации выход? Какая-нибудь сделка? Или причина, заставившая бы детективов утратить интерес к тому, чтобы усадить ее на скамью подсудимых?

В конце концов один из офицеров вернулся и позвал ее по имени:

– Шарлотта Холл, на выход.

Она поднялась на ноги, измученная и испытывающая скованность во всем теле, надеясь, что система забросит ее назад, как слишком маленькую незначительную рыбку, какой она и была. Система, не сомневающаяся в своей способности поймать ее в следующий раз. Снова нацепив наручники, ее отвели обратно в комнату для допросов, где поджидала детектив Витоло. Полицейский, сопровождающий Чарли, прикрепил ее наручники к столу.

– Вы же знаете, что я никого не убивала, – сказала она.

– Я этого не знаю, – возразила детектив Витоло. – Как мы говорили, у меня есть достаточно доказательств, чтобы предъявить вам обвинение. Было бы проще, если бы вы признались в убийстве бродяги. Прокуратура предложит вам сделку. Но если станете настаивать на своей невиновности, для вас будут добиваться максимального наказания.

– Я этого не делала.

Детектив Витоло пожала плечами.

– Можете продолжать в том же духе, если хотите. Из ваших слов следует, что вы не только не несете ответственности, но и не имеете представления, кто виновен? Даже несмотря на то, что вы были единственным человеком в здании в момент смерти? Насколько это правдоподобно? И не рассказывайте снова сказку про Мрака. Это все равно что объявить убийцей призрака.

Чарли нечего было на это ответить, поэтому она промолчала.

– Вы также не знаете местонахождение Марка Лорда? – спросила Витоло.

Чарли стиснула зубы.

– Я же говорила, что сбежала от него. Разумеется, я не знаю, где он. Да и откуда? Я же спасала свою жизнь.

– Какие вас с ним связывали отношения? – задала следующий вопрос детектив Витоло.

Ох, этой темы лучше вообще не касаться, да и колебания Чарли могли быть восприняты не в ее пользу.

– Это должно быть в вашем компьютере. Его осудили за попытку убить меня.

– Тем не менее вы до сих пор живы, – сказала Витоло.

– Вы не единственный человек на свете, кого это обстоятельство сильно расстраивает, – устало парировала Чарли.

Она задумалась, не сообщить ли детективу, что у нее есть информация о Марке и резне в церкви. Конечно, в некоторой степени это бы ей помогло, но, судя по их нынешнему разговору, Витоло все равно найдет способ ее скомпрометировать.

– А что, если я скажу вам, что Марк Лорд мертв? – спросила Витоло.

«Они нашли его тело», подумала Чарли.

– А я вам отвечу, что нахождение в полицейском участке – хорошее алиби.

– В настоящее время мы ждем уточнения времени и причины смерти, – сообщила детектив. – Думаю, пора снять с вас отпечатки пальцев.

Они так и поступили, а затем