Призрачная свобода - Александра Торн

Обращался он, само собой, не к терминалу регистрации, а к медсестре, которая лихорадочно стучала по клавиатуре. От голоса Росса, который большинство коллег сравнивали со скрипом гвоздя по стеклу, женщина подпрыгнула и толкнула рукой монитор. Тедди прилип к окошку и разглядел кусочек файла, который заполняла медсестра: «Автомобильная авария, один пострадавший в тяжелом состоянии, доставлен сегодня в 11.34».

— Нашего коллегу сбила машина, я приехал как только смог, — заявил Росс; сердце замерло в груди. Автомобильные аварии — большая редкость, но в курортном городе, где постоянно напивается то одна, то другая компания золотой молодежи…

— О Боже, — выдохнула медсестра. — Мистер Брандт, верно?

Росс на всякий случай кивнул.

— Он в реанимации, его оперирует наша лучшая бригада хирургов. Мистер Фонтейн уже там, вам нужно на второй этаж в третьем корпусе. Мы вызвали вашего врача…

— Нашего врача? — в замешательстве повторил Росс.

— Главного врача вашего экспресса, она уже здесь. Я могу вас проводить, сэр, — медсестра поднялась, поправляя форму, но Тедди, кое-что сообразивший, сказал:

— Не отвлекайтесь, спасибо. Я их сам найду.

«А ведь это многое объясняет», — подумал он, пока лестница катила его к третьему корпусу. Если этот бугай, Фонтейн, и пострадавший Брандт из экипажа элитного экспресса, то неудивительно, что вокруг них все прыгают. Полиция уже, наверное, зарыла водителя в асфальт голыми руками.

Тедди достал телефон, набрал в поисковике Сиона «экспрессы трансгалактика 2», а затем вбил в поиск по официальному сайту фамилию Фонтейн. Когда лестница доставила журналиста к дверям третьего корпуса, он нашел, что искал: фото бугая среди экипажа экспресса «Бриарей», подписанное «Аксель Делано Фонтейн, шеф службы безопасности». И краткий послужной список, от одного вида которого Тедди пробрала слабая дрожь.

Именно поэтому к операционной на втором этаже Росс крался осторожно, стараясь никому не попадаться на глаза. Вскоре он увидел двоих: искомого бугая в компании высокой, очень красивой женщины в светлом пляжном платье и медицинском халате. Росс достал диктофон, настроил его на максимальный охват звука и положил на пол, а сам укрылся за большой кадкой с цветком. Ему пока еще не очень хотелось снова встречаться с Фонтейном, тем более, когда тот явно не в настроении. До него доносились обрывки разговора, из которого стало ясно, что коллегу бугая сбила машина с водителем за рулем, но поймать любителя высоких скоростей полицейские почему-то не смогли.

«Странно, — подумал Тедди. — Обычно всех ловят. Потом отпускают, кого надо отпустить, но чтобы совсем не догнать? Гм, выпотрошенная тачка с другим двиглом?»

Сам он тоже на такой гонял, когда учился на первом и втором курсе, но ему повезло — он никого ни разу не сбил. Вообще такие манипуляции с машиной были нелегальны, хотя и карались не особенно сурово. Но все-таки… может, из этого получится история?

Бугай собрался уходить. Тедди схватил диктофон и юркнул в ближайший туалет. Фонтейн прошел мимо, неся в руке большой красивый букет. Росс подождал немного и двинулся следом. И уже через пять минут потерял и Фонтейна, и дорогу, заплутав в совершенно одинаковых больничных коридорах. Как назло, навстречу никого не попадалось, а табло с указателями путали Тедди еще больше.

«Топографический кретинизм и журналистика несовместимы, Росс!» — грозно изрекал редактор, каждый раз, как Тедди терялся где-то на пути к редакционному заданию. Ну что поделать, не все могут ориентироваться в пространстве без навигатора, а чертова больница напоминала лабиринт.

Наконец Росс добрался до какой-то двери, без особой надежды дернул ручку — и вдруг дверь открылась. Тедди выбрался на волю, под пекущее изо всех сил полуденное солнце. Взглянув на замок, журналист обнаружил, что он сломан, и как будто совсем недавно. Хотя черт его знает, в замках Росс не разбирался.

Жара ударила Тедди в лицо, как раскаленная сковородка. Приближалось время, когда даже коренные жители Альмонзеи старались не выходить из дома. Росс заторопился к парковке, держась в тени здания. Нужно добраться до машины раньше, чем температура доползет до сорока, и он рухнет в обморок.

Впереди послышался чей-то голос. Тедди воспрял духом и заспешил навстречу людям. Но едва он отчетливо разобрал первую фразу, как замер на месте:

— … и чертов поваришка выжил. Сейчас его оперируют и того гляди вытащат с того света.

Росс достал диктофон и щелкнул кнопкой. Судя по короткой паузе перед следующей фразой, этот человек, усталый, раздраженный мужчина, с кем-то говорил по телефону.

— Да в больнице я, где ж еще-то… в четырнадцатой… Все шло отлично, пока ты, косорылый дебил, не врезался со всей дури в пешехода, который оказался… что⁈

Росс прижался к стене здания. Господи, только бы этот мужчина не направился в его сторону!

— А какого черта⁈ — внезапно рявкнул он так, что Тедди подпрыгнул и выронил диктофон. Благо тот беззвучно упал на мягкий газон, а не на дорожку, но свирепый рык незнакомца заставил Росса замереть на месте с протянутой рукой:

— Совсем охренел⁈ Ты хоть понимаешь, что теперь в городе пернуть нельзя без того, чтоб из-под земли не выскочили уроды из «МТ»⁈ Мы угрохали столько сил, столько времени, а ты…

Снова пауза, и тут негромко раздался другой голос, женский:

— Ну успокойся. Гектор знает, что делает.

Росс оцепенел. Их еще и несколько!

— Да срал я на твои идеи! — зарычал мужчина, явно не убежденный доводами собеседника. — Нам теперь даже на дно не залечь, потому что…

— Не ори. Нас услышат, — сказала женщина.

— Пошла ты! Вот почему нельзя связываться с идейными малолетками! Один криворукий кретин, дергающий руль во все стороны — и второй, не способный нажать кнопку чертова вызова на чертовом телефоне, чтобы сказать, что им сели на хвост!

Снова пауза, на этот раз долгая. Тедди опустился на колени, дрожа, дотянулся до диктофона и схватил его, как утопающий — соломинку.

— Хватит нести херню, — вдруг гораздо тише произнес мужчина. — Я и так от тебя устал. Вернусь и поговорим. Гектор уже там? — пауза. — Ну вот и отлично. Дебилы недоношенные!

— Гектор знает, как все исправить, — сказала женщина. — Не нужно так нервничать.

— А как нужно? Семнадцать тачек без трекеров — и вот на последней этот дегенерат ухитрился засыпаться. Хотя единственное, что ему нужно было сделать — подхватить Гектора на