Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка - Линда Петерсон

83

Mineka F. E. The Dissidence of Dissent. P. 172, 187 – перекликается с взглядами радикала XIX века Фрэнсиса Плейса.

84

Monthly Repository, n. s. № 2. September 1828. P. 656. Мартино ссылается на эту «энергичную рекламу» в Autobiography. Vol. I. P. 106.

a

В письме от 23 ноября 1831 года к своему брату Джеймсу она отмечает: «Если, как мистер Фокс того ожидает (состоя в совете Национального политического союза), его отправят в Тауэр, он передаст место редактора Monthly Repository Гарриет „до тех пор пока его не оправдают – или не повесят“»; см. James’s transcription, The Library, Manchester College, Oxford.

85

Winch D. Riches and Poverty: An Intellectual History of Political Economy in Britain, 1750–1834. Cambridge, 1996. P. 284. Из философских радикалов наиболее известной фигурой, связанной с Monthly Repository, был Джон Стюарт Милль, который начал писать для Фокса в 1831 году. Как указывает Минека в Dissidence of Dissent. P. 101, еще в 1811 году журнал поставил цитату из Джереми Бентама в качестве своего девиза на титульной странице.

86

[Fox W. J.]. On the State and Prospects of the Country at the Close of the Year 1831 // Monthly Repository, n. s. № 6. January 1832. P. 1–11; [Martineau H.] On the Duty of Study Political Economy // Ibid. P. 24–34; воспр. в Miscellanies. Vol. I. P. 272–288.

b

Рикардо был другом Роберта Аспланда, первого редактора Monthly Repository; Мальтус, получивший образование в «Академии инакомыслия» в Уоррингтоне, имел связи с лондонскими унитаристами; см. Mineka F. E. The Dissidence of Dissent. P. 109 и Winch D. Riches and Poverty. P. 254–256. Мартино, которая глубоко восхищалась Пристли и увековечила его память в Брири-Крик, возможно, знала Купера как редактора мемуаров Пристли.

87

Martineau H. On the Duty of Study Political Economy // Miscellanies. Vol. I. P. 276–277.

a

Дэвид Рикардо – знаменитый английский экономист начала XIX века. – Примеч. пер.

88

Ibid. Vol. I. P. 274–275.

a

Gleadle K. Early Feminists: Radical Unitarians and the Emergence of the Women’s Rights Movement, 1831–1851. Houndsmill, Basingstoke, 1995. P. 51. Тем не менее это было значительным шагом вперед по сравнению с позицией Марсе, которая в «Беседах о политической экономии» (1816) использовала политическую экономию для оправдания богатства землевладельцев и мануфактурщиков и не осмеливалась делиться ее принципами с рабочим классом. Об аудитории Марсе см. Hollis H. The Rhetoric of Jane Marcet’s Popularizing Political Economy // Nineteenth-Century Contexts. 2002. № 24. P. 379–396.

b

Уильям Коббет (1763–1835) – английский публицист, историк и памфлетист, выступавший за парламентскую реформу. – Примеч. пер.

c

Thompson N. W. The People’s Science: The Popular Political Economy of Exploitation and Crisis, 1816–1834. Cambridge, 1984. P. 8. В первой главе «Изменение отношения к политической экономии в прессе рабочего класса, 1816–1834 гг.» прослеживается переход от прямого отрицания и очернения политэкономистов к признанию того, что их теории должны быть приняты серьезно и использованы для содействия «антикапиталистической и социалистической политической экономике» (p. 35).

d

Томас Мальтус (1766–1834) – автор теории о том, что неконтролируемый рост населения неминуемо приведет к голоду. – Примеч. пер.

89

To Parson Malthus: On the Rights of the Poor // Cobbett’s Weekly Political Register 34. № 33. 8 May 1819. P. 1020.

90

Marcet J. Conversations on Political Economy. P. 158.

91

Цит. в Gleadle K. Early Feminists. P. 47; см. также P. 33–36 об интеллектуальном наследии этого круга.

92

Martineau H. Autobiography. Vol. I. P. 160–161.

93

Ibid. P. 171.

94

Martineau H. A History of the Thirty Years’ Peace, A. D. 1816–1846. London, 1877. Vol. II. P. 408. Работа была первоначально опубликована Чарльзом Найтом в 1849–1850 годах.

95

Martineau H. History of the Peace. Vol. II. P. 426.

96

Ibid. Vol. II. P. 435.

97

Martineau H. Life in the Wilds, Illustrations of Political Economy. London, 1834. Vol. I. P. 31.

98

Martineau H. History of the Peace. Vol. II. P. 416.

99

Martineau H. Miscellanies. Vol. I. P. 53.

100

Ibid. Vol. I. P. 45, 53.

a

Франсуа-Доминик Туссен-Лувертюр (1743–1803) – бывший раб, лидер революции, в результате которой Гаити стала первым независимым государством Латинской Америки. Уникальный пример победившего восстания рабов. – Примеч. пер.

101

Martineau H. Life in the Wilds. Vol. I. P. 6.

a

Епископом в Норидже в период реформы был Генри Батерст (1744–1837) – активный приверженец идей просвещения и политики вигов. Остальные же епископы выступали против реформы сплоченным фронтом (при первой попытке провести акт через Палату лордов более половины голосов против принадлежало епископам), из‑за чего на карету архиепископа Кентерберийского Уильяма Хоули даже было совершено нападение. – Примеч. пер.

102

Martineau H. History of the Peace. Vol. II. P. 444.

103

Book of the Poets: The Modern Poets of the Nineteenth Century. London, 1842. P. 13. Сверху на титульной странице помещен портрет Вордсворта.

a

Джордж Крабб (1754–1832) – английский поэт, врач и священник, энтомолог-любитель. Рано использовал реалистический нарратив, описывал жизнь и людей среднего и рабочего класса. – Примеч. пер.

104

Ibid. P. 20–28.

105

Martineau H. History of the Peace. Vol. II. P. 493–496. В Autobiography. Vol. II. P. 297–299