Виндзоры и война. Трагедия королевской семьи - Александр Ларман

509

George VI to Duke of Windsor. 26 July 1940. Royal Archives. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/4600.

510

. Bloch. Operation Willi. P. 152.

511

Ibid. P. 169.

512

Или «очень хорошо», что, по-видимому, было сказано с сарказмом. – Прим. автора.

513

Dep Monckton Trustees 15.

514

. Bloch. Operation Willi. P. 172.

515

Churchill to Duke of Windsor. 27 July 1940 // Bloch. Operation Willi. P. 174.

516

Dep Monckton Trustees 15.

517

«Фалангистами» называли сторонников испанского политического движения «Фаланга», праворадикальной националистической организации, над которой Франко установил юрисдикцию в 1937 году. – Прим. автора.

518

. Wallis Windsor. P. 342–343.

519

. Birkenhead. P. 180.

520

. Schellenberg. P. 138.

521

. Bloch. Operation Willi. P. 178.

522

. Schellenberg. P. 139.

523

. Bloch. Operation Willi. P. 187–188.

524

Dep Monckton Trustees 15.

525

Выяснилось, что Эдуард, по словам заместителя директора МИ-5 Гая Лидделла, «разработал с… Санту Сильвой некий шифр на тот случай, если потребуется его вмешательство, чтобы он мог прилететь из Флориды обратно в Португалию». Уже в августе он осведомлялся, существует ли такая возможность. И хотя некоторые биографы ухватились за этот факт как за «неопровержимую улику» его сговора с нацистами, более вероятно, что герцог, которому уже наскучило его багамское уединение, просто отчаянно искал любой способ вернуться в Европу. Как бы то ни было, его услуги так и не понадобились. – Прим. автора.

526

Duke of Windsor to Churchill. 31 July 1940. Dep Monckton Trustees 18.

527

George VI diary. 6 August 1940. Royal Archives.

528

Monckton to Churchill. 8 August 1940. Royal Archives. RA/C042A/74.

529

Churchill to Monckton. 9 August 1940. Royal Archives. RA/C042A/75.

530

Queen Elizabeth to Queen Mary. 19 October 1940 // Shawcross. Counting One’s Blessings. P. 298.

531

Queen Elizabeth to May Elphinstone. 25 October 1940 // Ibid. P. 298–299.

532

Monckton to Duchess of Windsor. 16 November 1940. Dep Monckton Trustees 18.

533

Monckton to Duke of Windsor. 2 October 1940. Dep Monckton Trustees 18.

534

. Bradford. P. 323.

535

George VI diary. 10 September 1940. Royal Archives.

536

George VI diary. 5 October 1940. Royal Archives.

537

Тем не менее, когда Черчилль произнес пламенную речь, обращенную к народу Франции, и назвал в ней Гитлера «этим злым человеком, этим уродливым выкидышем ненависти и обмана», король не только поздравил его, но и сделал в дневнике запись: «Я узнаю Уинстона все лучше, и он все больше посвящает меня в свои замыслы». – Прим. автора.

538

. Channon. 10 November 1940.

539

Chamberlain diary. 9 September 1940, in Hyde. Neville Chamberlain. P. 177.

540

Что, разумеется, и произошло. Репутации Чемберлена не помогла и публикация в июле 1940 года «Виновных» (Guilty Men) – язвительного, написанного под псевдонимом памфлета, в котором его (а также Болдуина, Уилсона, Галифакса и других) клеймили за недостаточную подготовку к неминуемому конфликту с Германией. – Прим. автора.

541

. Hyde. Neville Chamberlain. P. 177–178.

542

Ibid. P. 178.

543

Она разделяла высокое мнение своего мужа о Чемберлене и написала ему тем же летом после его отставки: «Вы сделали все, что было в Ваших силах, чтобы отвратить эту агонию, и Вы были правы. Теперь мы можем лишь сделать все, что в наших силах, чтобы сокрушить это зло и жестокость», – и в заключение добавила: «это будет очень тяжело». – Прим. автора.

544

George VI diary. 15 October 1940. Royal Archives.

545

George VI to Queen Mary. 14 October 1940. Royal Archives.

546

George VI diary. 16 November 1940. Royal Archives.

547

George VI to Queen Mary. 18 November 1940. Royal Archives. RA QM/PRIV/CC12/143.

548

George VI diary. 17 November 1940. Royal Archives.

549

. Bradford. P. 327.

550

Monckton to Duke of Windsor. 18 August 1940. Dep Monckton Trustees 18.

551

Monckton to Godfrey Thomas. 10 October 1940. National Archives. FO 954/33A.

552

Monckton to Duke of Windsor. 26 August 1940. Dep Monckton Trustees 18.

553

Биограф Эдуарда, Майкл Блох, предполагает, что это недатированное письмо, которого нет в архиве Черчилля, возможно, так и не было отправлено, и потому его следует рассматривать скорее как выражение психологического состояния Эдуарда, нежели как серьезную попытку связаться с премьер-министром. – Прим. автора.

554

. Bloch. The Reign & Abdication of Edward VIII. P. 146–147.

555

George VI diary. 5 November 1940. Royal Archives.

556

. Bloch. The Reign & Abdication of Edward VIII. P. 128.

557

. Ziegler. King Edward VIII. P. 442.

558

Marquess of Lothian to Alexander Cadogan. 4 September 1940. Dep Monckton Trustees 18.

559

. Ziegler. King Edward VIII. P. 450.

560

Что не распространялось на многочисленную чернокожую общину Багамских островов. Об Этьене Дюпюше, редакторе газеты Nassau Daily Tribune, герцог говорил: «Не следует забывать, что Дюпюш более чем наполовину негр, и в силу своеобразной ментальности этой расы, они, похоже,