Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка - Линда Петерсон

83

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 226.

84

Ibid. P. 227.

85

Ibid. P. 268.

86

Braudy L. The Frenzy of Renown: Fame and Its History. New York, 1986. P. 425.

87

Gaskell E. The Life of Charlotte Bronte. Vol. II, ch. 1. P. 210.

88

Ibid. Vol. II, ch. 4. P. 380.

89

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 346.

90

Ibid. P. 351.

91

Ibid. P. 357–368.

92

Ibid. P. 357.

93

Ellis S. M. Wilkie Collins, Le Fanu, and Others. P. 289.

94

Ibid. P. 298.

95

Autobiography of Margaret Oliphant / Ed. Jay. P. 10, 15.

96

Furniss H. Some Victorian Women: Good, Bad, and Indifferent. London, 1923. P. 44.

1

Seaton B. The Language of Flowers: A History. Charlottesville: University Press of Virginia, 1995. P. 168–169.

a

«Песнь песней» (по Библии короля Якова): The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds has come, and the voice of the turtle is heard in our land. Заманчиво думать, что Мейнелл знала в рукописи четвертый сонет из цикла Monna Innominata Кристины Россетти, в частности строки: «Я полюбила тебя первой: но потом твоя любовь // Превзошла мою, спела такую возвышенную песню, // Что заглушила дружеское воркование моей горлицы». Но она заведомо не могла прочитать их в печати, так как сборник сонетов Россетти был опубликован через шесть лет после «Прелюдий» Мейнелл.

2

Tuell A. K. Mrs. Meynell and Her Literary Generation. New York, 1925. P. 31. Будучи первым биографом Мейнелл, Тьюэлл встретилась с ней и взяла интервью у Мейнелл в начале 1920‑х годов, она имела доступ к ее личным взглядам, письмам и ранним опубликованным работам, хотя и была ограничена пожеланиями Мейнелл о том, что может быть опубликовано.

3

Siepman J. Frederic Chopin: The Preludes. Op. 28, for London compact disc, D 102410. Миссис Томпсон, урожденная Кристина Веллер, была концертной пианисткой, которая, к большому сожалению родителей, отказалась от своей карьеры ради брака с Томасом Джеймсом Томпсоном. Обе дочери прошли серьезную музыкальную подготовку.

4

Thompson A. C. Preludes. London, 1875 – экземпляр имеется в библиотеке Мейнеллов, Грейтхэм, Западный Сассекс. Этот комментарий был написан Элис Мейнелл позже, но невозможно узнать, когда. Я благодарю Оливера Хокинса, литературного душеприказчика Мейнелл, за его помощь в библиотеке Грейтхэма.

5

Meredith G. Mrs. Meynell’s Two Books of Essays. P. 770; Shattock J. The Oxford Guide to British Women Writers. Oxford, 1993. Ст. Meynell.

6

Цит. у Badeni J. The Slender Tree: A Life of Alice Meynell. Padstow, Cornwall, 1981. P. 52.

7

Meynell V. Alice Meynell: A Memoir. London, 1929. P. 54.

8

Цитируется у Badeni J. The Slender Tree. P. 72.

9

Фраза Тьюэлл из Tuell A. K. Mrs. Meynell and Her Literary Generation. P. 13.

a

Meynell A. James Russell Lowell // The Rhythm of Life and Other Essays. London, 1893. P. 68–69. Оригинальная цитата приписывает эти достижения успешным американским писателям, но поскольку Мейнелл говорит о зрелости применительно ко всем истинным вкладам в литературу, позволю себе распространить ее и на труды самой Мейнелл.

10

Badeni J. The Slender Tree. P. 61.

11

Ibid. P. 65.

12

Ibid. P. 69–71, для краткого описания этой работы, а также Clarke M. Critical Voices: Women and Art Criticism in Britain, 1880–1905. Aldershot, Hants, 2005. P. 45–80, как свидетельство ранней карьеры Мейнелл в качестве художественного обозревателя.

13

Some Modern Artists and their Work / Ed. W. Meynell. London, 1883; The Modern School of Art / Ed. W. Meynell. London: Cassells, 1886–1888; London Impressions: Etchings and Pictures in Photogravure by William Hyde and Essays by Alice Meynell. London, 1898. Элис также написала несколько вступительных статей для Red Letter Library of Poets (1902–1911).

14

Цит. у Badeni J. The Slender Tree. P. 88; см. также P. 94.

15

Ibid. P. 94.

a

По семейной традиции, Уилфрид считал себя покровителем поэтов, в том числе собственной жены Элис и Фрэнсиса Томпсона. Их сын, Фрэнсис Мейнелл, описывает своего отца как «самостоятельного писателя, но готового быть импресарио жены, а не собственным» (вступление к Essays by Alice Meynell. London, 1847; репр. Westport, CT, 1970. P. xvii). Их внучка Элизабет Хокинс повторила эту характеристику в апреле 2007 года, когда я посетила библиотеку Мейнеллов в Грейтхэме.

16

Oldcastle J. Journals and Journalism: with a Guide for Literary Beginners. London, 1880. Этот путеводитель первоначально продавался по 3 шиллинга 6 пенсов, но вскоре был выпущен тиражом по цене в один шиллинг.

b

Об участии Уилфрида Мейнелла в Обществе авторов см. Bonham-Carter V. Authors by Profession. Vol. I. P. 119–120, а также Cross N. The Common Writer. P. 228–230. Кросс предполагает, что Pen Мейнелла послужил моделью для писем Альфреда Йуля в New Grub Street Джорджа Гиссинга (1891), основываясь на том, что Pen содержал рекламу романа Гиссинга Workers in the Dawn. Но Уилфрид был совершенно не похож на Йуля ни по характеру,