Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка - Линда Петерсон

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 23.

37

См. Kelleher M. Charlotte Riddell’s A Struggle for Fame. P. 121.

a

См. Sala Sets the Ball Rolling // Peter Newbolt, William Tinsley: «Speculative Publisher». Aldershot. P. 53–65. Сала собрал свои журналистские наброски «Ключ от улицы» в том, опубликованный Tinsley Brothers, точно так же, как Келли отнес свои «Уличные наброски» в Felton and Laplash.

38

Carey J. Thackeray: Prodigal Genius. London, 1977. P. 15, 19.

39

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 3.

40

Ibid. Vol. III. P. 7.

41

Ibid. Vol. III. P. 2.

42

Carey J. Thackeray: Prodigal Genius. P. 20.

43

Национальный биографический словарь, ст. Edmund Yates. P. 1203. «Юный Грабстрит» в «Виргинцах» рассматривается как отповедь Теккерея.

44

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 3.

45

Цит. по: Диккенс Ч. Давид Копперфилд / Пер. с англ. А. Бекетовой. Рига: Латгосиздат, 1949. Гл. VII.

46

Там же. Гл. XIV.

47

Dickens C. David Copperfield / Ed. J. H. Buckley (1849–1850); New York, 1990. P. 439, 528. Эта сумма обычно упоминалась как годовой доход, который превращал авторство в профессию среднего класса; см. Lewes G. H. Condition of Authors. P. 285–295.

48

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 6.

49

Ibid. Vol. I. P. 174.

50

Ibid. Vol. II. P. 5.

51

Ibid. P. 7.

52

Ibid. P. 6.

53

Poovey M. Uneven Developments. P. 106.

54

Patmore C. The Social Position of Women // North British Review. № 14. 1851. P. 281. Позднее Патмор отозвал это утверждение ради отзыва о работе Элис Мейнелл (см. главу 6).

55

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 226.

56

Ibid. P. 229.

57

Ibid. P. 204.

58

Ibid. P. 234.

59

Ibid. P. 226.

60

Ibid. P. 240.

61

Ibid. P. 9.

a

Журнал St. James’s не публиковал обзоры, и нет никаких доказательств из писем, интервью и некрологов о Ридделл, позволяющих предположить, что она когда-либо занималась этим аспектом профессиональной литературной работы. Она писала колонки, представляющие актуальный интерес для Illustrated Review в 1870‑х, в том числе «Литература как профессия», упомянутую выше.

62

См. Jay E. Margaret Oliphant: A Fiction to Herself A Literary Life. Oxford, 1995. P. 4–5.

63

Riddell to Victoria Matthews, dated 1886. Цит. у Эллиса в Wilkie Collins, Le Fanu, and Others. New York, 1931. P. 302–304. Биографическое исследование Эллиса включает выдержки из писем, переданных ему мисс Мэтьюз, и библиографический список работ Ридделл, частично предоставленный Монтегю Саммерсом.

64

Riddell to Victoria Matthews, цит. в Ellis S. M. Wilkie Collins, Le Fanu, and Others. P. 302–304.

65

[Oakley C. S.] On Commencing Author // Quarterly Review. № 186. 1897. P. 90.

66

Waugh A. The New Era in Letters // National Review. № 21. 1893. P. 510–517, цитата на с. 512.

67

Ellis S. M. Wilkie Collins, Le Fanu, and Others. P. 277–278.

68

Tinsley W. Random Recollections of an Old Publisher. London, 1900. P. 86. Ридделл рассказывает версию этого эпизода в «Борьбе за славу», т. III, гл. 5.

69

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 299–300.

70

Gaskell E. The Life of Charlotte Bronte. Vol. I, ch. 2. P. 223.

71

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 48.

72

Ibid. Ch. V. P. 156.

73

Ibid. P. 155–156.

74

См. Peter Newbolt, William Tinsley: «Speculative Publisher». P. 70 и The Autobiography of Mrs. Oliphant / Ed. Mrs. H. Coghill. 1899; rpt. Chicago: University of Chicago Press, 1988. P. 125.

75

См. Woolf Uncat. 4, Harry Ransom Research Center, The University of Texas. Двенадцать романов включают: Too Much Alone, The Rich Husband, George Geith, Maxwell Drewitt, Far Above Rubies, A Life’s Assize, The World in the Church, City and Suburb, Phemie Keller, The Race for Wealth, Austin Friars, and My First Love, My Last Love – то есть все основные романы Ридделл, опубликованные у Скита или Тинсли в период с 1860 по 1871 год.

76

Riddell J. H. A Struggle for Fame. Vol. III. P. 325.

77

Ibid. P. 317.

78

Ibid. P. 326.

79

Ibid. P. 206.

80

Ibid. P. 108.

81

Ibid. P. 301.

82

См. Lady Novelists – A Chat with Mrs. J. H. Riddell // Pall Mall Gazette, 18 February 1890 и Mrs. Riddell // Black’s Notable Women Authors