О чем поют кабиасы. Записки свободного комментатора - Илья Юрьевич Виницкий

164

Тынянов Ю. Н. Ода как ораторский жанр // Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы: Статьи. М.: Прибой, 1929. С. 59.

165

Об этих стихах, записанных в числе прочих на большом рулоне бумаги, «метра на полтора в ширину», вспоминал и В. Б. Шкловский в «Поисках оптимизма» (М.: Федерация, 1931. С. 98. Впервые: Шкловский В. Случай на производстве // Стройка. 1931. № 11). Они были ответом на шутку поэта Б. Кушнера: «Посмотри, о Брик, как там / Наследил гиппопотам». Несколько иные версия и объяснение экспромта Маяковского приводится в «Беседах с В. Д. Дувакиным» А. Азарх-Грановской: «„Гиппопотам в реку шнырял, / Обалдев от Скушнеря“. Он был скучный» (с. 13).

166

Брик Л. Ю. Маяковский и чужие стихи (Из воспоминаний) // Знамя. 1940. № 3. С. 175.

167

Любопытно, что в книге 1993 г. В. В. Катанян вообще исключил стихи об аппарате из приведенной выше цитаты из воспоминаний Л. Ю. Брик (см.: Катанян В. В. Имя этой теме: любовь!: Современницы о Маяковском. М.: Дружба народов, 1993. С. 94). Вызвано ли это никак не оговоренное исключение устоявшейся традицией приурочивания этих стихов к детскому периоду жизни поэта?

168

Об участии Л. В. Маяковской в кампании против Л. Ю. Брик см.: Парнис А. Е. Маяковский — Лиля Брик: Еще раз про это (Реконструкция письма-дневника) // Наше наследие: Иллюстрированный культурно-исторический журнал. № 129–130. 2019 — www.nasledie-rus.ru/podshivka/13007.php

169

Приведем несколько примеров, относящихся к 1960-м гг.: «Мама рада, / Папа рад, / Рад и сам малышка брат»; «Мама рада, папа рад, / я, конечно, тоже рад, — / к нам из армии сегодня / приезжает старший брат!»; «И вдруг он взял ее как надо. / И папа рад, и мама рада»; в сатирическом преломлении: «Мама рада, папа рад: / А пора-то! А пора-то! / Сын зачислен в аппарат» и т. д. К этой традиции относятся и известные стихи Маршака, впервые опубликованные в 1942 году: «Рада мама, счастлив папа: / Фрица приняли в гестапо» (более поздняя версия). Тема всеобщей радости, представленная в двустишии Маяковского, занимает важное место в детской поэзии Чуковского: «Рады зайчики и белочки, / Рады мальчики и девочки»; «Рада, рада вся земля», «Рады рощи и поля, / Рады синие озера…»; «Рада, рада, рада, рада детвора, / Заплясала, заиграла у костра».

170

Успенский Л. В. Записки старого петербуржца. Л.: Лениздат, 1970. С. 200. Эта же песенка, распеваемая пьяными от самогона простолюдинами, приводится в историческом романе-хронике Валентина Краснова «Керенский» (М., 1998. С. 153). Первая строка «лихих стишков», приведенных Успенским, типична для эстрадной (цирковой и «кафейной») поэзии дореволюционной поры (ср.: «Это я — Юровский Юра! / Стой, прохожий, улыбнись! / Такова моя натура. / Кто со мной, тот веселись»). Зачин «веселись» характерен и для «пьяной» частушки: «веселись ты, месяц май», «веселись-ко, бережок», «веселись душа и тело», «веселись, колхозный край», «веселись, моя головушка», «веселись, моя милáя» и т. д.

171

Пашков Е. В. Антиалкогольная кампания в России в годы Первой мировой войны // Вопросы истории. 2010. № 10. С. 80–93.

172

Как мы воинам писали и что они нам отвечали: Книга — подарок. М.: Товарищество И. Д. Сытина, 1915. С. 15. Еще один пример рифмования «рад — денатурат» в сатирической литературе периода Первой мировой войны: «Гости, дорогие, пожалуйте к столику, / Как говорится, — чем богат, тем и рад… / Кабан взволнован… — Мне, алкоголику, / Дозвольте вот этого… Люблю денатурат» (Венский Е. В тылу: Сатира, юмор, лирика. Петроград: Якорь, [1914]).

173

Куценко И. Я. С. Я. Маршак: Жизнь и творчество на Кубани, 1918–1922. Краснодар: Адыгея, 1997. С. 385.

174

Цит. по: Русская литература XX века в зеркале пародии: Антология / Ред. О. Б. Кушлина. М.: Высшая школа, 1993. С. 340.

175

Мечев М. Портрет героя: Роман // Север. № 1. 1989. С. 14.

176

Ерофеев В. Вальпургиева ночь, или «Шаги командора» // Континент. № 45. 1985. С. 154. Рифма «рад — денатурат» была использована и в более ранней песне Владимира Высоцкого «Про черта»: «Я, брат, коньяком напился вот уж как! / Но ты, наверно, пьешь денатурат… / Слушай, черт-чертяка-чертик-чертушка, / Сядь со мной — я очень буду рад…» (1965). Интересно, что поисковый сайт RIFME.net указывает около 360 возможных рифм на слово «рад», среди которых есть «аппарат», но отсутствует «денатурат» — https://rifme.net/r/рад/0. Нет в этом списке и слова «дегенерат».

177

Брик Л. Ю. Пристрастные рассказы. М.: Деком, 2003. С. 33.

178

Во время «сухого закона» получили распространение самогонные или перегонные аппараты (Pistoriusscher Brennapparat): «Собственными средствами устраивается небольшой перегонный аппарат, сконструированный из самовара или большой жестянки из-под консервов» (Современный мир. 1915. C. 113).

179

Генс И. Ю. Дома и миражи. М., 2005. С. 260. 26 июля 1925 года Л. Ю. Брик сообщала Маяковскому, что «Оська стал ужасный фотограф-любитель», «зафиксировал раз навсегда в вираж-фиксаже грязь под ногтями и очень довольный» (Янгфельдт Б. Любовь это сердце всего: В. В. Маяковский и Л. Ю. Брик. Переписка 1915–1930. М.: Книга, 1991. С. 169).

180

Брик О. Звуковые повторы. Анализ звуковой структуры стиха // Сборники по теории поэтического языка. Вып. 2. Пг., 1917. С. 24–26.

181

Светликова И. Ю. «Звуковые повторы» Осипа Брика (об истоках идеологии раннего формализма) // Philologica. 2002. № 18. С. 184–185.

182

Как бы это ни было соблазнительно, невозможно представить себе, что пятилетний Володя перифразировал где-то услышанные сатирические стихи о денатурате. Последних тогда просто еще не было. В то же время можно допустить, что зачин «мама рада, папа рад» восходит к какому-то детскому (хрестоматийному?) стихотворению, которого нам не удалось обнаружить.

183

Здесь же Бекетова приводит еще одно стихотворение маленького Блока: «Жил на свете котик милый, / Постоянно был унылый, / Отчего — никто не знал, / Котя это не сказал». О первых стихах Блока и «заячьей» теме в его творчестве см. содержательную работу Д. М. Магомедовой: Александр Блок. «Зайчик» и Заяц: Проблема адресата стихотворения для детей // Новое литературное обозрение. 2016. № 140 (4).

184

Литература, посвященная рифме Маяковского, огромна и включает классические работы Брика, Тынянова, Шкловского, Якобсона, Г. О. Винокура, М. П. Штокмара, М. Л. Гаспарова, М. И. Шапира и др. известных исследователей. Полагаем, что формальный стиховедческий и мнемонический (М. Гронас) анализ рифмы в творчестве поэта мог