Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

28

Маршалл, Джон (1755–1835) — американский политический деятель, участник войны за независимость. В 1782–1791, 1795–1797 гг. — член Палаты депутатов Виргинии. В 1797–1798 гг. находился в составе дипломатической миссии во Франции. В 1799–1800 гг. — конгрессмен от Виргинии. В период президентства Т. Джефферсона (1801–1809) был одним из его главных политических противников. В 1801–1835 гг. — председатель Верховного суда США. В 1804–1807 гг. опубликовал 5-томную «Жизнь Вашингтона».

29

Уэллс, Самуэль Адамс — внук Самуэля Адамса (1722–1803) — видного деятеля Американской революции, сыгравшего особенно заметную роль в предреволюционное десятилетие. В 1774–1782 гг. С. Адамс — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости. В последующие годы — сенатор и член совета штата Массачусетс, заместитель, а в 1794–1799 гг. — губернатор этого штата.

30

Первый из так называемых «нестерпимых актов», принятых в марте 1774 г. английским парламентом. В соответствии с этим актом с 1 июня 1774 г. бостонский порт объявлялся закрытым и блокировался английским флотом до выплаты убытков за чай, уничтоженный во время так называемого «бостонского чаепития».

31

Имеется в виду военный конфликт между английскими и французскими колониями в Северной Америке в период Семилетней войны (1756–1763) в Европе. В результате этой войны Франция была вынуждена уступить Англии свои владения в Канаде.

32

Рашуорт, Джон (ок. 1612–1690) — английский историк. С 1652 г. был членом комиссии по пересмотру законодательства Англии. Его основная работа «Historical collections», снабженная большим количеством документов, была опубликована в 1659–1701 гг. в Лондоне в 8-ми томах.

33

Николас, Роберт Картер (1728–1780) — виргинский политик. В 1756–1777 гг. — член Палаты горожан Виргинии, в 1766–1777 гг. — казначей колонии, а затем штата, в 1777–1778 гг. — член Палаты депутатов штата.

34

Яков I Стюарт (1566–1625) — сын Марии Стюарт, король Шотландии Яков VI. В 1603 г. после смерти королевы Елизаветы I стал королем Англии под именем Якова I и правил до 1625 г. Первым начал называть себя королем Великобритании. Законодательно объединение Англии и Шотландии было оформлено Актом об Унии 1 мая 1707 г.

35

Ганновер — немецкое княжество, впоследствии королевство (до 1866 г.). В 1714 г. курфюрст Ганновера Георг Людвиг стал одновременно королем Англии под именем Георга I, положив начало Ганноверской династии (уния между Великобританией и Ганновером существовала до 1837 г.).

36

Пендлтон, Эдмунд (1721–1803) — виргинский политик. В 1752–1774 гг. — член Палаты горожан Виргинии, в 1774 г. — член I Континентального конгресса, в 1774–1776 гг. — президент виргинского Комитета безопасности (фактически глава колонии). В 1776–1777 гг. — член Палаты депутатов Виргинии, ее спикер. В 1788 г. — президент виргинского конвента по ратификации конституции США. В 1779–1803 гг. — президент Верховного апелляционного суда Виргинии.

37

Дикинсон, Джон (1732–1808) — американский политический деятель, депутат законодательного собрания Пенсильвании, активный участник конгресса против закона о гербовом сборе 1765 г., автор многочисленных петиций и памфлетов, включая наиболее известный — «Письма фермера» (1767–1768 гг.). В 1774–1776 гг. — член Континентального конгресса. Голосовал против Декларации независимости, был председателем Комитета по составлению «Статей конфедерации» — первой конституции США. В 1781 и в 1782–1785 гг. — президент Высшего исполнительного Совета Делавэра и Пенсильвании. Участник федерального Конституционного конвента 1787 г.

38

«Общий обзор прав Британской Америки» был издан в Филадельфии, Нью-Йорке и, возможно, в Норфолке. В Англии до конца 1774 г. он был издан дважды вместе со специальным обращением «К королю», автором которого был, по некоторым предположениям, А. Ли.

39

Берк, Эдмунд (1729–1797) — видный английский политический деятель. В 1765–1794 гг. — член британского парламента, в 1759–1797 гг. — редактор ежегодника «Annual Register». Один из лидеров оппозиции вигов, в период Американской революции критиковал политику правительства лорда Норта в отношении американских колоний и выступал за примирение с ними.

40

Это утверждение вошло в большинство работ, посвященных Т. Джефферсону. Исследования, предпринятые издателем многотомной публикации «Бумаг Томаса Джефферсона» Дж. П. Бойдом, не позволили установить достоверность этих сведений.

41

Хэнкок, Джон (1737–1793) — американский политический деятель, богатый коммерсант. В 1775–1780 гг. — член Континентального конгресса; как президент конгресса (1775–1777 гг.) первым подписал Декларацию независимости. В 1780–1785, 1787–1793 гг. — губернатор Массачусетса.

42

Речь идет о троюродных братьях Джоне и Самуэле Адамсах, активных участниках Американской революции.

43

Первый Континентальный конгресс проходил в Филадельфии с 5 сентября по 26 октября 1774 г. 56 членов конгресса представляли 12 колоний (кроме Джорджии). Они составили «Ассоциацию» по прекращению с 1 декабря 1774 г. импорта из Великобритании, а с 10 сентября 1774 г. — экспорта колониальных товаров в метрополию, приняли «Декларацию прав и жалоб», обращения к королю, британскому и американскому народам, жителям канадской провинции Квебек.

44

Норт, сэр Фредерик (1732–1792) — английский государственный деятель. В 1754–1790 гг. — член британского парламента. С 1759 г. занимал различные министерские посты, в 1770–1782 гг. — первый лорд казначейства (премьер-министр). В период войны США за независимость проводил одобряемый королем Георгом III жесткий курс на подавление восстания колоний. В апреле–декабре 1783 г. входил в коалиционное правительство Фокса-Норта, которое номинально возглавлял герцог Портленд.

45

В конце февраля 1775 г. лорд Норт представил парламенту план примирения с американскими колониями, в котором принимал обязательство воздержаться от любого, кроме «внешнего», налогообложения колоний, законодательные собрания которых сами примут «внутренние» налоги на оборону, содержание судей и аппарата местного управления. План был принят парламентом, но отвергнут Континентальным конгрессом 31 июля 1775 г.

46

Мерсер, Джеймс (1736–1793) — участник колониальной войны 1754–1763 гг. В 1762–1776 гг. — член Палаты горожан Виргинии. В 1779–1780 гг. — член Континентального конгресса. В 1789–1793 гг. — член Верховного апелляционного суда Виргинии.

47

Ратледж, Джон (1739–1800) — американский политический деятель. В 1774–1775, 1782–1783 гг. — член Континентального конгресса, в 1776–1778 гг. — президент Генеральной ассамблеи Южной Каролины, в 1779–1782 гг. — губернатор этого штата, в 1789–1791 гг. — член Верховного суда США, в 1791–1795 гг. — председатель Верховного суда Южной Каролины.

48

Ливингстон, Уильям (1723–1790) — представитель влиятельного нью-йоркского семейства Ливингстонов. Член Континентального конгресса в 1774–1776 гг. С 1776 г. — первый губернатор штата Нью-Йорк. Принимал активное участие в составлении федеральной Конституции 1787 г. и ее ратификации в своем штате.