Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

99

Латроб, Бенджамин Генри (1764–1820) — американский архитектор и инженер. В США с 1796 г. По его проектам созданы здания Банка Пенсильвании в Филадельфии (1798 г.) и ряд других зданий. Он завершил создание Виргинского капитолия по проекту Т. Джефферсона. В 1803 г. Т. Джефферсон, будучи президентом США, предоставил ему должность инспектора общественных строений, и он руководил проектированием южного крыла Капитолия в г. Вашингтоне, предназначенного для заседаний палаты представителей.

100

pari passu (лат.) — дословно «равным шагом», в данном случае — постепенно.

101

Имеется в виду «History of Virginia», первые три тома которой были написаны эмигрировавшим в 1796 г. в США ирландцем Д. Берком (ок. 1775–1808) и опубликованы в 1804–1805 гг. 4-й том этой работы был завершен в 1816 г. Л. X. Жирарденом и С. Джонсом.

102

Нельсон, Томас (1739–1789) — американский политик. С 1761 г. — член Палаты горожан Виргинии, с 1764 г. — член Совета колонии. В 1775–1777 и 1779 гг. — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости. В 1777 г. — бригадный генерал, командующий милицией Виргинии. В июне–ноябре 1781 г. — губернатор Виргинии.

103

Дин, Сайлас (1737–1789) — первый американский дипломатический представитель за рубежом. В 1774–1776 гг. — член Континентального конгресса. В 1776 г. послан во Францию; совместно с Б. Франклином и А. Ли участвовал в переговорах о заключении договоров с Францией 1778 г. По возвращении в США был обвинен в спекуляции, мошенничестве и некомпетентности.

104

Ли, Артур (1740–1792) — дипломат, младший из братьев Ли (см. примечания 22, 23). С 1770 г. — агент Массачусетса в Лондоне, с 1776 г. вместе с Б. Франклином и С. Дином участвовал в переговорах о заключении договоров с Францией, отозван в 1778 г. В 1782–1784 гг. — член Континентального конгресса. Противник федеральной Конституции 1787 г.

105

Лоуренс, Генри (1724–1792) — американский политик. В 1776 г. — вице-президент Южной Каролины. В 1777–1780 гг. — член Континентального конгресса, в 1777–1778 гг. — президент Конгресса. В 1779 г. избран для ведения переговоров о дружбе и торговле с Голландией, но был захвачен в море англичанами в сентябре 1780 г. и провел в заключении почти 15 месяцев. В 1781 г. освобожден под залог и затем обменен на генерала Корнуоллиса. Один из американских уполномоченных на переговорах в Париже по заключению мирного договора 1783 г., но участвовал в них лишь на заключительной стадии.

106

Монтичелло — поместье Т. Джефферсона в графстве Албемарл (штат Виргиния) на земле, унаследованной им от родителей. Строительство дома на вершине горы (отсюда его итальянское название) заняло многие годы. Дом сооружен по проекту Джефферсона с использованием различных нововведений, в том числе его собственных. Сохранился в первоначальном виде.

107

Ла Люзерн, Анне Сезар, шевалье де (1741–1791) — французский дипломат. В 1779–1787 гг. — посланник в США, пользовался большим влиянием в Конгрессе. В 1788–1791 гг. — посол в Великобритании.

108

Предварительный мирный договор между США и Великобританией был подписан 30 ноября 1782 г.

109

Моррис, Роберт (1734–1806) — богатый коммерсант, прозванный «финансистом революции». В 1776–1778 гг. — член Континентального конгресса, голосовал против Декларации независимости как преждевременной, но затем подписался под ней в августе 1776 г. Участие в работе ряда комитетов Конгресса Р. Моррис сочетал с руководством финансовыми и торговыми операциями своей фирмы. В 1776 г. — первый президент ассамблеи Пенсильвании, в 1778 г. — председатель финансового комитета Конгресса. В 1781–1783 гг. — суперинтендант финансов, которому поручалось спасти страну от финансового краха. В 1782 г. основал Банк Северной Америки. После войны за независимость — видный федералист. В 1789–1795 гг. — сенатор от Пенсильвании. Потерпел финансовый крах и в 1798 г. за долги был заключен в тюрьму, где провел три с половиной года.

110

Моррис, Гувернер (1752–1816) — американский политический деятель. В 1776–1777 гг. участвовал в работе конгресса штата Нью-Йорк; совместно с Дж. Джеем и Р. Р. Ливингстоном составил его первую конституцию. В 1778–1779 гг. — член Континентального конгресса. В 1781–1785 гг. — помощник Р. Морриса в финансовых делах. В 1790–1791 гг. — специальный представитель президента Дж. Вашингтона в Лондоне, в 1792–1794 гг. — посланник США во Франции, отозван по просьбе французского правительства. В 1800–1802 гг. — сенатор от Нью-Йорка.

111

Имеется в виду британская серебряная монета достоинством в шесть шиллингов.

112

Исполнительная Директория — правительство Франции, учрежденное в соответствии с конституцией 1795 г. Существовала с 4 ноября 1795 г. по 10 ноября 1799 г., состояла из 5 членов (директоров), избиравшихся Советом пятисот и Советом старейшин.

113

Рид, Джейкоб (1752–1816) — американский политик. В 1783–1785 гг. — член Континентального конгресса, в 1787–1794 гг. — спикер палаты представителей Южной Каролины, в 1795–1801 гг. — сенатор от этого штата.

114

Уильямсон, Хью (1735–1819) — американский политик и ученый-медик. Принимал участие в войне за независимость. В 1782–1785, 1787–1789 гг. — член Континентального конгресса, делегат Конституционного конвента 1787 г. В 1789–1793 гг. — конгрессмен от Северной Каролины.

115

Чейз, Иеремия Таунли (1748–1828) — американский политик. В 1783 г. — мэр Аннаполиса. В 1783–1784 гг. — член Континентального конгресса. В последующие годы — антифедералист, занимал руководящие должности в судебной системе страны.

116

Темпл, сэр Уильям (1628–1699) — английский дипломат. С 1668 г. — посланник в Гааге, успешно провел переговоры о заключении союзного договора между Англией, Нидерландами и Испанией, направленного на защиту Испании и ее владений от притязаний Франции. Содействовал заключению брака между штатгальтером Нидерландов Вильгельмом III Оранским и дочерью короля Якова II Стюарта Марией, которые в 1689 г. заняли английский престол.

117

Монро, Джеймс (1758–1831) — выдающийся американский государственный деятель. В 1775–1778 гг. участвовал в войне за независимость. В 1780–1783 гг. изучал юриспруденцию под руководством Т. Джефферсона. В 1783–1786 гг. — член Континентального конгресса. В 1790–1794 гг. — сенатор от Виргинии, в 1794–1796 гг. — посланник США во Франции, в 1799–1802 и в 1811 гг. — губернатор Виргинии; в 1801–1806 гг. — принимал участие в переговорах о приобретении Луизианы. В 1811–1817 гг. — государственный секретарь, в 1814–1815 гг. — военный министр, в 1817–1825 гг. — президент США.

118

Джерри, Элбридж (1744–1814) — американский политический деятель. В 1776–1780, 1783–1785 гг. — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости; делегат Конституционного конвента 1787 г., отказался подписать