Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

143

Речь идет о Екатерине II (1729–1796) — российской императрице в 1762–1796 гг.

144

Симолин, Иван Матвеевич (1720–1799) — русский дипломат. В 1774–1779 гг. — чрезвычайный посланник в Стокгольме, в 1779–1785 гг. — полномочный министр в Лондоне, в 1785–1792 гг. — посол в Париже. Отозван из-за провозглашения Франции республикой.

145

Гримм, Фридрих Мельхиор, барон (1723–1807) — немецкий писатель и критик, большую часть жизни провел во Франции.

146

Льюис, Мериуэзер (1774–1809) — американский путешественник и исследователь. В 1801–1803 гг. — секретарь президента Т. Джефферсона. В 1804–1806 гг. при поддержке президента вместе с У. Кларком (1770–1838) организовал экспедицию по поискам сухопутного прохода через континент к Тихому океану, успешно вышедшую на его побережье. С 1807 г. — губернатор Луизианы.

147

Имеется в виду Мария Антуанетта (1755–1793) — дочь австрийского императора Франца I и императрицы Марии Терезии, жена (с 1770 г.) короля Франции Людовика XVI. Казнена по приговору революционного Конвента.

148

Парижский парламент до Великой французской революции являлся высшим судебным учреждением Франции, юрисдикция которого распространялась на третью часть территории страны. Будучи высшим апелляционным судом по всем гражданским и уголовным делам, он обладал также значительными полномочиями в сфере исполнительной власти и его постановления были обязательными для исполнения. Парламент регистрировал все новые законы, которые без этой процедуры не имели законной силы. Право парламента направлять королю протест по поводу того или иного предлагаемого закона позволяло ему достаточно эффективно воздействовать на политику правительства. Парламент был ликвидирован в сентябре 1790 г.

149

Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг. Казнен по приговору революционного Конвента.

150

Ассамблея нотаблей — сословный совещательный орган, созывавшийся королями Франции для обсуждения государственных, главным образом финансовых и административных вопросов. Нотабли назначались королем из числа наиболее видных представителей дворянства, высшего духовенства и городских верхов. При Людовике XVI созывалась дважды: 22 февраля – 25 мая 1787 г. и 6 ноября – 12 декабря 1788 г.

151

Калонн, Шарль Александр де (1734–1802) — французский политический деятель. Был интендантом Меца и Лилля, в 1783–1787 гг. — генеральный контролер (министр) финансов Франции. Для решения финансового кризиса предложил программу реформ, в основном в области налогообложения. Решение Парижского парламента предать его суду побудило Калонна бежать в Англию. В конце 1790 г. присоединился к лагерю роялистской эмиграции, являясь как бы главой правительства в изгнании. После Амьенского мира вернулся во Францию.

152

Вилледей, Пьер Шарль Лоран де — французский политик. Был интендантом Нормандии, в мае–августе 1787 г. — генеральный контролер финансов, затем министр двора.

153

Ломени де Бриенн, Этьен Шарль де (1727–1794) — французский политический деятель. С 1763 г. — архиепископ Тулузы, в 1787–1788 гг. — генеральный контролер финансов, с августа 1787 г. — главный министр, с 1788 г. — архиепископ Санса. В 1793 г. был арестован революционными властями и весной следующего года умер в тюрьме.

154

Нивернуа, Луи Жюль Манчини Мазарини, герцог де (1716–1798) — французский дипломат, политический деятель, литератор. Был послом в Риме, Берлине и Лондоне. В 1878 г. стал министром без портфеля. Последний представитель семейства Мазарини-Манчини.

155

Мальзерб, Кретьен Гийом де Ламуаньон де (1721–1794) — французский политический деятель. В 1775–1776 гг. — министр двора, 1787–1788 гг. — министр без портфеля. В конце 1792 г. был одним из защитников во время суда над Людовиком XVI. Позднее сам осужден революционным трибуналом и казнен вместе с членами своей семьи.

156

Сегюр, Филипп Анри, маркиз де (1724–1801) — французский военный и политический деятель, маршал Франции. В 1780–1787 гг. — военный министр.

157

Кастри, Шарль Эжен Габриэль де Ла Круа, маркиз де (1727–1801) — французский военный и политический деятель, маршал Франции. В 1780–1787 гг. — морской министр.

158

Бриенн, Атанас Луи Мари де Ломени, граф де (7–1794) — французский политический деятель. В 1787–1788 гг. — военный министр. В 1794 г. гильотинирован.

159

Ла Люзерн, Сезар Анри, граф де (1737–1799) — французский политический деятель. В 1787–1790 гг. — морской министр Франции. В 1791 г. эмигрировал.

160

Вильгельм V Оранский (1747–1806), принц, в 1766–1795 гг. — штатгальтер и капитан-генерал Нидерландов. После вторжения французских войск в Нидерланды в 1794 г. бежал в Англию, умер в эмиграции в Брауншвейге.

161

Верак, Шарль Оливье де Сан-Жорж, маркиз де (1743–1828) — французский дипломат и военный. В 1772–1791 гг. представлял Францию в Касселе, Дании, России, Нидерландах и Швейцарии.

162

Родовое имя принцев Оранских.

163

Дж. Джей с мая 1784 г. являлся секретарем конгресса США по иностранным делам.

164

Харрис, Джеймс, 1-й граф Малмсбери (1746–1820) — английский дипломат. В 1772–1788 гг. представлял Великобританию в Пруссии, России и Нидерландах. В 1796–1797 гг. вел переговоры о мирном урегулировании с Францией.

165

Брауншвейгский, Карл Вильгельм Фердинанд, герцог (1735–1806). Участвовал в Семилетней войне, став фельдмаршалом Пруссии. В 1787 г. командовал прусской армией, подавившей патриотическое движение в Нидерландах. В 1792 г. главнокомандующий австро-прусскими войсками, выступившими против революционной Франции, в сентябре потерпел поражение при Вальми. В 1806 г. — главнокомандующий прусской армией, смертельно ранен в битве при Ауэрштедте.

166

Фридрих Вильгельм II (1744–1797) — прусский король с 1786 г. Наследовал трон своего дяди Фридриха Великого. В 1791 г. подписал Пильницкую декларацию, враждебную по отношению к революционной Франции; в феврале 1792 г. заключил военный союз с Австрией, положивший начало коалиции европейских монархов против Франции.

167

Иден, Уильям, с 1793 г. лорд Окленд (1744–1814) — английский политик и дипломат. С 1772 г. заместитель государственного секретаря, с 1776 г. — член Совета по торговле и плантациям. Долгие годы руководил британской секретной службой на европейском континенте. В 1786 г. вел переговоры о заключении торгового договора с Францией.

168

Листон, сэр Роберт (1742–1836) — английский дипломат. В 1783–1788 г. — полномочный посланник в Испании. В последующие годы представлял Великобританию в Швеции, Оттоманской порте, США, Батавской республике.

169

Кармайкл, Уильям (ум. 1795) — американский дипломат. В