Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

плен. После 18 брюмера вернулся во Францию, был сенатором, губернатором Шербура, после Реставрации — пэр Франции.

244

д’Агу, Жан Антуан, граф (1753–1826) — французский политический деятель. Депутат Генеральных штатов; с развитием революции эмигрировал и вступил в армию Конде в Кобленце, позднее — вернулся во Францию. Участник наполеоновских войн. В 1814 г. перешел в лагерь Реставрации.

245

Ксенофонт (ок. 430–355 гг. до н. э.) — древнегреческий полководец, писатель, историк, ученик Сократа. Его перу принадлежит большое количество сочинений и трактатов по самым разнообразным проблемам.

246

Платон (ок. 427–347 гг. до н. э.) — знаменитый древнегреческий философ-идеалист, ученик Сократа, основатель объективного идеализма; автор более 30 философских диалогов, часть из которых сохранилась.

247

Цицерон, Марк Туллий (106–43 гг. до н. э.) — знаменитый древнеримский оратор, философ и политический деятель.

248

Джефферсон ссылается на «чайный закон» 1773 г. См. прим. 20.

249

Фемистокл (ок. 525–460 гг. до н. э.) — древнегреческий государственный деятель и полководец периода греко-персидских войн. Победитель в битве при Саламине в 480 г. до н. э., в ходе которой греческий флот разбил флот персов.

250

Эппис, Джон Уэйлз (1772–1823) — американский политик, зять Т. Джефферсона. В 1801–1803 гг. — член Палаты депутатов Виргинии, в 1803–1811, 1813–1815 гг. — конгрессмен, а в 1817–1819 гг. — сенатор от Виргинии; ушел в отставку по состоянию здоровья.

251

Рандолф, Томас Манн (1768–1828) — американский политик, дальний родственник Т. Джефферсона, женатый на его дочери Марии. В 1793–1794 гг. — сенатор штата Виргиния. В 1803–1807 гг. — конгрессмен от Виргинии. Участник англо-американской войны 1812–1814 гг. В 1819–1822 гг. — губернатор Виргинии, в 1823–1825 гг. — член Палаты депутатов Виргинии.

252

Речь, вероятно, идет о правнуке Б. Франклина, сыне его внука Бенджамина Франклина Бейча (1769–1798), издававшего с 1790 г. в Филадельфии газету «General Advertiser», более известную в последующие годы как «Aurora» — один из ведущих печатных органов партии антифедералистов.

253

Франклин, Уильям Темпл — внук Б. Франклина, был его секретарем во время пребывания на дипломатических постах во Франции. Являясь литературным душеприказчиком деда, в 1818 г. издал в Лондоне в трех томах «Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin».

254

В конце 1774 – начале 1775 гг. Б. Франклин действительно вел в Лондоне неофициальные переговоры через лорда Ричарда Хау (1726–1799), с которым он познакомился благодаря Кэролайн Хау (1722–1814). Составленный им тогда же «Отчет о переговорах в Лондоне с целью достижения примирения между Великобританией и американскими колониями» опубликован в ряде изданий работ Б. Франклина.

255

См. сноску — {126} к «Автобиографии».

256

Линия Мейсона-Диксона проведена в 1763 г. после четырехлетних работ английскими топографами Ч. Мейсоном и Дж. Диксоном как разграничительная линия для урегулирования пограничных споров между рядом колоний; являлась южной границей Пенсильвании и северной — для Делавэра, Мэриленда и части Виргинии. Стала символической границей между свободными и рабовладельческими штатами вплоть до окончания Гражданской войны 1861 – 1865 гг.

257

Кассини, Жан Доминик (1625–1712) и его сын Кассини, Жак (1677–1756) — французские астрономы итальянского происхождения. Оба были директорами Парижской обсерватории; в 1684–1718 гг. принимали участие в градусном измерении меридиана Парижа на север до Дюнкерка и на юг до Перпиньяна. В 1734 г. Жак Кассини впервые осуществил измерение градуса параллели.

258

Калверт, Сесил, второй лорд Балтимор (ок. 1605–1675) — основатель Мэриленда. 20 июня 1632 г. получил от короля Карла I предназначавшуюся его отцу Джорджу Калверту, первому лорду Балтимору, умершему в апреле 1632 г., хартию на владение северной, незаселенной частью Виргинии, ставшей затем колонией Мэриленд. В 1633 г. послал туда экспедицию во главе со своим братом Леонардом, которая основала поселение Сент-Мэри, ставшее столицей колонии. Леонард Калверт до 1647 г. был губернатором и генерал-капитаном Мэриленда.

259

Пенн, Уильям (1644–1718) — основатель Пенсильвании. В 1667 г. присоединился к учению квакеров; за свои религиозные убеждения в 1668–1669 гг. был заключен в Тауэр. В 1681 г. в уплату долга короны в 16 тыс. ф. ст., причитавшегося его отцу, получил от короля Карла II хартию на территорию, ставшую затем известной как Пенсильвания. Основал колонию для своих единоверцев, являлся ее собственником и губернатором.

260

Генеральная ассамблея — название законодательных собраний (легислатур) некоторых американских колоний.

261

Парижский мирный договор 1763 г. между Великобританией, с одной стороны, и Францией и Испанией — с другой. Наряду с Губертусбургским договором 1763 г. завершил Семилетнюю войну 1756–1763 гг. По этому договору Великобритания получила от Франции Канаду, Восточную Луизиану (за исключением Нового Орлеана), о-ва Кейп-Бретон, Доминика, Сент-Винсент, Гренада и Тобаго, Менорка, а также Сенегал и почти все ее владения в Индии. Франция получила о-ва Сен-Пьер и Микелон от Великобритании. Испания отдала Великобритании Флориду, получив от Франции Западную Луизиану и денежную компенсацию.

262

Речь идет о передаче государству расположенных за Аллеганами западных земель, на которые претендовал ряд штатов. Первым весной 1781 г. от всех претензий на эти земли отказался штат Нью-Йорк. Процесс затянулся на долгие годы; на его осуществление значительное благотворное воздействие оказал конструктивный пример Виргинии, претендовавшей на обширную территорию, на которой в дальнейшем расположились штаты Висконсин, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мичиган, Огайо и часть Миннесоты. Первоначально Виргиния передала государству земли к западу от р. Огайо, а затем — и остальные. Большую роль в разработке условий передачи земель под контроль федерального государства, принципов их распределения и управления сыграл Т. Джефферсон. Был образован фонд государственных земель (Public lands), общая площадь которых превышала 221 млн. акров. Из них более ⅔ было передано Виргинией.

263

Имеется в виду составленная в 1751 г. отцом Т. Джефферсона и профессором Дж. Фрайем карта Виргинии, изданная в 1754 г. в Лондоне.

264

Морская сажень — линейная мера, равна 6 футам или 1,83 м.

265

Фут — линейная мера, равна 30,48 см.

266

Ярд — линейная мера, равна 91,44 см.

267

Имеется