Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

71

Уизерспун, Джон (1723–1794) — американский политический и религиозный деятель, ученый. В 1768 г. переехал из Англии в Северную Америку. В 1768–1794 гг. был президентом колледжа Нью-Джерси (позднее Принстонский университет). В 1776–1782 гг. — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости. В 1783 и 1789 гг. избирался членом законодательного собрания Нью-Джерси.

72

Согласно библейскому преданию, пророк Иона нарушил повеление бога сообщить жителям Ниневии о их близкой гибели за грехи и отплыл в противоположном от города направлении. Бог послал на корабль бурю; матросы, обнаружив с помощью брошенного жребия виновника несчастья, выбросили Иону за борт. По воле бога Иона был проглочен китом, в чреве которого провел трое суток, вознося молитвы. Кит изрыгнул Иону на сушу, после чего пророк отправился в Ниневию исполнять повеление.

73

Илоты Спарты — земледельческое население Древней Спарты, покоренное дорийцами; считались собственностью государства, были прикреплены к земельным участкам и не пользовались никакими правами. В переносном смысле — бесправные.

74

Ост-Индская компания — частная компания по торговле с Ост-Индией (Индией и Юго-Восточной Азией) и Китаем в 1680–1858 гг.; со временем из чисто торговой развилась в мощную политическую и экономическую организацию, управлявшую и эксплуатировавшую захваченные англичанами территории в этом регионе.

75

Видимо имеются в виду Испанские Нидерланды.

76

Раш, Бенджамин (1746–1813) — американский политик и врач. В 1776–1777 гг. — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости. В 1777–1778 гг. возглавлял медицинскую службу одной из американских армий. В послевоенные годы основал первую бесплатную амбулаторию, был президентом первого в США антирабовладельческого общества, много сделал для развития медицины. В 1797–1813 гг. — казначей монетного двора США.

77

Хопкинс, Стивен (1707–1785) — американский политик. В 1732–1752 гг. — депутат Генеральной ассамблеи Род-Айленда. В 1755–1768 гг. был, с перерывом, губернатором этой колонии. В 1774–1777 гг. — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости.

78

Анна Стюарт (1665–1714) — дочь Якова II, королева Великобритании в 1702–1714 гг.; практически все ее царствование пришлось на период войны за испанское наследство (1702–1713 гг.).

79

Майорат — порядок наследования земли без права отчуждения, предусматривавший ее переход к старшему в роде или к старшему из здравствующих сыновей умершего.

80

ipso facto (лат.) — в силу самого факта.

81

Рэли, сэр Уолтер (1552–1618) — вице-адмирал, приближенный британской королевы Елизаветы I. Активный участник колонизации Северной Америки, в частности Виргинии.

82

Квакеры (называли себя «Обществом друзей») — религиозная христианская община, основанная в середине XVII в. английским ремесленником Дж. Фоксом. Квакеры отвергали институт священников и церковные таинства, проповедовали пацифизм. Из-за преследований англиканской церкви многие квакеры в 60-е гг. XVII в. эмигрировали в Северную Америку.

83

Вильямсберг — город в Виргинии. Назван в честь короля Англии Уильяма III. В 1699–1779 гг. столица Виргинии. В городе сохранилось много старинных зданий, практически полностью реставрированных в своем первоначальном виде. Вильямсберг фактически является музеем под открытым небом колониального периода Северной Америки.

84

Мейсон, Джордж (1725–1792) — американский политик. В 1759–1774 гг. — член Палаты горожан Виргинии. В 1776 г. подготовил «Билль о правах» и конституцию Виргинии. Билль о правах был использован во многих штатах, а также послужил основой для первых 10 поправок к федеральной конституции США. В 1787 г. участвовал в Конституционном конвенте, но отказался подписать конституцию США из-за сохранения в ней института рабства и отсутствия Билля о правах.

85

Мэдисон, Джеймс (1751–1863) — выдающийся американский государственный деятель. В 1780–1783, 1787–1788 гг. — член Континентального конгресса. Активный участник Конституционного конвента 1787 г. В 1789–1797 гг. — конгрессмен от Виргинии. В 1801 – 1809 гг. — государственный секретарь США, в 1809–1817 гг. — президент США.

86

Имеется в виду Конституционный конвент в Филадельфии 25 мая – 17 сентября 1787 г., принявший федеральную конституцию США.

87

Ли, Томас Ладуэлл (ок. 1730–1779) — виргинский политик.

88

Кодекс Юстиниана — одна из составных частей систематического изложения византийского права VI в., предпринятого императором Юстинианом (ок. 482–483–565). Включает 4562 отрывка из императорских распоряжений (конституций), изданных, начиная со времен римского императора Адриана (76–138) и кончая временем самого Юстиниана. Состоит из 12 книг, излагающих церковное, частное, уголовное, административное и финансовое право. Наряду с этим кодексом в кодифицированный свод Юстиниана входили «Институции» и «Дигесты».

89

Брактон, Генри (?–1268) — известный английский юрист, систематизатор английского общего права XIII в., защитник привилегий феодальной аристократии.

90

Блэкстон, Уильям (1723–1780) — английский юрист и правовед, автор четырехтомных «Commentaries on the Laws of England» (London, 1765–1769).

91

Закон первородства — право старшего сына на наследование всей недвижимости.

92

Lex talionis (лат.) — «закон возмездия», принятое в юриспруденции выражение, означающее, что возмездие по силе является равным преступлению.

93

Великая хартия вольностей (1215 г.) — грамота, которой английский король Иоанн Безземельный был вынужден признать ограничения королевской власти в пользу феодалов и сословно-представительного парламента. Ее принятие считается в Англии началом развития парламентской демократии.

94

Беккариа, Чезаре, маркиз де (1738–1794) — итальянский просветитель, юрист и публицист. Автор работы «О преступлениях и наказаниях» (1764), переведенной почти на все европейские языки.

95

«Мезон Карре» — коринфский храм (поел, годы I в. до н. э.), один из наиболее известных памятников римской архитектуры, сохранившийся в г. Ним (Франция). Капитолий Виргинии в Ричмонде, созданный по его образцу, оказал огромное воздействие на архитектуру общественных зданий в США.

96

Клериссо, Шарль Луи (1722–1820) — французский архитектор и художник, автор труда «Antiquités de la France, monuments de Nismes» (Paris, t. 1–2, 1778, 1806).

97

Скамоцци, Винченцо (1552–1616) — итальянский архитектор, построивший дворец Триссино в Виченце, кафедральный собор в Зальцбурге и др.

98

Шуазель-Гуффье, Мари Габриэль