Автобиография. Заметки о штате Виргиния - Томас Джефферсон

федеральную конституцию. В 1810–1812 гг. — губернатор Массачусетса, в 1812–1814 гг. — вице-президент США.

119

Хауэл, Дейвид (1747–1824) — американский политик. В 1782–1785 гг. — член Континентального конгресса, в 1786–1824 гг. занимал высшие судебные должности в штате Род-Айленд.

120

Эллери, Уильям (1727–1820) — американский политик. В 1776–1786 гг. с перерывами — член Континентального конгресса, подписал Декларацию независимости.

121

Автором этой резолюции был Джефферсон.

122

По конституции Франции 1799 г. законодательную власть образовывали Трибунат, в составе которого было сто членов, и Законодательный корпус — из трехсот членов. Трибунат рассматривал законопроекты, представленные консулами, мог их обсуждать, одобрять или же возвращать консулам, но не мог вносить в них каких-либо изменений. Законодательный корпус получал проекты законов из Трибуната, а иногда прямо от консулов, и должен был голосовать за них без обсуждения.

123

Вашингтон, Джордж (1732–1799) — выдающийся американский государственный и военный деятель, первый президент США. С 1754 г. — подполковник виргинской милиции, участвовал в колониальной войне с Францией, неоднократно избирался членом Палаты горожан Виргинии. В 1774–1775 гг. — член Континентального конгресса. В 1775–1783 гг. — главнокомандующий Континентальной армией. Президент Конституционного конвента 1787 г. В 1789–1797 гг. — первый президент США.

124

Хармар, Джосайя (1753–1813) — участник войны за независимость. В 1784–1792 гг. командовал американскими войсками, воевавшими с индейскими племенами.

125

Фрэнкс, Дэвид Соулбери. В годы войны за независимость — майор, адьютант генерала Арнольда. В 1781 г. был послан Р. Моррисом в качестве курьера к Дж. Джею в Испанию и Б. Франклину во Францию; в 1784 г. конгресс направил его в Париж с ратификационными грамотами мирного договора.

126

Барбе-Марбуа, Франсуа, маркиз де (1745–1837) — французский политик и дипломат. В 1779–1785 гг. — секретарь дипломатической миссии в США. В годы Великой французской революции выполнял различные дипломатические поручения. В 1797 г. арестован и сослан во французскую Гвиану, освобожден Наполеоном в 1799 г. В 1803 г. участвовал в переговорах о приобретении США Луизианы.

127

Речь идет о французском издании «Заметок о Виргинии», опубликованном в 1786 г. в Париже, в переводе известного французского ученого, аббата А. Морелле.

128

В 1787 г. Дж. Стокдейл с санкции Т. Джефферсона опубликовал в Лондоне «Заметки о Виргинии» на английском языке.

129

Хартли, Дэвид (1732–1813) — английский политик и ученый. В 1777–1780, 1782–1784 гг. — член британского парламента, внес восемь предложений, направленных на примирение с североамериканскими колониями. В 1783 г. представлял Англию на переговорах в Париже по вопросам торговых отношений между Великобританией и США.

130

Верженн, Шарль Гравье, граф де (1717–1787) — французский дипломат и политик. Многие годы был послом в Константинополе и Стокгольме. В 1774–1787 гг. — министр иностранных дел Франции.

131

Имеется в виду Фридрих II Великий (1712–1786), король Пруссии с 1740 г. Он создал сильную армию, заложил прусскую военную систему, просуществовавшую до начала XIX в. В годы его правления Пруссия значительно увеличила свою территорию, выдвинулась в число ведущих европейских держав.

132

Тульмайер, Фридрих Вильгельм фон — прусский дипломат.

133

gentis amicissimae (лат.) — дословно «дружественнейшего племени». В данном случае имеется в виду принцип наибольшего благоприятствования.

134

Смит, Уильям Стефенс (1755–1816) — американский политик, зять Дж. Адамса. Участник войны за независимость. В 1785–1788 гг. — секретарь американской миссии в Лондоне. В 1813–1815 гг. — конгрессмен от Нью-Йорка.

135

Осборн, Фрэнсис Годолфин (1751–1799), маркиз Кармартен (с 1761 г.), 5-й герцог Лидс (с 1789 г.) — английский дипломат. Занимал ряд придворных должностей. С 1782 г. — посол во Франции, в 1783–1791 гг. — министр иностранных дел Великобритании.

136

В этом эпизоде Т. Джефферсон не совсем точен. Статья о поставках хлеба в Португалию в текст договора в конечном счете не вошла. Договор, подписанный американскими дипломатами с послом Португалии в Лондоне, не был ратифицирован Лиссабоном. В депеше секретарю конгресса по иностранным делам Дж. Джею от 13 августа 1787 г. Джефферсон писал: «…курьер месье дель Пинто, везший договор в Фальмут, опоздал на несколько часов на лиссабонский пакетбот. Это привело к задержке на месяц, которая оказалась критической, так как (у Португалии) появились новые перспективы…» Пинто (правильно Пинту) ди Соуза, Луиш (1715–1787) — португальский ученый и дипломат, был посланником в Париже и Лондоне.

137

Фармерс женераль — компания генеральных откупщиков.

138

Лафайет, Мари Поль Жозеф Ив Рок Жильбер дю Мотье, маркиз де (1757–1834) — французский военачальник и политический деятель. В годы войны США за независимость в 1777–1782 гг. с группой французских дворян-добровольцев принял участие в военных действиях в Северной Америке на стороне американцев, получив звание генерал-майора. Позднее во Франции был депутатом Ассамблеи нотаблей, Генеральных штатов. Национального собрания, Конституционной ассамблеи, командующим Национальной гвардией Парижа. С декабря 1791 г. в ходе войны с Австрией — командующий одной из трех армий; в августе 1792 г. отстранен от командования и был вынужден бежать, опасаясь революционного террора. Вернулся во Францию после 18 брюмера, признал Наполеона, но отклонил различные предлагавшиеся ему должности, в том числе посла Франции в США.

139

Монморен де Сен-Эрем, Арман Марк, граф де (1745–1792) — французский дипломат и политик. В 1777–1783 гг. — посол в Испании, в 1787–1791 гг. — министр иностранных дел Франции, за исключением июльских дней 1789 г. В августе 1792 г. приговорен к смерти и разорван толпой во время так называемой «сентябрьской бойни» 1792 г.

140

Шебека — трехмачтовое парусное судно с выступающими носом и кормой, использовавшееся только на Средиземном море.

141

Ледиард, Джон (1751–1789) — американский путешественник и исследователь. Участник третьего путешествия капитана Кука в 1776–1780 гг.

142

Кук, Джеймс (1728–1779) — знаменитый английский мореплаватель, совершивший несколько кругосветных плаваний; он первым пересек Южный Полярный круг, открыл о-ва Общества, восточное побережье Австралии, Большой Барьерный риф, южную группу Новых Гебрид, о. Новая Каледония, о. Норфолк, о. Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва, ряд о-вов архипелага Лайн, пять Гавайских о-вов и т. д.