Российский колокол № 1 (54) 2026 - Литературно-художественный журнал

справедливая война» (1926). 15 марта 1933 г. Р. Бехер бежал от нацистов в СССР. Лауреат Международной сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952). После окончания Второй мировой войны вернулся в Германию. С 1946 г. был членом центрального комитета СЕПГ. После образования ГДР стал членом Народной палаты и написал текст гимна ГДР «Возрождённая из руин». Изображён на почтовых марках ГДР 1959 и 1971 гг.

26

Эгон Эрвин Киш (1885–1948) – чешско-немецкий писатель, журналист и репортёр еврейского происхождения, участник Гражданской войны в Испании. Командир Красной гвардии в Вене, один из основателей Коммунистической партии Австрии. В 1921–1933 гг. жил в Берлине. В 1933-м был арестован и депортирован нацистами в Чехословакию. В 1934 г., не получив разрешения на въезд в Австралию для участия в антифашистском конгрессе, спрыгнул с борта корабля, но был задержан и приговорён к шести месяцам заключения, а затем выслан из страны. Первый писатель, придавший жанру газетного репортажа характер художественной публицистики, создавший новый тип очерка – эссе, главным образом на политические темы: сборники «Цари, попы, большевики», 1927; «Американский рай», 1930; «Азия основательно изменилась», 1932; «Высадка в Австралии», 1937, и др. В 1946 г. вернулся в Прагу, где был избран почётным председателем еврейской общины города.

27

Артур Холичер (1869–1941) – венгерский драматург, романист, эссеист и писатель о путешествиях. В 1890 г. писал короткие рассказы и новеллы. Переехал в Мюнхен в 1896 г. и стал редактором журнала Лангена «Симплициссимус». В 1907 г. поселился в Берлине, где вышло самое известное его произведение – заметки о путешествии по США Amerika Heute und Morgen («Америка сегодня и завтра»). После прихода нацистов к власти в числе книг, сожжённых ими 10 мая 1933 г., оказались беллетристика Артура Холичера и его книга «Три месяца в Советской России» (Drei Monate in Sowjet-Russland). После этого издатель Самуэль Фишер объявил о расторжении договора с Холичером, и он бежал в Париж, а затем переехал в Женеву. С 1939 г., обнищавший и одинокий, он жил в приюте Армии спасения, где и умер 14 октября 1941 г. в возрасте 72 лет.

28

Макс Герман-Найсе (1886–1941) – немецкий поэт и писатель. В 1914 г. вышел его первый поэтический сборник «Она и город», за который десять лет спустя он был удостоен литературной Премии Айхендорфа. В конце 1920-х гг. Герман-Найсе становится одним из самых известных литераторов Берлина; в 1927 г. ему присуждают престижную премию Герхарта Гауптмана. В 1933 г., вскоре после прихода нацистов к власти и поджога Рейхстага, поэт эмигрировал в Швейцарию, а затем через несколько европейских стран перебрался в Лондон. В 1936 г. он основал в Лондоне «ПЕН-центр немецких писателей в изгнании», однако поддержки не нашёл и остался практически в изоляции. Немецкого гражданства он был лишён, а английского так и не смог добиться. Его стихи этого периода стали классикой немецкой эмигрантской поэзии. Долгое время творчество Германа-Найсе было почти забыто в Германии. Однако в конце 1980-х гг. произошло новое открытие поэта. Были переизданы его произведения, в том числе 10-томное полное собрание сочинений. На русский язык произведения Германа-Найсе практически не переводились.

29

Пауль Томас Манн (1875–1955) – немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929). В 1933 г. писатель вместе с семьёй эмигрировал из Германии. Его «Призыв к разуму» (Appell an die Vernunft, 1930) стал основой возникновения сопротивления нацизму в Германии.

30

Франц Хаммер (настоящая фамилия – Хаммель, 1908–1985) – немецкий публицист общественного мнения, литературный критик и писатель, лектор и деятель культуры. Член КПГ и сопротивления нацизму в Германии. В 1978 г. награждён Золотым орденом за заслуги перед Отечеством (ВВО).

31

Макс Рейнхардт (нем. Max Reinhardt, настоящее имя – Максимилиан Гольдман (нем. Maximilian Goldmann); 9 сентября 1873 г., Баден, Австрия – 31 октября 1943 г., Нью-Йорк, США) – австрийский режиссёр, актёр и театральный деятель.

32

Карл Цукмайер (нем. Carl Zuckmayer; 27 декабря 1896 г., Наккенхайм – 19 января 1977 г., Зас-Фе, кантон Вале) – немецкий писатель, поэт, драматург, известный своими пьесами и киносценариями.

33

Йозеф Геббельс (нем. Joseph Goebbels, 1897–1945) – министр народного просвещения и пропаганды нацистской Германии. Военный преступник периода Второй мировой войны.

34

Герман Геринг – политический, государственный и военный деятель нацистской Германии, рейхсминистр авиации, обергруппенфюрер СА, генерал и пр. Сыграл важную роль в организации люфтваффе, военно-воздушных сил Германии. Военный преступник периода Второй мировой войны.

35

Хайнц Хильперт (1890–1967) – немецкий актёр, сценарист и кинорежиссёр. Во времена Третьего рейха был главой Немецкого театра. Защищал преследуемых нацистами и помогал им. Первый немецкий театральный режиссёр, поставивший в 1939 г. пьесу А. П. Чехова «Вишнёвый сад». В 1963 г. ему была присуждена Гёте-премия за выдающийся вклад в немецкую культуру.

36

Оригинальная фраза: «Ни один бомбардировщик не сможет достичь Рура», сказана в сентябре 1939 г., а затем переиначена.

37

Клаус Херрманн. https://deru.abcdef.wiki/wiki/ Klaus_Herrmann_ (Schriftsteller), Klaus Herrmann (Schriftsteller). https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/773058.

38

Луиза Ринзер. https://en. wikipedia.org/wiki/Luise_Rinser.

39

В 1943 г. для пополнения Вермахта и Ваффен СС из-за серьёзного урона на советско-германском фронте Адольф Гитлер ввёл «тотальную мобилизацию» всех мужчин призывного возраста. На замену им направлялись женщины от 17 до 45 лет, а также подневольные работники из военнопленных, пригодные для использования на этих работах.

40

Немецкая литература. Двойная жизнь Луизы Ринзер. Е. А. Зачевский. Санкт-Петербург, Россия. Романо-германская филология. Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования «Полоцкий государственный университет». Романо-германская филология. Контексты культуры и литературные связи: междунар. сб. науч. ст. / Полоцкий гос. ун-т; редкол.: А. А. Гугнин (отв. ред.) [и др.] – Новополоцк, 2017. – 352 с.

41

Де Мурильо Дж. С., Луиза Ринсер. Жизнь в противоречиях. – Франкфурт/Майн, 2011 (de Murillo J. S., Luise Rinser. Ein Leben in Widersprüchen. – Franktfurt/Main, 2011) – S. 102.

42

Её «Дневник путешествий по Северной Корее» (начало 1980-х годов), в котором она защищала Ким Ир Сена, назвав его социализм «образцом не только для стран третьего мира», вызвал недоумение и критику современников.

43

Никуда не приглашают, не показывают.

44

Отто Людвиг (1813–1865) – немецкий писатель, прозаик и драматург. Наиболее важной считается его работа «Этюды о Шекспире», изданная в 1971 г.