Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

45

Перри Д. Состояние России при нынешнем царе. Другое и более полное повествование о России / Пер. с англ. О. М. Дондуковой-Корсаковой. М., 1871. С. 40.

46

Обстоятельства гибели отряда князя Александра Бековича с достаточной точностью восстановлены нами по: Материалы Военно-ученого архива Главного штаба. СПб., 1871. Т. 1. См.: Гордин Я. А. Царь и Бог: Петр Великий и его утопия. СПб., 2023. С. 299–379.

47

The Bee, or Literary Weekly Intelligencer. 1791. August 17. P. 205–206. Этот яркий текст сообщил нам О. Я. Ноздрин.

48

См.: Kelly L. Tobias Smollet: The Critical Heritage. L., 1995. P. 258.

49

Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. М., 1990. С. 283.

50

Гинзбург Л. Указ. соч. С. 133.

51

Петр I Великий (1672–1725) – царь с 1682 г., первый император Всероссийский с 1721 г., сын царя Алексея Михайловича (1629–1676; царь в 1645–1676) и царицы Натальи Кирилловны, урожденной Нарышкиной (1651–1694). До 1689 г. по малолетству Петра фактическая власть в стране принадлежала его сестре Софье Алексеевне (1657–1704), а в 1682–1696 гг. его формальным соправителем был брат царь Иван V Алексеевич (1666–1696). Придя к власти, провел многочисленные реформы, преследовавшие цель ускоренной модернизации страны по западноевропейскому образцу. В ходе Северной войны со Швецией (1700–1721) нанес поражение армии шведского короля Карла XII в генеральном сражении под Полтавой (1709), а затем в морских битвах на Балтийском море (Гангут, 1714 г. и Гренгам, 1720 г.). По условиям Ништадтского мира 1721 г. присоединил Ингерманландию, Эстляндию, Лифляндию, части Западной Карелии и Восточной Финляндии. Осенью 1721 г. принял от Сената титул императора Всероссийского, Отца Отечества и Петра Великого.

52

Берик-апон-Туид – средневековый город и порт с замком на англо-шотландской границе, многократно менявший государственную принадлежность. В 1482 г. захвачен Англией, но до 1746 г. сохранял особый статус, права и привилегии. После создания Великобритании в 1707 г. стратегическое значение крепости снизилось, постройки использовались для гражданских нужд, угрожая ее обороноспособности, что пытался исправить автор мемуаров капитан и инженер Питер Генри Брюс.

53

Опубликованные в 1782 г. мемуары Питера Генри Брюса являются основным источником сведений о его карьере, и 1757 г. как дата смерти автора позднее фигурировала в большинстве биографических словарей и справочников. См., например: Benson G. V. Bruce Peter Henry (1692–1757) // Dictionary of National Biography / Ed. by Leslie Stephen. N. Y.; L., 1886. Vol 7. P. 113. Вместе с тем специализирующийся на официальной хронике браков, разводов и служебных перемещений журнал «The Scots Magazin» поместил сообщение об этом печальном событии в номере за 6 ноября 1758 г.: «В своей резиденции около Купара в Файфе на 67-м году жизни скончался капитан Брюс оф Бьюжен, объездивший всю Европу, а также частично Азию, Африку и Америку. Он постигал военное искусство на прусской службе у герцога Мальборо. После этого он служил царю Петру Великому до 1724 года, с которым участвовал в памятном Прутском походе и был главным инженером царя в его Персидской экспедиции. Он был назначен главным инженером на Багамских островах в последней Испанской войне, вернувшись в Англию, когда вспыхнуло восстание 1745 года, чтобы отслужить всю зимнюю кампанию, однако после жаркого климата его здоровье было подорвано, и он вышел в отставку по состоянию здоровья» (The Scots Magazine. 1758. 6 November. P. 612).

54

Острота (фр.).

55

Брюсы – династия королей Шотландии – Роберта I (1306–1329) и его сына Дэвида II (1329–1371). Младший брат Роберта I Эдуард в 1316–1318 гг. носил титул короля Ирландии. Его бастард Томас Брюс стал основателем линии баронов Клэкмэннан (1st Baron of Clackmannan). В отличие от английской иерархии титулов, шотландские «феодальные бароны» занимали почетное промежуточное положение выше обычных владельцев поместий, или лэрдов, но ниже появившихся с XVII в. баронетов, а также лордов, имевших наследственное право заседать в парламенте.

56

Оливер Кромвель (1599–1658) – английский полководец и политик, фактически установивший личную диктатуру после побед над роялистами и казни короля Карла I Стюарта в 1649 г. В 1650–1651 гг. его войска захватили Шотландию. В 1653–1658 гг. лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии.

57

Лит (Leith) – порт в заливе Ферт-оф-Форт, главные морские ворота Эдинбурга. Ныне район шотландской столицы.

58

Фридрих Вильгельм I (Friedrich Wilhelm; 1620–1688) – курфюрст Бранденбурга и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов с 1640 г.

59

Мекленбург-Стрелиц (Mecklenburg-Strelitz) – с 1701 г. малое герцогство в составе Священной Римской империи под властью одной из линий Мекленбургского дома, неоднократно делившего владения между родственниками. Другая линия владела более крупным герцогством Мекленбург-Шверин (Mecklenburg-Schwerin), в несколько раз превосходившим территорию соседа; именно к ней принадлежал герцог Карл Леопольд (Karl Leopold zu Mecklenburg-Schwerin; 1678–1747), будущий супруг царевны Екатерины Ивановны.

60

Брюсы обосновались в Уккермарке, исторической области Померании под властью Гогенцоллернов, около 1660 г. В 1686 г. подполковник бранденбургской службы Джон, или Иоганн, Брюс получил от курфюрста Фридриха Вильгельма I Брюсенвальде (Brüsenwalde) с прилегающим к нему местечком Йетцкендорф (Jetzkendorf) округа Темплин (см.: Kneschke E. H. Neues allgemeines Deutches Adels-Lexicon. Leipzig, 1860. Bd 2. S. 91). Позднее родословная легенда тесно связала название поместья с фамилией владельцев, хотя топоним Брюсенвальде известен источникам как минимум с XIII в.

61

Аренсторффы (Arenstorff, Arnstorff, в немецком издании мемуаров Брюса Arnsdorf) – протестантский дворянский род Уккермарка, представители которого в XVII в. занимали видные посты на мекленбургской, датской, шведской, бранденбургской службе.

62

Брак полковника Ульриха Феликса фон Девитца (Dewitz) с Доротеей Елизаветой, урожденной Брюс, был бездетным. Примечательно, что родословная фон Девитцев считала Брюсов фамилией французского происхождения. См.: Wegner L. Familiengeschihte der von Dewitz. Naugard, 1868. Bd. 1. S. 527. Ульрих фон Девитц умер на посту коменданта Кольберга. Генерал-губернатором Померании (Generalgouverneur von Vorpommern und Rügen) был его родственник датский генерал от кавалерии Франц Йоахим фон Девитц (1666–1719).

63

Ребейр (Ребер, Rebeur) – фамилия французского происхождения. В 1701 г. братья капитан Йохан Габриэл и Фридрих Вильгельм утверждены в правах прусского дворянства. См.: Stammbuch des blühenden und abgestorbenen Adels in Deutschland herausgegeben von einigen Adelleuten. Regensburg, 1865. Bd. 3. S. 216. Родоначальник бранденбургских де Ребейров переехал в Бранденбург вместе со своей супругой Сюзанной во время правления курфюрста Фридриха Вильгельма I. Из троих его сыновей Жан Филипп (1663–1703) служил при берлинском дворе, занимая должность «информатора» («Informator»), или наставника (Präzeptor), принца Фридриха Вильгельма. Второй из братьев погиб при Хохкирхене в Войне за испанское наследство. Третий сын Жан Габриэль де Ребейр с 1699 г. служил капитаном полка де Варенна, достигнув чина подполковника. См.: Mémoires pour á l’histoire des