Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

Morning Advertiser, ’The Frederick Street Murder’, 16 May, 1837; …уже в ближайшие 24 часа… Bell’s Weekly Messenger, ’Another Woman Murdered’, 14 May, 1837.

137

Когда он тут торчал… The Morning Chronicle, ’The Late Murder in Laxton-Place, Regents Park’, 12 May, 1837; описание «таинственного джентльмена» взято из: The Weekly True Sun, ’The Frederick-Street Murder — Additional and Latest Particulars’, 14 May, 1837.

138

…фабрики большинства главных модельеров… The Weekly True Sun, ’The Frederick-Street Murder — Additional and Latest Particulars’, 14 May, 1837; The Morning Advertiser, ’The Frederick Street Murder’, 16 May, 1837.

139

Worsley, 83; …хорошо одетым господином… The Evening Chronicle, ’Another Dreadful Murder’, 28 May, 1838.

140

The Evening Chronicle, ’Another Dreadful Murder’, 28 May, 1838.

141

…обладая более высокими стандартами… Lock (First Cases), 17; …барами, театрами, проститутками… Honeycombe, 42; Когда я увидел Графиню… Цит. по: Dickens, ’Three Detective Anecdotes: 1 — The Pair of Gloves’ (Reprinted Pieces), 163.

142

The Morning Post, ’The Murder at Lambeth’, 30 May, 1838.

143

The Examiner, ’The Murder of Eliza Grimwood’, 3 June, 1838.

144

…бесчеловечным злодейством. The Morning Post, ’The Murder at Lambeth’, 30 May, 1838; …несчастной Элизы Дэвис… The Cambridge Chronicle and Journal, ’The Murder of Eliza Davies’, 2 June, 1838; Обладающие долгой памятью… Цит. по: Bondeson (Kindle edition).

145

О смерти Нэнси в «Оливере Твисте»: Worsley, 83.

146

Текст входил в сборник песен, выпущенный 5 июня 1839 года типографией «Seven Dials», принадлежавшей Джеймсу Катнатчу. Цит. по сайту ’The Unsolved Murder of Mr Westwood’ (см. раздел «Сайты» в библиографии).

147

The London Courier and Evening Gazette, ’The Murder and Arson in Princes Street’, 5 June, 1839.

148

Там же.

149

Там же.

150

Там же.

151

The Globe, ’The Murder in Soho’, 11 June, 1839.

152

Bell’s Weekly Messenger, ’The Dreadful Murder’, 9 June, 1839.

153

Begg and Skinner, 28; …не самых обычных привычек… от чинимого им насилия… The Evening Mail, ’The Murder of Mr Westwood’, 7 June, 1839.

154

…пришел в неистовство… не покинет заведение. The Times, ’Murder of Mr Westwood — Additional Particulars (from the Observer)’, 10 June, 1839; The Morning Herald (без заголовка), 13 August, 1839.

155

Begg and Skinnger, 28–29.

156

…разъездного расследователя… развиваемые новой. Browne, 84, 144.

157

…прототипа лондонской полиции… Fido and Skinner, 27, 28; …полиции в столице и окрестностях… расширял Столичный полицейский округ… См. Закон о Столичной полиции (Metropolitan Police Act), 1839; есть на: https://www.legislation.gov.uk/.

158

The Times, ’Horrible Murder of Lord William Russell, Uncle to Lord John Russell, Secretary for the Colonies’, 7 May, 1840.

159

Несколько знатных господ… а заодно и репутацию. Там же; Harman, 24.

160

The Times, ’Horrible Murder of Lord William Russell, Uncle to Lord John Russell, Secretary for the Colonies’, 7 May, 1840.

161

Скоба, в которую входила… Показания Пирса (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online (https://www.oldbaileyonline.org/).

162

Показания Тедмана (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online.

163

Показания Пирса и Бересфорда (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online; The Times, ’Horrible Murder of Lord William Russell, Uncle to Lord John Russell, Secretary for the Colonies’, 7 May, 1840.

164

Показания Мансера (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online.

165

The Times, ’Horrible Murder of Lord William Russell, Uncle to Lord John Russell, Secretary for the Colonies’, 7 May, 1840.

166

…серебряные предметы туалета… не стал бы бросать такие вещи… Harman, 23, 24.

167

Сие происшествие породило в свете… The Times, ’Murder of Lord William Russell’, 9 May, 1840; Право, немыслимо ужасная весть! Harman, 4.

168

…осаждая дежурящих там… некоторые важные события. The Times, ’The Murder of Lord William Russell’, 9 May, 1840.

169

The Times (без заголовка), 8 May, 1840.

170

…нескольких водопроводчиков… что-то из похищенного имущества. The Times, ’The Murder of Lord William Russell’, 9 May, 1840. Показания Пирса (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online.

171

Показания Пирса и Пеолейна (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online.

172

…частным образом исследовал отпечатки… Harman, 193; Мало кому известно… The Independent, ’Vital clue ignored for 50 years’, 9 December, 2012.

173

Но на послание не обратили внимания… отыскали только в 1890-е годы. Harman, 194; The Independent, ’Vital clue ignored for 50 years’, 9 December, 2012.

174

The Morning Chronicle, ’Trial of Courvoisier for the Murder of Lord William Russell’, 19 June, 1840.

175

…значительные лица… Там же; Показания Пирса (процесс Курвуазье): Old Bailey Proceedings Online.

176

Harman, 168–169, 174.

177

Там же, 172, 178.

178

The Times, ’To The Editor of the Times’, 30 May, 1840.

179

The Morning Post, ’Horrible Murder and Mutilation of a Female’, 8 April, 1842.