Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

с 1462) в 1478 г. приказал переселить местную знать во внутренние пределы Руси, одновременно направив на берега Волхова верных подданных из своих внутренних владений. По одной из легенд, для максимального унижения врагов вдовую посадницу Марфу Борецкую отправили из Великого в Нижний Новгород.

292

Новгородский Кремль, или Детинец, крепость в центре Великого Новгорода, упоминаемая с 1044 г.

293

Святой Антоний Римлянин (ок. 1067 – 1147) – основатель новгородского Антониева монастыря. В 1117 г. заложил собор Рождества Богородицы.

294

Пороги находятся не на самом озере, а на реке Волхов вблизи Ладоги.

295

Строительство Ладожского канала началось в 1719 г., а ввели его в эксплуатацию в 1731 г. Следовательно, Брюс не мог наблюдать за работами во время своей поездки из Москвы в Петербург.

296

Кроншлот (Kronschlot) – форт, прикрывающий остров Котлин от нападений с южной стороны, заложенный в 1704 г. С него начинается история Кронштадта – главной русской военно-морской крепости XVIII–XIX вв. на Балтике.

297

Дюйм в разных странах имел разную протяженность, в Великобритании он составлял 2,54 см.

298

Дукаты – золотые или серебряные монеты различных государств. Брюс не уточнил каких. Судя по региону, речь может идти о золотых дукатах Республики Соединенных Провинций.

299

Лефорт Петр Богданович (Peter von Le Fort, Pierre Chevalier de Le Fort; 1676–1754) – племянник Франца Лефорта, в России с 1694 г. В 1699 г. полковник, под Нарвой попал в шведский плен, был освобожден в 1706 г. Бригадир (1712), генерал-майор (1721), генерал-лейтенант (1728). В 1732 г. назначен командовать Низовым корпусом, однако попал в опалу и был отправлен в отставку. В 1733 г. удалился в свои мекленбургские поместья, став основателем связанной с Северной Германией линии рода.

300

Долгоруков Яков Федорович (1639–1720), князь – боярин, полководец и государственный деятель, близкий к царю Петру I. Под Нарвой в 1700 г. попал в шведский плен. Содержался в Стокгольме. Ожидая размена на фельдмаршала Карла Реншильда, отправлен морем на шхуне в Умео, по пути вместе с другими русскими пленными обезоружил шведскую охрану, после чего добрался до Ревеля, в июне 1711 г. получив долгожданную свободу. С 1711 г. генерал-пленипотенциар-кригс-комиссар, занимавшийся обеспечением армии вещевым, денежным и провиантским довольствием. С 1717 г. возглавлял Ревизион-коллегию.

301

Генерал-лейтенант на самом деле выше по званию, чем генерал-майор, хотя просто лейтенант ниже просто майора.

302

Каптенармус (от фр. capitaine d’armes) – унтер-офицерский чин.

303

Гордон оф Охинтул Александр Александрович (Alexander Gordon of Auchintoul; 1669–1752) – русский и шотландский полководец, зять генерала Патрика Гордона, автор «Истории Петра Великого» (The History of Peter the Great, Emperor of Russia. L., 1755. Vol. 1–2). В 1696 г. был принят на царскую службу, участник Азовского похода. С 1697 т. полковник. Под Нарвой в 1700 г. раненым попал к шведам, получив свободу в 1708 г. по обмену пленными. По возвращении произведен в генерал-майоры. В 1711 г., не дождавшись формальной отставки, покинул русскую службу, вернувшись в Шотландию из-за смерти отца. В 1715–1716 гг. генерал-лейтенант якобитской армии, один из вождей восстания в поддержку династии Стюартов. Командовал центром в битве при Шерамюре 1715 г., закончившейся без решительного результата. С 1717 г. жил во Франции. В 1724 г. отклонил предложенный ему испанским правительством чин генерал-лейтенанта. В 1727 г. вернулся в Шотландию.

304

Ниеншанц (по-шведски Nyenskans – Невское укрепление) – основанная в 1611 г. крепость для защиты города Ниена, или Ниенштадта, на Охтенском мысу. Весной 1703 г. была занята русскими войсками.

305

Домик Петра I Великого – первая постройка Петербурга, возведенная за три дня с 13 (24) мая по 15 (26) мая 1703 г. 16 (27) мая в ней состоялось празднование по случаю присоединения Ингерманландских земель и закладки нового города. В 1703–1708 гг. одна из ранних царских резиденций.

306

Речь идет об Артиллерийской и фортификационной экспедиции. Брюс использует название аналогичного по функциям английского учреждения.

307

Брюс имеет в виду здание Двенадцати коллегий, построенное на Васильевском острове в 1722–1742 гг. по проекту Доменико Андреа Трезини, первоначально предназначенное для Сената, Синода и других органов высшей администрации.

308

Верховным советом Брюс, по-видимому, называет Сенат.

309

Петропавловская крепость расположена на Заячьем острове в центре Петербурга. Дата ее закладки (16 (27) мая 1703 г.) считается датой основания города.

310

Имеется в виду собор Святых апостолов Петра и Павла – православный храм в Петропавловской крепости, построенный в 1712–1733 гг. по проекту Доменико Трезини.

311

Меншиковский дворец построен в стиле барокко по проекту Джованни Марии Фонтаны (1670 – 1712?), а затем Иоганна Готфрида Шеделя (Шейдена) (1680–1752).

312

Иноземская слобода также называлась Немецкой слободой. См.: Беспятых Ю. Н. Указ соч. С. 185.

313

Зимний дворец – личная резиденция Петра I на набережной Невы у Зимней канавки, частично сохранившаяся. Входит в состав музейного комплекса Государственного Эрмитажа. Строительство Зимнего дома в стиле раннего барокко началось с 1716 г. по проекту Егора Ивановича (Георга) Маттарнови и Николая Федоровича Гербеля.

314

Летний дворец в Летнем саду построен в 1710–1714 гг. по проекту Доменико Трезини.

315

Пéргола – увитая растениями галерея в парке, состоящая из рядов каменных столбов или легких арок, соединенных поверху решетками.

316

Готторпский глобус – глобус-планетарий, созданный в середине XVII в. по распоряжению шлезвиг-гольштейн-готторпского герцога Фридриха III (нем. Friedrich III von Schleswig-Holstein-Gottorf; 1597–1659, правил в 1616–1659). Диаметр глобуса был более 3 метров, а весил он свыше 3,5 тонны. В 1713 г. он был подарен Петру Великому и в 1717 г. привезен в Санкт-Петербург.

317

Тихо Браге (Tyge Ottesen Brahe; 1546–1601) – датский астроном, алхимик и астролог. Брюс ошибочно приписывает ему создание Готторпского глобуса.

318

Буер – здесь: одно- или двухмачтовое судно с косыми парусами, предназначенное для прибрежного плавания.

319

Ашур Бек, посол хивинского хана Йадигара (правил в 1704–1714). Подробности его посольства см.: Андреев А. А. Посольство Ашур Бека к Петру Великому и начало миссии князя А. Б. Черкасского // Петербургский исторический журнал. 2016. № 4. С. 91–101.

320

Головкин Гаврила Иванович (1660–1734) – государственный деятель, дипломат. После смерти Федора Алексеевича Головина (1650–1706) фактически возглавлял внешнеполитическую службу России, однако особой инициативы не проявлял, являясь исполнителем воли царя Петра I. С 1707 г. граф Священной Римской империи, а с 1709 г. российский граф. С 1709 г. государственный канцлер.

321

Шнява – небольшое парусное судно.