Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

180

Мазепа Иван Степанович (1639–1709) – гетман Левобережной Украины (1687–1708) и «Обоих берегов Днепра» (1704–1708). Считая, что Петр I проиграет Северную войну, весной 1708 г. заключил тайное соглашение со шведским королем Карлом XII, обещая привести ему на помощь двадцатитысячное войско. Осенью 1708 г. бежал в королевский лагерь, уведя с собой обманом около двух тысяч казаков. Лишен звания гетмана, заклеймен царскими манифестами предателем украинского народа. После поражения шведов под Полтавой бежал вместе с Карлом XII в турецкие владения и вскоре умер.

181

Лебрехт Готтфрид имперский барон Янус фон Эберштедт (Lebrecht Gottfried Reichsfreiherr Jahnus von Eberstädt; 1660–1718) – генерал-лейтенант русской армии, позднее генерал от кавалерии саксонской службы и губернатор Дрездена.

182

Рогатки – переносные полевые препятствия оборонительного характера, заграждения, как правило состоящие из отесанного бруса с просверленными сквозными отверстиями, через которые пропускались заостренные колья.

183

Правильно: Каменный Затон – русская земляная крепость, заложенная в 1701 г. для охраны юго-западной границы от татарских набегов на левом берегу Днепра, против Запорожской Сечи, на реке Белозёрке. Разрушена в 1711 г. по условиям Прутского мира.

184

Шафиров Петр Павлович (1669–1739), барон – дипломат; вице-канцлер с 1709 г., сенатор (1722). В 1711 г. вместе с Б. П. Шереметевым подписал Прутский мирный договор, оставшись с графом М. Б. Шереметевым у них в заложниках до 1714 г. С 1722 г. первый генерал-почт-директор. В 1723 г. в результате ссоры со светлейшим князем А. Д. Меншиковым и обер-прокурором Г. Г. Скорняковым-Писаревым обвинен в многочисленных преступлениях и приговорен к смертной казни, отмененной в последний момент. В феврале 1725 г. Екатерина I вернула Шафирова из ссылки, сделав президентом Коммерц-коллегии (1725–1726, 1733). В 1730–1732 гг. посланник в Персии, заключил союзный Рештский договор, направленный против Турции.

185

Шереметев Михаил Борисович (1672–1714), граф – старший сын графа Б. П. Шереметева, с 1706 г. полковник. Будучи заложником, был пожалован в генерал-майоры, получив годовое жалованье и портрет царя с бриллиантами. Содержался в суровых условиях, подорвав здоровье. Получив свободу, умер в Киеве по дороге домой.

186

Девлет II Герай (1648 – 1718 или 1719) – крымский хан (1699–1702, 1709–1713), один из инициаторов войны с Россией 1710–1713 гг. В 1713 г. был обвинен в плохом обращении с укрывавшимся в Турции шведским королем Карлом XII, лишен престола и выслан на Родос.

187

Балтаджи Мехмед-паша (Baltacı Mehmed Paşa; 1662–1712) – великий визирь Османской империи в 1704–1706 и 1710–1711 гг. Заключил Прутский мирный договор 1711 г., вызвавший резкие протесты шведского короля Карла XII и крымского хана Девлета II Герая. Снят со всех постов, приговорен к смертной казни, но благодаря заступничеству матери султана Ахмеда III Эметуллах Гюльнуш приговор отсрочен. Сослан на остров Лебос, а затем на остров Лемнос по приказу Ахмеда III.

188

Понятовский Станислав (Stanisław Poniatowski; 1676–1762) – польский государственный деятель, в ходе Северной войны 1700–1721 гг. постоянно менявший политические предпочтения. В 1711 г. представлял интересы короля Карла XII при турецкой армии. С 1722 г. великий подскарбий Литовский, с 1731 г. воевода Мазовецкий, с 1752 г. каштелян Краковский.

189

Спаги – подразделения французской легкой кавалерии, комплектовавшиеся из местного населения Марокко, Алжира и Туниса. Слово представляет собой французскую транскрипцию названия турецких кавалеристов – «сипахи».

190

Питц Иван Иванович – в 1711 г. подполковник из иноземцев, с 1718 г. полковник, командир Казанского драгунского полка. Как докладывал Петр Шафиров, разыскивавший в Бендерах свою жену и детей подполковник Питц летом 1712 г. встречался с крымским ханом Девлетом II Гераем и выслушал от него для передачи русским властям жалобу на отказ вести переговоры с Бахчисараем. См.: Письма и бумаги императора Петра Великого. М., 1977. Т. 12. Вып. 2. С. 442. Описанный Брюсом случай пленения семьи «полковника Питта» породил дискуссию среди британских генеалогов, без особого успеха пытавшихся его связать с Джоном Питтом, одним из сыновей известного колониального администратора «Бриллиантового» Томаса Питта (Thomas «Diamond» Pitt; 1653–1726). См.: Notes and Queries. Series 10. Vol. 4. L., 1905. P. 453.

191

Степань (Степан) – местечко на левом берегу реки Горынь, притоке Припяти, в современной Ровенской области Украины.

192

Двенадцатитысячный «почетный» турецкий эскорт под командой пашей Сиваса и Диярбакыра сопровождал русскую армию до переправы через Прут, после чего до Днестра с ними ехал отряд сипахов с одним пашой, а остальные вернулись в османский лагерь. См.: Артамонов В. А. Русско-турецкая война 1710–1713 гг. М., 2019. С. 205.

193

Толстой Петр Андреевич (1645–1729), граф (1724) – государственный деятель, дипломат. Весной 1702 г. назначен посланником в Стамбул. В годы Русско-турецкой войны 1710–1713 гг. дважды (1710–1711 и 1712–1713) сидел в Едикуле (Семибашенном замке), стремясь даже в условиях изоляции выполнять свой профессиональный долг. По возвращении в Россию в 1714 г. продолжил дипломатическую карьеру, участвуя в переговорах с Великобританией, Данией, Пруссией. В 1717 г. склонил укрывавшегося в Неаполе царевича Алексея Петровича вернуться в Россию, приняв деятельное участие в расследовании и суде над ним. Возглавив Тайную канцелярию, вошел в ближайшее окружение царя Петра I. С 1717 г. президент Коммерц-коллегии. Вместе с А. Д. Меншиковым содействовал воцарению Екатерины I в 1725 г., однако вскоре поссорился с ним. В 1727 г. арестован, лишен чинов и званий, сослан на Соловки, где умер. О его миссии в Стамбуле см.: Базарова Т. А. Русские дипломаты при османском дворе: статейные списки П. П. Шафирова и М. Б. Шереметева 1711 и 1712 гг.: исследование и тексты. СПб, 2016; Она же. Статейные списки русского посла в Стамбуле П. А. Толстого: история создания и архивная судьба // Новое прошлое. 2020. № 2. С. 28–43.

194

В оригинале «pace» (шаг) – мера длины, равная 76,2 см.

195

Собор Святой Софии в Константинополе был построен в 532–537 гг. После взятия турками столицы Византии в 1453 г. по приказу султана Мехмеда II превращен в мечеть (Айя-Софья).

196

Константин I Великий (Флавий Валерий Аврелий Константин) (Flavius Valerius Aurelius Constantinus; 272–337) – римский император (306–337).

197

Новая мечеть (мечеть Валиде Султан) – построена по инициативе Сафие Султан (1550 – после 1619), матери султана Мехмеда III (1566–1603, правил с 1595), носившей титул валиде султан, или матери правящего монарха.

198

Едикуле, или Семибашенный замок, – крепость в Константинополе, первоначально служившая оборонительным целям. При Османах была казначейским складом, арсеналом, тюрьмой, в которой содержались опальные вельможи, а также дипломаты стран, с которыми Турция находилась в состоянии войны.

199

Галата – исторический район европейской части Константинополя, ставший основным торговым центром города. Пера – район Константинополя, в котором преимущественно селились иностранцы и располагались дипломатические представительства европейских стран, включая Россию.

200

Морями автор называет проливы.

201

Пиали Паша, или Пири Паша, – предместье Константинополя по ту сторону гавани.

202

Тофана – район Константинополя, получивший название от