Мемуары Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера, служившего в Пруссии, России и Великобритании - Питер Генри Брюс

Белый город – историческая часть Москвы внутри стен Белого города, разобранных в 1770-е гг., на месте которых сейчас Бульварное кольцо.

259

Неглинная, также Неглинка, – река в центре Москвы, левый приток реки Москвы. Сейчас почти на всем протяжении заключена в трубу.

260

Скородом или Скородум, Деревянный город – исторический район Москвы, позднее ставший частью Земляного города. Согласно одному из преданий, название связано с быстротой возведения укреплений, построенных всего за год (1591/1592).

261

Всехсвятский каменный мост – первый постоянный каменный мост через реку Москву, соединивший Белый город с Замоскворечьем. Построен в 1682–1687 гг. (по другим данным, в 1687–1692 гг.).

262

Голицын Василий Васильевич (1643–1714), князь – государственный деятель, дипломат, фаворит царевны Софьи (фактически управлял Россией во время ее регентства). Командовал русской армией в Крымских походах 1687 и 1689 гг. С 1689 г. в северной ссылке.

263

Софья Алексеевна (1657–1704) – царевна, дочь царя Алексея Михайловича и Марии Ильиничны Милославской. Под предлогом малолетства своих младших братьев царей (соправителей Ивана V и Петра I) в 1682–1689 гг. как регент фактически управляла Россией. После 1689 г. отправлена на жительство в Новодевичий монастырь.

264

Немецкая (Новая Немецкая), или Иноземная, слобода Москвы – район компактного проживания западноевропейцев в середине XVII в. на Яузе к востоку от Басманных слобод и южнее дворцового села Покровское. С XVIII в. активно застраивалась дворцами знати.

265

Лефортовский дворец – дворцовый комплекс в Москве на правом берегу Яузы, построенный (в старейшей части) для адмирала Франца Яковлевича Лефорта (1655–1699); после его смерти использовался как место торжеств и приемов. В 1706 г. достался князю А. Д. Меншикову, после опалы которого (1727) отошел в казну и использовался как императорская резиденция.

266

Персидское посольство 1711–1713 гг. возглавлял Фазл Али-бек. Подробнее см.: Бушев П. П. Иранское посольство Фазл Али-бека в России (1711–1713) // Краткие сообщения Института народов Азии. М., 1963. № 39. С. 33–51.

267

Московский пожар 13 мая 1712 г. стал самым разрушительным за первую четверть XVIII в. Выгорел центр города, погибло около 2700 человек. В общей сложности сгорело 9 монастырей, 56 храмов и более 4500 дворов. Царь лично участвовал в борьбе с возгораниями.

268

Это произошло в 1721 г., за три года до отъезда Питера Брюса из России.

269

В указах Петра I, изданных в 1708 и 1710 гг., повелевалось детям лиц из духовного сословия учиться «в греческой и латинской школах», а тех, кто откажется, никуда не принимать на службу, кроме армии. Окончательно положение об обязательном обучении детей духовенства в церковных школах было закреплено в изданном в 1721 г. Духовном регламенте. Он предписывал епископам открывать при архиерейских домах школы для обучения сыновей духовенства.

270

Подобного закона не было.

271

Мушки (от фр. mouche – муха) – косметические средства в виде кусочка черного пластыря, тафты или бархата, которые приклеивали в виде родинки. В XVIII в. они использовались как макияж.

272

Имеется в виду водка.

273

Медовуха – слабоалкогольный напиток, приготавливаемый из воды, перебродившего меда и спирта.

274

Шетлендские пони – порода пони, сформировавшаяся на Шетлендских островах (архипелаг на северо-востоке Шотландии).

275

Описания наказания батогами и кнутом похожи на аналогичные описания в записках капитана Джона Перри. См.: Перри Дж. Состояние России при нынешнем царе. М., 1871. С. 140–142.

276

Так Брюс называет Евдокию Лопухину, следуя за Вольтером. См.: Voltaire F. M. Histoire de l’empire de Russie, sous Pierre le Grand: divisée en deux parties // Voltaire F. M. Oeuvres Completes. Basle, 1792. T. 33. P. 407.

277

Монс Анна Ивановна (1672–1714) – фаворитка Петра I c 1691 до 1704 г. В 1711 г. вышла замуж за прусского посланника Георга Кейзерлинга, практически сразу овдовев.

278

Кейзерлинг Георг Иоганн (Georg Johann von Keyserlingk; 1679–1711) – прусский посланник в России в 1702–1711 гг.

279

Книппер Томас (1682–1723) – сын шведского резидента в Москве Томаса Книппера, позднее получившего дворянскую фамилию Книпперкрон.

280

После поражения короля Карла XII под Полтавой в русский плен попали несколько представителей разветвленного шведского дворянского рода Горнов.

281

Гинтер Иван Яковлевич (1670–1729) – генерал-майор (1708), участник Прутского похода 1711 г. В 1719 г. ему поручена оборона Ревельского побережья от возможной высадки британских войск. После отставки Я. В. Брюса, в 1726–1729 гг. командовал всей русской артиллерией, генерал-фельдцейхмейстер (1728).

282

Ромодановский Федор Юрьевич (ок. 1640 – 1717), князь – близкий сподвижник Петра I, имевший право входить в кабинет царя без доклада. В 1686–1717 гг. возглавлял Преображенский приказ розыскных дел.

283

Апраксин Федор Матвеевич (1661–1728), граф (1709) – генерал-адмирал (1708), первый президент Адмиралтейств-коллегии (1717–1728). В 1712 г. назначен управлять Ингерманландией, Эстляндией и Карелией. В 1712–1713 гг. возглавлял морские и сухопутные операции по захвату Финляндии. В присутствии царя Петра I номинально командовал русской эскадрой, одержавшей победу над шведами у мыса Гангут в 1714 г. В 1718 г. второй по старшинству после Александра Меншикова член следственной комиссии по делу царевича Алексея.

284

Федорова Ефросинья, согласно ряду сведений пленная крещеная финка, крепостная Никифора Кондратьевича Вяземского, свидетельствовавшая против царевича Алексея Петровича во время следствия.

285

Шутливое название любого крепкого алкогольного напитка.

286

Ям – особый двор (позднее почтовая станция), где содержали ямских лошадей, заменяемых в пути от одной станции к другой, чем обеспечивалась быстрота передвижения.

287

Подорожная – официальный документ, дающий право использовать казенных лошадей при проезде от одной ямской станции к другой.

288

У Брюса ошибка. Правильно: Волхов.

289

Русское название этой новгородской крепости на Ореховом острове в истоке реки Невы, основанной в 1323 г., – Орешек. В 1613–1702 гг. находилась под властью шведов и называлась Нотебург (Nöt – орех, borg – крепость). В 1702 г. после взятия города русскими войсками переименована в Шлиссельбург (по-немецки Schlüsselburg – Ключ-город).

290

Источник изречения «Кто против Бога и Великого Новгорода?» (в латинском переводе: «Quis potest contra Deum et magnum Novgardiam?») неизвестен. Это изречение приводит Карамзин в «Истории государства Российского» (примеч. 271 к т. 1), ссылаясь на книгу Альберта Кранца «Wandalia» (1519), где оно цитируется как поговорка.

291

После присоединения Великого Новгорода к Москве великий князь Иван III (1440–1505, самостоятельно правил