Калевипоэг - Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

Шумом пира привлеченный,

Вдругоряд пытать удачу,

Солнце светлое явилось —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах, —

На своем коне горячем

Прискакало Линду сватать,

Взять женою дочь тетерки.

Вся родня отдать хотела

Князю-Солнцу Линду в жены.

Только Линда не желала.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Жениху отказ давая:

— Золото нейдет за Солнце,

Серебро — за князя полдня!

Солнце в гневе вред приносит:

Льны прибьет к пескам горячим,

На полях ячмень загубит,

Истребит посев овсяный,

Выжжет в засуху пшеницу,

Жито в борозды осыплет…

Летом светит долго-долго,

А зимой и не проглянет! —

Солнце в гневе прочь уходит,

Полыхая ярым зноем.

Ристи-танец танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Харыо-танец начинали,

Ляне-танец продолжали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених явился третий,

Шумом пира привлеченный, —

Водяной Поток примчался —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

На коне горячем, в пене, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

И за князя волн сестрицы,

За Воду хотели братья

Выдать Линду, дочь тетерки.

Не хотела Линда выйти

За Поток кипучий водный.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Отказала, отвечала:

— Золото нейдет за Воду!

Серебро — не ровня волнам!

Воды яростны в раскате,

Волны грозны при паденье,

Не верны речные струи,

Реки быстрые безумны! —

Закипел Поток, отхлынул,

С плачем из ворот понесся.

Ристи-танец танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец продолжали,

В пляске Ярва пролетали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених четвертый прибыл,

Шумом пира привлеченный, —

Ветер взвихренный примчался —

О пятидесяти конях

При шестидесяти слугах,

Сам на жеребце крылатом, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

Братья за него радели,

Сестры взять в зятья хотели.

Линда лишь не пожелала

Замуж выходить за ветер.

Линда крикнула из бани,

Линда молвила с подушки,

С пуховой — пустила слово:

— Злато я — нейду за воздух,

Серебро — за князя ветра:

Ветер вихрится свирепо,

Буря яростно бушует,

Тихий воздух слишком нежен! —

Ветер в гневе прочь умчался,

Но он сердится недолго,

Коротка его досада.

Ристи-танец танцевали,

Виру-танец проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец отбивали,

Ярва-танец завивали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених явился пятый, —

Прискакал к воротам Ляне

Славный Кунгла королевич —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

На коне золоторыжем, —

Линду он хотел засватать,

В жены взять хотел тетерку.

Братьям был по сердцу Кунгла,

Сестрам был жених по нраву,

Линда лишь не захотела.

Крикнула она из бани,

Молвила она с подушек,

С пуховых — пустила слово:

— Злато я — нейду за Кунгла —

Мне не пара королевич.

Королевны злы, сварливы,

И они меня невзлюбят! —

Королевич злой уехал,

Вышел из ворот, ругаясь.

Ристи-танец танцевали,

Виру-танец проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец отбивали,

Ярва-танец завивали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених шестой явился.

Шумом пира привлеченный, —

Калев, сильный муж, приехал —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

Бравый, на коне горячем, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

Братья гостю отказали,

Отреклась вдова-хозяйка,

Но женою стать героя

Линда быстрая хотела.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Слово веское сказала:

— Этот витязь мне по нраву.

За него я выйду замуж! —

В горницу позвали гостя,

За богатый стол сажали.

Перед гостем стол точеный,

Угол тесаный за гостем,

Весь увешанный коврами.

Ковш серебряный пред гостем,

Золотой узорный кубок.

В кубке мед хмельной и сладкий,

Снизу мед, а сверху пена,

Пиво красное меж ними.

Хлеба поднесла хозяйка.

Сальме выпить пригласила:

— Кушай, Калев! Выпей, Калев!

Наших сладостей отведай!

Промочи с дороги горло

Из заветного кувшина,

Из узорчатого кубка!

Веселись, любезный Калев,

Много дней пируй ты с нами! —

Калев золотом позвякал,

Побряцал мечом тяжелым,

Шпорами стальными щелкнул,

Слово умное промолвил:

— Не хочу я есть, бабуся!

Не хочу я пить, молодка!

Ваше сладкое откушать,

Ваше кислое отведать!

Не хочу я веселиться!

Вы ко мне ведите Линду

И поставьте здесь, средь пола,

Дочь тетерки предо мною! —

Линда быстрая сказала:

— Слушай, мой жених-молодчик!

Дал ты вырасти мне время,

Вишням глаз поспеть позволил.

Дай мне время нарядиться!

Долго ль без отца родного,

Без родимой наряжаться?

Опоясываться долго ль

Одинокой сиротинке?

Некому на ней оправить

Рукавов узорных складки;

Нету матушки любезной,

Старшей нет у ней сестрички,

Чтобы дать совет разумный,

Чтобы счастья пожелать ей.

Деревенские старухи

Сиротинку наряжают,

Подают совет холодный,

И от их советов сердце

Холодеет, как железо. —

Калев не пил из кувшина,

Яств не