Дневник 1917–1924. Книга 2. 1922–1924 - Михаил Алексеевич Кузмин

в БДТ «Принцесса Турандот». В рецензии Кузмин писал: «Добросовестность, дисциплина и известный натурализм всегда были отличительными чертами студий Московского Художественного Театра. <..> Перенесение драматической сказки в современность, даже прямо в Москву, даже, еще точнее, в Замоскворечье, есть тоже не более как натуралистическое воспроизведение приема Гоцци. <..> Необыкновенная добросовестность и работа, утверждение известных технических завоеваний – вот сильные стороны спектакля; излишняя систематичность, тяжеловесность и отсутствие всякого смысла в этой голой демонстрации – ее недостатки. <..> У Завадского отличная фигура и внешность и хороший голос» (ЖИ. 1923. № 18. C. 15–16).

35. Видимо, речь идет о «кино-мистификации» «Индийская гробница», сочиненной Владом Королевичем и поставленной Л. О. Утесовым в театре «Гротеск» с 24 по 29 апреля первой частью большой программы. См.: «В „Гротеске“ (б. Театре Переживаний) – приютилась компания актеров во главе с Л. Утесовым. „Гвоздь“ программы здесь – „Индийская гробница“, сооруженная усилиями Утесова и Влада-Королевича. Увы, даже талантливая игра Марадудиной не спасает от провала эту безграмотную „синтетическую“ чепуху» (Веде. По проспекту 25-го Октября // КТС. 1923. № 2. С. 3). П. И. Сторицын должен был знать Л. О. Утесова по Одессе. См. также афишу: ЖИ. 1923. С. 16. С. 30.

36. Явно имеется в виду рецензия «„Баядерка“ по оригиналу» (см. выше примеч. 30, 31, а также Март 1923, примеч. 5), где Кузмин писал, в частности: «Место же Утесова – на эстраде маленьких театров, а никак не на сцене. Это рассказчик, куплетист, исполнитель комических танцев, романсов, клоун, что хотите, но не артист. <..> Во всех ролях, где его может дублировать Вольский, этот молодой артист был бы в сто раз лучше прославленного улицей Утесова. Только массовым гипнозом, раз дело идет об Индии, можно объяснить себе его успех» (ЖИ. 1923. № 16. С. 12). Там же весьма непочтительно говорилось и относительно других известных актеров: «Я совершенно не понимаю, что заставляет Е. И. Тиме считать себя кадровой опереточной актрисой. Конечно, у нее есть голос <..>; будучи непоставлен, он все время тремолирует и певица не берет ни одной верной ноты. <..> Южаков в роли Раджи был очень благороден и поэтичен <..>, с заметным посягательством на Конрада Вейдта, до которого, конечно, ему – как земле до неба <..> Роль Мариетты – не лучшая из ролей Е. В. Лопуховой…» и т. д.

37. См.: «Разгрузка кораблей производилась не только на собственно территории порта, но также и у других причалов, на набережной Васильевского острова, от Кронштадтской пристани до Горного института, и на специальных складах, так называемых буянах – Сельдяном, Масляном, Пеньковом и др.» (Засосов Д. А., Пызин В. И. Повседневная жизнь Петербурга на рубеже XIX – XX веков: Записки очевидцев. М.: Молодая гвардия, 2003. С. 28). Здесь имеется в виду один из двух Пеньковых буянов у Тучкова моста: оба на Неве, один на Петербургской стороне, а другой на Васильевском острове.

Май 1923

1. Фильм «Баскервильская собака» (вероятно, «The Hound of the Baskervilles», 1921; реж. М. Элви) по рассказу А. Конан Дойля шел в кинотеатре «Колизей».

2. См. Апрель 1923, примеч. 36.

3. См. Апрель 1923, примеч. 35. О возобновлении «Индийской гробницы» нам неизвестно.

4. «Боги жаждут» – роман А. Франса. Отметим, что в переводе Э. Вейнбаума он вышел в 1922 г. в Госиздате; в 1923 г. вышел в сокращенном переводе и с предисловием П. Константинова (издательство «Красная новь»).

5. Речь идет об оперетте И. Кальмана «Дочь Сильвы» в театре «Музыкальная комедия». Рецензируя ее, Кузмин писал: «Я тщетно стараюсь отыскать каких-нибудь поводов для оправдания выступления Ольгиной в роли Лори – и не нахожу их. Совершенно бессмысленная мимика и интонация, бесформенная фигура, подчеркнутая смехотворными костюмами (II акт), необычайная вульгарность манер и полная неприспособленность к передвижению во время танцев. Я не знаю, как такой опытный режиссер, как Феона, допустил артистку тратиться на туалеты, чтобы так позорно провалиться» и т. д. (ЖИ. 1923. № 19. С. 9). См. также в мемуарах О. Н. Арбениной-Гильдебрандт: «Помню, что <Кузмин> „мучился“ с критикой Ольгиной – жены Феона, – кажется, удалось „помягче“ написать» (Дневник 1934. С. 150).

6. В кинотеатре «Колизей» шли первая и вторая серии этого «исключительного по сюжету американского киноромана в 6 сериях».

7. Нотный магазин фирмы «Торговый дом П. Юргенсон» (Б. Морская, 9).

8. «Жар-птица» (1910) – балет И. Ф. Стравинского, написанный по заказу для «Русских балетов» С. П. Дягилева.

9. 8 мая 1923 г. советскому правительству была вручена нота, составленная министром иностранных дел Великобритании лордом Керзоном с рядом ультимативных требований прекращения антибританской политики СССР на Востоке. Упомянутые манифестации были одним из ответов (по одной из версий, инспирированных властями) на «ультиматум Керзона».

10. Ресторан «Тупик», расположенный по адресу: пр. 25 Октября (Невский), 90–92. Владельцы Л. Г. Осипов и Н. Н. Николаев.

11. Третья и четвертая серии фильма шли в кинотеатрах «Колизей» и «4 валета».

12. Не исключено, что речь идет о сплетнях, отразившихся в воспоминаниях О. Н. Арбениной-Гильдебрандт: «Милашевский зря пишет, что Феона и Ксендзовский – вроде по доброте – подкармливали К<узмина>. Зная театральную публику, думаю, что его „скорее умасливали“ за статьи» (Дневник 1934. С. 150).

13. Насколько мы знаем, В. Белкин не делал никаких работ, связанных с изданиями А. де Ренье.

14. …сон, неотступный и грозный… – строка из романса М. И. Глинки на стихи Н. В. Кукольника «Сомнение» («Уймитесь, волнения страсти…», 1838), которую Кузмин часто цитировал в Дневнике, см.: Ноябрь 1920, примеч. 30; май 1921, примеч. 13.

15. 17 мая (4 мая по ст. ст.) праздновалось Вознесение Господне.

16. «Стожары» – литературная группа. Сохранилось письмо одного из ее организаторов Н. В. Баршева к Кузмину от 31 мая с просьбой прийти на вечер объединения (РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 97). Нам неизвестно, посетил ли Кузмин это собрание, однако в третьей книге альманаха «Стожары» (Пб., 1923) он напечатал стихотворение «Медяный блеск пал на лик твой…».

17. В Музыкальной комедии был бенефис М. Д. Ксендзовского, шел спектакль «Баядера». Реакцию на него Кузмина см. Апрель 1923, примеч. 22.

18. Статья Кузмина об А. Я. Головине нам неизвестна. Ее заказал в письме от 17 марта Э. Ф. Голлербах для сборника «Аргонавты», затем подтвердил предложение в письме от 18 апреля (дата по почтовому штемпелю) (РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 162).

19. См. примеч. 6 и 11. Шли пятая и шестая серии этого фильма.

20. 11 мая 1923 г. Я. Н. Блох отправил Кузмину письмо, в котором сообщал об организации при издательстве «Петрополис» «секции для защиты прав русских авторов за границей, которая должна положить предел хищническому печатанью их произведений на иностранных языках», для чего просил Кузмина подписать доверительное письмо со списком всех произведений, право на перевод которых тот предоставил «Петрополису». См. письмо и комментарий к нему: Тимофеев А. Г. Михаил Кузмин и издательство «Петрополис»… С. 197–198.

21. 20 мая