Юные королевы. Цена величия, славы и власти - Лия Редмонд Чанг

class="p">676

Lettres, Vol. 2, p. 358; CSP Spain (Simancas), Vol. 1, 23 March 1566, #344.

677

Tytler, History of Scotland, Vol. 7, p. 30.

678

Существует масса предположений, что протестантские лорды распускали эти слухи, чтобы сподвигнуть Дарнли на организацию заговора. Английского посла Рэндольфа, действовавшего в интересах Елизаветы, тоже подозревали в распространении слухов. Мария, вероятно, тоже считала, что лорды подогревают Дарнли, но она не ожидала, что он будет действовать.

679

Stevenson, ed., pp. 199–201.

680

Детали этого убийства Рутвен позже рассказывал Рэндольфу и Бедфорду, см. в: Keith, Vol. 3, pp. 260–276. См. также сообщение самих Рэндольфа и Бедфорда в: Mumby, The Fall, pp. 48–56. Письмо Марии Стюарт Карлу и Екатерине см. в: CSP Venice, cited above. Дополнительные детали см. в: CSP Venice, Vol. 7, 8 April 1566, #362.

681

Nau, ed. Stevenson, p. 17.

682

CSP Venice, Vol. 7, 8 April 1566, #362.

683

Елизавету Тюдор действительно огорчили известия об убийстве Риччо и последовавшей попытке заговора. Она отозвала Томаса Рэндольфа еще до заговора из уважения к Марии, которая считала, что английский посол пытается подорвать ее власть. Постоянно опасаясь собственного свержения, Елизавета согласилась с Екатериной: всем государям следует беречься, чтобы подобного бунта не случилось уже в их королевствах. После убийства секретаря Елизавета из солидарности стала носить на поясе маленький портрет Марии Стюарт. Однако возобновившаяся дружба с Марией долго не продлилась.

684

Labanoff ed., Vol. 7, pp. 301–302.

685

Hay Fleming, p. 335, n. 85; Keith’s History, Vol. 2, p. 273.

686

Cabié, ed., p. 72.

687

Labanoff, ed., Vol. 7, pp. 297–99. Документ не имеет даты, но по контексту Labanoff предполагает, что письмо написано в 1566 году.

688

Labanoff, ed., Vol. 7, pp. 297–299.

689

Labanoff, Vol. 1, p. 349.

690

Labanoff, ed., Vol. 1, pp. 354–355; CSP Spain (Simancas), Vol. 1, May 1566, #355.

691

Guy, My Heart, p. 257.

692

Описи даров, оставленных Марией в наследство см. в: R. Johnson, ed., xxxi and bis; Swait, p. 58.

693

Guy, My Heart, p. 258.

694

CSP Spain (Simancas), Vol. 1, May n.d., 1566 #355; Labanoff ed., Vol. 1, pp. 354. R. Johnson, ed., xxxiii.

695

R. Johnson, ed., xxxi.

696

Есть загадка, так и не разгаданная историками. После убийства Давида Риччо Мария испытывала очевидное отвращение к своим лордам. Она повысила младшего брата Риччо, 18-летнего Иосифа, назначив его секретарем на место Давида. Теперь в своем завещании она оставила Иосифу три украшения с драгоценными камнями: гарнитур с десятью рубинами и жемчужиной, кольцо с изумрудом, а в третьем украшении сверкал 21 бриллиант. После ее смерти Иосиф должен был передать все «человеку, имя которого назвала ему королева». Личность этого неизвестного остается загадкой.

697

Nau, ed. Stevenson, p. 27.

698

Strickland, p. 424.

699

Herries, p. 70; Teulet, ed., Papiers d’état, Vol. 2, p. 245; Melville, p. 77; Nau, ed. Stevenson, p. 27. CSP Scotland, Vol. 2, 24 June 1566, #400.

700

Herries, p. 79; Chéruel, p. 48.

701

Teulet, ed., Papiers d’Etat, Vol. 2, pp. 139–146.

702

Hay Fleming, p. 142.

703

До этого Франция не имела постоянного посла в Шотландии. В интересах поддержания возобновленного Старого союза, особенно учитывая последние проблемы Шотландии, Екатерина решила создать постоянное посольство, а с ним и прямую связь с шотландским королевством. Дю Крок станет важным свидетелем свержения Марии Стюарт.

704

Edmund Hay in Nau, ed. Stevenson, cxliii.

705

Nau, ed. Stevenson, Cxxxvi—cxlii.

706

Hay in Nau, ed. Stevenson, cxlv.

707

Mumby, The Fall, p. 144.

708

Labanoff, Vol. 1, p. 398.

709

По меньшей мере, один историк предполагает, что Дарнли организовал убийство Риччо на глазах Марии специально, чтобы спровоцировать выкидыш.

710

Melville, p. 74.

711

Lettres, Vol. 2, p. 370.

712

Fourquevaux, Vol. 1, p. 111; Betegón Díe, p. 31; Cabié, ed., p. 433.

713

Cabié, ed., pp. 432–433.

714

Fourquevaux, Vol. 1, p. 110.

715

Fourquevaux, Vol. 1, p. 118.

716

Fourquevaux, Vol. 1, p. 112. Любопытное упоминание Фуркево о кровавом пятне наводит на мысль, что он находился в комнате во время родов, возможно, в качестве свидетеля.

717

Fourquevaux, Vol. 1, pp. 117–118.

718

Amezúa y Mayo, ed., Vol. 3:1, p. 48.

719

Labanoff, ed., Vol. 2, pp. 182–197.

720

Lettres, Vol. 2, p. 379; Cabié, p. 433.

721

Bethany, pp. 231–233, а также в различных местах.

722

В «Заявлении графов Хантли и Аргайлла относительно убийства короля Шотландии» излагаются события в Крейгмилларе. Документ составлен в 1569 году по распоряжению Марии Стюарт, соответственно его объективность в высшей степени сомнительна. Goodall, Vol. 2, pp. 316–321; cf. Mumby, The Fall, pp. 138–141.

723

Stevenson, ed., History cxlv—cxlvii; Bingham, p. 165; Hay-Fleming, 425, n. 98.

724

Значительную часть расходов на эту церемонию покрыли доходами от налогов, назначенных впервые за много лет. Lee, p. 8; Bingham, p. 165.

725

Armstrong Davison, p. 252.

726

Nau, ed. Stevenson, cxlvii.

727

Mumby, The Fall, p. 145. Возможно, дю Крок имел сведения о каких-то определенных заговорах.