Мемуары маркизы де Ла Тур дю Пен - Наталия Петровна Таньшина

Предисловие к изданию 1913 года

Автор «Дневника пятидесятилетней женщины» Генриетта-Люси Диллон родилась в Париже, на улице Бак, 25 февраля 1770 года. 21 мая 1787 года в Монфермее она вышла замуж за графа Фредерика-Серафена де Гуверне.

Со смертью своего отца, погибшего на эшафоте 28 апреля 1794 года, граф де Гуверне принял титул графа де Ла Тур дю Пен де Гуверне. Впоследствии он был возведен в достоинство пэра Франции и маркиза де Ла Тур дю Пен указами от 17 августа 1815 года и от 13 марта 1820 года.

* * *

Граф де Гуверне появился на свет в Париже, в доме своих родителей на улице Варенн, 6 января 1759 года. В шестнадцать лет, в 1775 году, он поступил на военную службу в артиллерию в чине второго лейтенанта, а в 1777 году получил чин капитана кавалерии и был назначен в кавалерийский полк Берри.

В 1779 году его назначили заместителем начальника штаба в армию графа де Во, которая тогда готовилась высадиться в Англии, а через короткое время он стал адъютантом губернатора Антильских островов маркиза де Буйе. Под его командованием он прослужил последние три года войны в Америке и скоро стал другом своего начальника. Со временем он получил чин подполковника в пехотном полку Руаяль-Комтуа и на момент своей женитьбы на мадемуазель Люси Диллон 21 мая 1787 года продолжал служить в этом полку. На следующий год он был назначен командиром полка Руаяль-Вессо.

Из мемуаров его жены мы узнаем о дальнейших событиях жизни господина де Ла Тур дю Пена вплоть до времени «Ста дней».

На момент высадки Наполеона в заливе Жуан господин де Ла Тур дю Пен находился в австрийской столице, куда был направлен сразу после первой Реставрации — сначала в качестве временного посланника, а затем в качестве одного из полномочных представителей Франции на Венском конгрессе.

Оставив свою подпись на знаменитой декларации 13 марта 1815 года, поставившей Наполеона вне закона, он, с согласия господина де Талейрана, отправился в Тулон, чтобы попытаться удержать губернатора этого города маршала Массена на стороне короля, а затем в Марсель для встречи с герцогом де Ривьером.

Затем ему надо было присоединиться на юге к герцогу Ангулемско-му, который получил от короля приказание следовать в Ним. Но в Марселе он получил известия о капитуляции герцога в Пон-Сент-Эспри и тогда, приняв с согласия герцога де Ривьера некоторые необходимые меры, зафрахтовал судно, чтобы уехать в Геную, а оттуда уже вернуться в Вену. Из-за непогоды или, вернее, по злой воле капитана судна ему пришлось плыть в Барселону. Из Барселоны он через Мадрид направился в Лиссабон и уже оттуда отплыл в Лондон. За те двадцать четыре часа, что он пробыл в Лондоне, он имел честь повстречаться с герцогиней Ангулемской, чтобы поставить ее в известность о положении дел во Франции. После этой встречи он той же ночью выехал в Дувр, оттуда добрался до Остенде и приехал в Гент к Людовику XVIII.

После битвы при Ватерлоо господин де Ла Тур дю Пен отправился в Париж одновременно с королем.

В августе следующего года он участвовал во всеобщих выборах в качестве председателя коллегии выборщиков департамента Сомма.

17 числа того же месяца он был возведен в достоинство пэра Франции Людовиком XVIII, который в тексте указа назвал его своим «союзником» — связи его семьи также были к тому основанием.

Как изложено в мемуарах, господин де Ла Тур дю Пен был назначен послом при дворе Нидерландов незадолго до того, как его направили в Австрию сначала в качестве временного посланника, а затем в качестве одного из полномочных представителей Франции на Венском конгрессе. В октябре 1815 года он в должности посла прибыл в Брюссель, чтобы вручить верительные грамоты королю Вильгельму I и присутствовать на его коронации.

Вернувшись вскоре после того в Париж, чтобы присутствовать на заседаниях Палаты пэров, господин де Ла Тур дю Пен с первых дней декабря участвовал в дебатах по процессу над маршалом Неем.

Было решено, что члены палаты могут сопровождать голосование по приговору обоснованием своего мнения, и господин де Ла Тур дю Пен, пользуясь этой возможностью, голосовал за смертную казнь, но при этом сделал следующее заявление:

Я осуждаю маршала Нея к наказанию, о котором сказано в заключении господина Генерального прокурора, но, поскольку я далек от того, чтобы считать его единолично ответственным за несчастья этого фатального времени, я нахожу его во многих отношениях достойным снисхождения короля, и я воспользовался бы в этой связи правом, данным мне согласно статье 595 Кодекса уголовного разбирательства, если бы не считал более благоприятным для Его Величества предоставить виновного его суду, его милости и, может быть, его политическим соображениям, продиктованным теми обстоятельствами, в которых мы находимся и о которых Его Величество может судить лучше, чем кто-либо иной.

Этот призыв к королевскому милосердию, как известно, не был услышан.

Несколькими неделями позже, 28 января 1816 года, господин де Ла Тур дю Пен лишился своего старшего сына Юмбера при ужасных, трагических обстоятельствах, о которых будет рассказано ниже.

Через несколько дней он уехал обратно в Гаагу и вернулся к исполнению обязанностей полномочного посла при дворе Нидерландов.

В течение следующего года господина и госпожу де Ла Тур дю Пен, уже переживающих такое горе, постигло новое несчастье. 20 марта 1817 года тяжелая болезнь унесла их младшую дочь Сесиль — она умерла в Ницце, куда ее привезла мать.

В сентябре 1818 года герцог де Ришелье вызвал к себе господина де Ла Тур дю Пена, чтобы тот поехал в качестве его заместителя на конгресс в Ахен, где должны были обсуждаться условия вывода иностранных войск с французской территории.

Сразу после закрытия конгресса господин де Ла Тур дю Пен вернулся на свой пост в Гаагу. В конце 1819 года он приехал в Париж к открытию сессии Палаты пэров, чтобы присутствовать на заседаниях, и еще оставался там, когда 13 февраля 1820 года был убит герцог Беррийский.

Как раз во время его пребывания в Париже, в январе 1820 года, восстали испанские войска, собранные на острове Леон для отправки в Америку, — это восстание было началом испанской революции.

В связи с этими событиями французское правительство решило отправить в Испанию чрезвычайного представителя; для исполнения этой