Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

девичестве Тороса из Мира. На мой резонный вопрос, нахрена нам сдался главный дегустатор винокурни, жрица аргументировала просто: «Помрёт — не жалко». С религиозной женщиной мы спорить не стали.

В дороге решили ехать инкогнито. Если на нашем пути нас все будут так встречать, то наши печени просто не выдержат. Путь до Белой Гавани прошёл нормально: никто не пытался нас прессовать, грабить или просить «поделиться богатством». То ли вид пятерых хмурых, чётких мужиков распугивал местные криминальные элементы, то ли мои дурни уже вовсю куролесят на материке и сами грабят криминалитет. Вскоре подтвердилась моя вторая теория об ограблении криминалитета. Мы лично увидели, как этот самый криминалитет под конвоем усердно чинит Королевский тракт. Не зря я заставлял своих парней учить экономику! Посмотрим, что станет с Севером лет через пять с такими темпами.

В Белой Гавани я зафрахтовал нам корабль до Браавоса. Во время этого круиза по Узкому морю я только и делал, что пытал братца Тука на предмет изучения валирийского языка. Я знал китайский — тупо потому, что меня пытали виртуальные китайцы в течение пяти лет подряд. Я знал испанский, потому что он был вторым по распространённости после английского. Немного говорил на латыни, так как по профессии я врач. И все эти языки были для меня понятными, в них были чёткие правила, по которым строились слова, словосочетания и предложения.

Но у моего невольного учителя в валирийском были свои законы, в которых без пол-литра не разобраться. В итоге в изучение языка постепенно втянулись и все остальные. Вот так и получилось: сидим вечерком на палубе, покачивающейся в такт волнам, пьём и бурно обсуждаем сира Барристана.

— Вы, сир Барристан, подлец, мерзавез и злодей! — на моё внезапное обвинение заслуженный рыцарь Семи Королевств аж поперхнулся брагой.

— И почему же я злодей, сир Иувар?

— А вы ещё спрашиваете?! Все вы, будьте мне свидетелями! Вы только посмотрите на эту прямую, как меч, осанку, на его волевое лицо и взгляд, от которого у женщин подкашиваются ноги, а мужчины начинают сомневаться в своей ориентации! Да даже ваша биография — один сплошной подвиг. Вы, сир, величайший убийца будущих камнетёсов, землепашцев, лекарей, бондарей, углежогов и представителей прочих профессий, где требуется честный труд!

— Да?! Но тогда вы ещё больший злодей и подлец, чем я, сир Иувар, — с усмешкой парировал Селми.

— Именно, я... стоп, чего?!

— Раз я злодей, который победил всех своих врагов, то кем это делает вас — человека, победившего меня?

— Бл***... Ну, по крайней мере, мы с вами лучшие в мире злодеи!

— Хочу произнести тост! — взял слово Эурон, поднимая кружку. — По окончании этой экспедиции мы станем самыми известными злодеями в мире! Так давайте же покорим эту пеклову Валирию, вернемся домой и будем всю жизнь наслаждаться заслуженной репутацией злодеев!

— За злодеев! — проревел Джорах.

— За злодеев! — дружно подхватили тост остальные.

— Брату Туку не наливать! — поспешно внёс я свои коррективы.

Итак, мы прибыли в Браавос через три недели после того, как отчалили из Белой Гавани. Что можно про него сказать? Если Вестерос застрял в четырнадцатом-пятнадцатом веке, то Браавос жил уже в веке семнадцатом. Тут был крайне крупный и развитый банк, что держал за яйца половину Эссоса и Вестероса, развитая канальная система, фонтаны почти в каждом квартале и — о, святой Атом, то, чего я никогда больше не ожидал увидеть, — огромная библиотека! Да, ассортимент оставлял желать лучшего, да и цены были кусачими, но, святой Атом, она всё равно была! А погода-то какая: туман семь дней в неделю с перерывами на дождь. Я словно попал в рай!

Но парням я настоятельно рекомендовал из местных фонтанов не пить. И не потому, что тут все стирают одежду и моются, а по причине свинцовых труб. Так что, если никто не хочет постепенно сойти с ума, пусть лучше бухают. Мой совет восприняли с нескрываемым энтузиазмом.

И Браавос был бы идеальным образцом цивилизованного города, если бы не брави. Вот на каждом углу пытались докопаться то до Джораха, то до Эурона, то сир Барристан постоянно пытался угомонить этих безработных раздолбаев. Нет, я понимаю, что это мегаполис, а город автоматически привлекает всякий сброд, что не хочет и не умеет работать, но не в такой же концентрации!

Решение проблемы брави нашлось быстро: я просто начал ломать им всем запястья, чтобы они физически больше не могли держать меч. Когда обиженные опущенцы приходили с дружками — повторял процедуру. Эурон и Джорах быстро втянулись, сир Барристан со вздохом присоединился.

В итоге к нам пришёл местный мега-брави за пояснениями. Мы как раз сидели в местном кабаке и обсуждали логистику экспедиции.

— Братья, — изволил молвить мега-брави, стоя в окружении дружков. — Неужели сброд из Вестероса сумел вас так посрамить?

Мы переглянулись, не поняли, к кому он обращается, и спокойно продолжили обсуждение. В частности, нам нужны были носильщики, которые не кинут и пойдут за нами в саму Валирию. Эурон как раз предложил нанять Безупречных.

— Я смотрю, вам не терпится испытать ярость моего...

— Слышь, поди нах*р, — отмахнулся Эурон, не любивший долгие пафосные речи.

Мега-брави от такого ответа опешил, но намёков всё равно не понимал.

— Я не потерплю подобного отношения ни от кого! Не будь я Сирио...

— Сирио? Я правильно услышал? — перебил его я.

— Сирио Форель, Первый Меч Браавоса и лучший танцор воды!

На этот его демонстративный и пафосный спич я молча достал из кармана десять серебряных монет и положил на стол.

— Так, Сирио. Я дам тебе десять серебряных, чтобы ты станцевал куда-нибудь подальше от этого столика, ладно?

— Марк, а какого пекла мы его вообще терпим? — нахмурился Джорах.

— Джорах, мы не калечим убогих.

— Но это почему-то совершенно не мешало вам калечить остальных брави, сир Иувар, — резонно заметил Барристан.

— Да вы посмотрите на него, он же реально конченый! Стоит, дифирамбы себе при поёт, говорит, что он танцор. Вы как хотите, а я блаженных бить не хочу.

— А меня-то тогда за что постоянно били?! — подал голос из угла обиженный Торос.

— А ты заслужил, братец Тук! Ну вот кто тебя просил смешать грог и лекарство от цинги?!

— ХВАТИТ! ВЫ...

— Да подожди ты, не видишь — мужики разговаривают.

Но Сирио решил