Сюрреализм. Воззвания и трактаты международного движения с 1920-х годов до наших дней - Коллектив авторов

9. Непреложный факт принадлежности средств производства коллективу производителей – бесспорный фундамент социального права. Этот юридический постулат необходимо провозгласить образующим принципом всякого общества, не строящегося по законам отчуждения.

10. Мы убеждены: обобществление не может начаться с принижения условий существования буржуазии до уровня жизни рабочих. Речь идёт здесь не просто о фундаментальной установке, но о методе, заданном самими экономическими условиями. Соответственно, предстающие неотложными меры должны рассчитываться с тем, чтобы исправить кризисную ситуацию, а не усугубить её за счёт снижения потребления. Так, нужно обобществить основные отрасли промышленности, но совокупность средств производства может быть передана коллективу лишь по окончании переходного периода.

11. Мы совершенно не руководствуемся враждебностью аскета по отношению к благополучию буржуа. Наша цель – разделить это благосостояние с теми, кто его создал. Революционное вмешательство призвано прежде всего покончить с экономическим бессилием: такое вмешательство несёт с собой мощь и безраздельную власть, в отсутствие которых уделом людей останется беспорядочное производство, война и нищета.

12. Дело рабочих и крестьян стало нашим делом. Рабочие и крестьяне – основа не только любого материального богатства, но и любой общественной силы: этот факт мы возводим ранг непреложного принципа. Однако мы, интеллектуалы, видим, как достойное презрения устройство общества перекрывает труженикам заводов и полей возможности для личного роста. Мы без колебания подтверждаем необходимость смертной казни для тех, кто беспечно берёт на себя ответственность за подобное преступление. И напротив, мы не приемлем демагогических тенденций, призванных убедить рабочих в том, что единственно достойной и по‑настоящему человеческой является только их жизнь, а блага, которых они лишены, суть абсолютное зло. Вставая в ряды рабочих, мы обращаемся к их самым благородным и честолюбивым устремлениям, реализовать которые в рамках нынешнего общества невозможно: мы обращаемся к жизненным инстинктам этих людей, ни перед чем не гнущих шеи, к их моральной свободе, их неистовству. Настало время ВСЕМ нам действовать как хозяева и физически изничтожить рабов капитализма.

13. Мы констатируем, что в ряде других стран реакционерам-националистам удалось поставить себе на службу орудия политической борьбы, разработанные рабочим движением: тогда и мы, в свою очередь, намерены задействовать инструментарий фашизма, сумевшего опереться на врождённую тягу людей к чувственной экзальтации и к фанатизму. Но мы утверждаем, что такое напряжение всех чувств, которое необходимо поставить на службу интересам всех людей, должно быть бесконечно серьёзнее и разрушительнее того, к чему пришли националисты, слепо подчиняющиеся социальному консерватизму и эгоистичным интересам партий.

14. Революция призвана стать безоговорочно и безоглядно агрессивной – иначе и быть не может. Как доказала история XIX и XX веков, её можно извратить, воспользовавшись восстанием для реализации захватнических требований подавленного национализма; однако попытки ограничить Революцию национальными рамками страны-тирана и колониалиста свидетельствуют лишь об интеллектуальной неполноценности и политической робости ступающих на этот путь. Революция поднимет людей на бунт своим глубинным человеческим значением, своей вселенской важностью, а не боязливым потаканием их эгоизму и местечковому консерватизму. То, что оправдывает наше стремление восстать против правящей касты рабов, занимает на этой земле людей всех рас без исключения.

7 октября 1935

Адольф Акер, Пьер Эмери, Жорж Амброзино, Жорж Батай, Бернар, Роже Блен, Жак-Андре Буаффар, Андре Бретон, Жак Брюньюс, Клод Каон, Луи Шаванс, Жак Шави, Рене Шенон, Жан Дотри, Жан Дельмас, Анри Дюбьеф, Жан Дюваль, Поль Элюар, Жак Фишбейн, Люсьен Фулон, Рейя Гарбарг, Артюр Арфо, Морис Эйн, Морис Анри, Жорж Юнье, Жанин Джейн, Марсель Жан, Пьер Клоссовски, Лорис, Дора Маар, Лео Мале, Сюзанна Малерб, Жорж Мутон, Анри Пастуро, Бенжамен Пере, Жермен Понтабри, Робер Понтабри, Ив Танги, Робер Валансе

Декларация, зачитанная Андре Бретоном 3 сентября 1936 года на митинге «Правда о Московском процессе»

ТОВАРИЩИ,

В нашей скромной роли интеллектуалов считаем себя обязанными заявить: вынесенный в Москве приговор и его исполнение мы расцениваем как откровенно гнусные и искуплению не подлежащие.

Вместе с вами официально провозглашаем необоснованными обвинения, которые в свете биографии осуждённых нет даже нужды разбирать, несмотря на мнимые «признания» некоторых из них. Подготовку Московского процесса можно сравнить лишь с омерзительной полицейской операцией, по размаху и значимости далеко превосходящей ту, что предшествовала судилищу над «поджигателями Рейхстага». Полагаем, что подобные кампании навсегда покрывают бесчестьем любой политический режим.

Не разделяя в целом политические оценки, предложенные Отто Бауэром два дня назад на страницах “Le Populaire”, мы полностью поддерживаем его чрезвычайно проницательные выводы: «Случившееся в Москве – больше, чем просто ошибка или преступление: речь идёт об ужасном несчастье, постигшем социалистов по всему миру, без различия тенденций и наклонностей». На наш взгляд, это действительно ужасающее несчастье, поскольку великому множеству товарищей, которые попадутся на эту удочку, революционное сознание как таковое впервые предстаёт подверженным разложению. Это ужасное несчастье ещё и потому, что люди, вопреки всему пользовавшиеся нашим уважением – хотя бы в силу их более или менее славного прошлого, – в итоге оговаривают себя, называя предателями и собаками. Мы могли сколько угодно сомневаться в стойкости некоторых из них, но все равно считали их решительно неспособными – хотя бы во имя продолжения борьбы и тем более чтобы избежать верной смерти – так отречься от самих себя, до такой степени себя опозорить. Но случившееся перестаёт казаться несчастьем в момент озаряющего нас бесповоротного прозрения истинной природы Сталина: дошедший до такого индивид – мастер клеветы и первейший враг пролетарской революции. На борьбу с ним необходимо бросить все силы, его следует провозгласить главным фальсификатором дня сегодняшнего (он искажает не только истинное значение людей, он извращает смысл всей истории) и недостойным никакого прощения палачом.

В сложившихся условиях мы с максимальной сдержанностью относимся к поддержанию лозунга о «защите СССР». Требуем немедленно заменить его на «защиту революционной Испании», уточняя, что сегодня, 3 сентября 1936 года, все наши взгляды устремлены на замечательные революционные элементы в Национальной конфедерации труда, Федерации анархистов Иберии и Рабочей партии марксистского единства, которые, мы уверены, плечом к плечу бьются на Ирунском фронте и по всей Испании. Не станем скрывать, Сталин и его приспешники, заключившие с капиталистическими странами пакт о взаимопомощи, не жалеют сил на то, чтобы внести в эти элементы раскол. Но для нас это – лишнее основание надеяться, что сопряжение их сил и героической воли поможет восстановить историческую правду, в СССР попираемую столь же систематически, как и в Германии или Италии.

Конкретно же мы предлагаем действовать в рамках Комитета бдительности интеллектуалов, добиваясь по инициативе Независимой рабочей партии Франции самого тщательного расследования условий,