Творцы истории. Кто, как и почему сформировал наше представление о прошлом - Ричард Коэн

the Second World War. New York: Basic Books, 2005, p. 69.

838

Из письма Черчилля Клементине Черчилль, 7 января 1937 г.

839

Clarke, Mr. Churchill’s Profession, p. 160.

840

Clarke, Mr. Churchill’s Profession, pp. 161–162.

841

В этом нет никакого сомнения. Впрочем, в апреле 1955 г., в последний уик-энд перед тем, как навсегда покинуть пост, Черчилль приказал снять со стены Большого зала в Чекерс огромное полотно Рубенса “Лев и мышь” (по сюжету Эзопа) и, убежденный, что мышь изображена нечетко, вооружился ворохом кистей и занялся “улучшением” картины. Переделке подлежали не только оказавшиеся в его распоряжении государственные бумаги, но и великие произведения искусства.

842

Churchill, Second World War, vol. 4, p. 640.

843

Speaking for Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill, ed. Mary Soames. New York: Doubleday, 1998, p. 433.

844

Черчилль, неизменно защищавший своих предков, привел мнение современника о Мальборо, что герцог был настолько скуп, что ради экономии чернил не ставил точки над “i” – и счел это похвальной бережливостью.

845

Churchill Papers, CHAR 1/398B/107; см. также: Allen Packwood. “Churchill and Napoleon”, private paper, September 2011.

846

Churchill, Second World War, vol. 3, The Age of Revolution, Book 9.

847

В январе 2020 г. я спросил Эндрю Робертса, автора последней пока биографии Черчилля (по данным Робертса, 1010‐й по счету), чем больше всего Черчилль похож на своего 1009‐го биографа (и тоже премьер-министра) Бориса Джонсона. “Смелостью”, – ответил Робертс, прибавив, что Черчилль часто повторял (по‐французски) слова Наполеона: “Смелость, смелость и еще раз смелость” (de l’audace, encore de l’audace, et toujours de l’audace). Наполеон, в свою очередь, заимствовал их у великого революционера Жорж-Жака Дантона).

848

Andrew Roberts. The Holy Fox: A Life of Lord Halifax. London: Weidenfeld, 1991, pp. 204–206.

849

The Neville Chamberlain Diary Letters, vol. 4, The Downing Street Years, 1934–1940, ed. Robert Self. London: Ashgate, 2005, p. 448.

850

Roberts, Churchill, p. 373.

851

Johnson, Churchill Factor, p. 66.

852

John Colville. The Fringes of Power. London: Hodder, 1985, p. 553.

853

Reynolds, In Command of History, p. 75 and ff.

854

Churchill, Second World War, vol. 1, p. iv.

855

A. H. Booth. The True Story of Winston Churchill. Chicago, 1958, pp. 135–136.

856

Denis Kelly, TS memoirs (1985), ch. 3, p. 3; see also Reynolds, In Command of History, pp. 502, 437.

857

Roy Jenkins. Churchill: A Biography. London: Macmillan, 2005, p. 822.

858

A. J. P. Taylor. Churchill: Four Faces and the Man. London: Allen Lane, 1969, p. 149.

859

Roberts, Churchill, p. 357.

860

Churchill, Second World War, vol. 1, p. iii.

861

Reynolds, In Command of History, pp. 78, 173.

862

Reynolds, In Command of History, p. 81.

863

В Англии войну 1914–1918 гг. называют “Великой войной”, а термин “мировая война” (нем. Weltkrieg) в ходу в Америке и Германии. С сентября 1939 г. в заявлениях Уайтхолла говорилось просто о “Войне”. В 1941 г. Рузвельт ввел в широкий оборот выражение “Вторая мировая война” с тем, чтобы убедить американских изоляционистов, что закрыть глаза на конфликт в Европе не удастся. В Англии вопрос не имел решения на государственном уровне до 1948 г., когда возникла необходимость в консенсусе относительно заглавий ряда официальных историй.

864

Lord Moran. Winston Churchill: The Struggle for Survival, 1940–1965. London: Constable, 1966, pp. 830–831.

865

См., например: Max Hastings. “Big Man to Uncle Joe”. London Review of Books, 22 November 2018, p. 35.

866

Roberts, Churchill, p. 688.

867

В “Истории англоязычных народов” как исторический факт приводится даже легенда о том, как Альфред Великий сжег пироги в печи. Когда Дикин указал Черчиллю на то, что это почти наверняка неправда, тот заявил: “Во времена кризиса мифы приобретают историческое значение” (Roberts, Andrew. Churchill: Walking with Destiny. London: Viking, 2018, p. 953). Во время недавнего социологического опроса около половины из 3000 английских подростков заявило, что Черчилля не было (а Шерлок Холмс и Элеанор Ригби, напротив, существовали). См.: The Daily Telegraph, February 4, 2008.

868

Anthony Montague Browne. Long Sunset. London: Podkin Press, 2009, p. 133.

869

Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897–1963, ed. Robert Rhodes James, 8 vols. New York: Chelsea House, 1974, vol. 3, p. 2761.

870

New Statesman and Nation, 4 August 1951.

871

Johann Hari. “The Two Churchills”. The New York Times Book Review, 15 August 2010, p. 11.

872

Эндрю Робертс в биографии 2018 г. защищает Черчилля от этого обвинения. Он указывает, что Бенгалию поразил чудовищный ураган, сгубивший весь рис. Прежде колониальная администрация закупила бы продовольствие в Бирме, но Бирму оккупировали японские войска, а Бенгальский залив кишел японскими подлодками. Было гораздо важнее кормить английских солдат, чем местное население, поскольку если бы японцы прорвались в Индию, погибло бы гораздо больше людей. Робертс цитирует много телеграмм Черчилля к вице-королю с требованиями уладить дело, но справиться с торговцами, ожидавшими роста цен и придерживавшими товар, не удалось (Roberts, Andrew. Churchill: Walking with Destiny. London: Viking, 2018, pp. 785–786; Khan, Yasmin. India at War: The Subcontinent and the Second