Ильязд в портретах и зарисовках - Режис Гейро

17

См.: Зданевич И. Футуризм и всёчество. 1912–1914 / Сост., подг. текстов и коммент. Е.В. Баснер, А.В. Крусанова, Г.А. Марушиной, общ. ред. А.В. Крусанова. В 2-х т. М.: Гилея, 2014. Т. 1. С. 61, 170–181.

18

См.: Ильязд. Письма Моргану Филипсу Прайсу / Предисл. и примеч. Р Гейро. М.: Гилея, 2005. С. 35.

19

См.: Терентьев И. Собрание сочинений / Сост., подг. текста, биографическая справка, вступ. ст. и коммент. М. Марцадури и Т. Никольской. Bologna: S. Francesco, 1988. С. 395–396.

20

Упомянутый слог составителями «Собрания сочинений» И. Терентьева прочитан как «Zoo», см. там же, с. 294.

21

См.: Зданевич И. Философия футуриста. С. 271, 766.

22

См.:Эганбюри Э. Наталия Гончарова. Михаил Ларионов. М.: Ц. Мюнстер, 1913.

23

См. также: Зданевич И. Футуризм и всёчество. Т. 2. С. 142–233.

24

См.: Зданевич И. Философия футуриста. С. 703.

25

См.: Delaunay R. Du cubisme à l'art abstrait / Documents inédits publiés par Pierre Francastel et suivis d'un catalogue de l'œuvre de R. Delaunay par Guy Habasque. P: S.E.V.P.E.N., 1957. № 563.

26

См.: Delaunay R. Du cubisme à l'art abstrait. № 562.

27

См.: Sonia & Robert Delaunay. P.: Bibliothèque nationale, 1977. P. 16.

28

См.: Hommage à Iliazd // Bulletin du Bibliophile. P, 1974. № 11.

29

См.: Маяковский В. Семидневный смотр французской живописи // Маяковский В. Полное собрание сочинений в 13 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1957. С. 250.

30

См.: Ильязд. Восхищение: Роман / Предисл. Р Гейро. М.; Дюссельдорф: Гилея; Голубой всадник, 1995. С. 155.

31

См.: Северюхин Д.Я., Лейкинд О.Л. Художники русской эмиграции (1917–1941): Биографический словарь. СПб.: Нотабене, 1999. С. 427–428. Приводимые здесь сведения взяты из кн.: Bénézit E. Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. P: Gründ, 1999. T. 9.

32

Gayraud R. Quand Ilja Zdanevic parlait de Sergej Esenin / Revue des études slaves. T. LXVII—1. 1995. Р. 96.

33

См.: L‘Ecole de Paris – Boulogne. Boulogne-Billancourt: Musée municipal, 1988.

34

P. Un poète gazouille… // L’Humanité. 1924. 9 mars. P. 4.

35

Подробнее об этом см.: Eganebury E. Nathalie Gontcharova. Michel Larionov / Textes traduits du russe & présentés par Régis Gayraud. Sauve: Clémence Hiver, 1995. P. XX.

36

Подробнее о символической значимости этой гравюры для Ильязда и Поплавского см.: Gayraud R. Il'ja Zdanevic (1894–1975), l'homme et l'oeuvre. Thèse de doctorat présentée a l'Université Paris-Sorbonne. P., 1991. T. 2. P. 392–395; рисунок де Кирико и текст Б. Поплавского см. в кн.: Поплавский Б. Покушение с негодными средствами: Неизвестные стихотворения. Письма к ИМ Зданевичу / Сост. и предисл. Р. Гейро. М.; Дюссельдорф: Гилея; Голубой всадник, 1997. С. 22–26.

37

См.: Green-Arapoff C. From the Ipswich… From the Volga… to the Seine. Boston, 1978. P. 280–281.

38

См. в парижском журнале "L'Art et la Vie" (1936. № 3; 1937. № 5; 1938. № 1).

39

Этот экземпляр использовался при подготовке «Афета» к публикации в кн.: Ильязд. Поэтические книги. 1940–1971 / Предисл. и коммент. Р. Гейро, общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2014; о Дж. Спенсер см. там же, с. 210, 223–228.

40

Мужен — название деревушки на Лазурном берегу, рядом с Антибом. В 1961 г.

П. Пикассо купил здесь большой дом, где он постоянно жил до конца своих дней.

41

Papier d'Auvergne — высокосортная бумага, производившаяся вручную на фабриках Оверни начиная с XV в.

42

Рукопись этих воспоминаний, которую я получил от неё по почте, находится в моём архиве.

43

Письмо хранится в семейном архиве Инес Отвиль-Рейносо, Франция.

44

В пятидесятые годы, подарив Ильязду рисунок с провансальским пейзажем, Михаэлис написал на нём по-английски следующее посвящение: "For Iliazd, who knows no more, than he gives, but he gives more, than he knows” («Ильязду, который знает не больше, чем отдаёт, но отдаёт больше, чем знает»).

45

В конце войны Сесиль и Лил Михаэлис основали вместе с Франсуа Гюго "Elektra", мастерскую керамики в Гольф-Жуане на Лазурном берегу, которой управляла Элен Дуар (Зданевич) и которую посещали многие художники.

46

Детальное описание этих двух книг см.: Chapon F. Bibliographie des livres imprimés édités par Iliazd // Iliazd. Catalogue. P.: Musée national d'Art moderne, 1978. P. 115.

47

Осталивание гравюрных медных досок имело целью их сохранение и позволяло получать с них при печати неограниченное количество оттисков.

48

Осмелюсь добавить, что на некоторых портретах невозможно не увидеть определённого внешнего сходства с генералом де Голлем.

49

См.: Le Gris-Bergmann F. Iliazd, ou d'une œuvre en forme de constellation // Iliazd maître d’œuvre du livre moderne. Montréal: Université du Québec, 1984. P. 56.

50

См.: Eluard P. Un soupçon, poème de Paul Eluard, illustré de pointes sèches par Guino, mis en lumière par Iliazd. P.: Le Degré quarante et un, 1965.