Человек в футляре. Избранное - Антон Павлович Чехов

По свидетельству врача А. П. Архангельского, Чехов внимательно читал его «Отчет по осмотру русских психиатрических заведений» (М., 1887), в заключительной части которого об этих больницах говорилось как о «казематах», «тюрьмах», куда «врачи заходили… только мимоходом… больные находились в полном распоряжении смотрителя». Другим источником повести стала книга «Размышления» знаменитого философа-стоика, римского императора Марка Аврелия Антонина (121–180), на полях которой Чехов оставил многочисленные пометы. Мысли Рагина о ничтожности внешнего и противопоставлении ему внутреннего, об «успокоении в самом себе», о силе разума, о том, что смерть не есть зло, а страдания ведут к совершенству, о необходимости подчинения судьбе непосредственно восходят к афоризмам Марка Аврелия. Однако при этом философия Рагина не включает в себя этику стоиков: помощь ближнему и заботу об общем благе. Некоторые положения Марка Аврелия («Бодро встретить смерть как момент разложения плоти на те самые части, которые входят в состав каждого животного») вызывают прямое неприятие Рагина. Сам Чехов не принимал идею бессмертия как «слияния с миром» и потери индивидуальности: «Мое я – моя индивидуальность, мое сознание сольются с этой массой, – такое бессмертие мне не нужно, я не понимаю его». В мыслях Рагина находили также определенное сходство с философией А. Шопенгауэра и Л. Н. Толстого.

Наряду с книжными источниками у «Палаты № 6», несомненно, были и жизненные. Это прежде всего поездка на Сахалин, во время которой писатель посещал и тюремные больницы. В книге «Остров Сахалин» Чехов замечал, что «причиною, побуждающею преступника искать спасения в бегах, а не в труде и не в покаянии, служит главным образом не засыпающее в нем сознание жизни. Если он не философ, которому везде и при всех обстоятельствах живется одинаково хорошо, то не хотеть бежать он не может и не должен». Диалог Рагина и Громова предварялся спором Толкового и татарина в рассказе «В ссылке» (1892).

Ни одно произведение Чехова не было встречено читателями и критикой столь единодушно хвалебно, как «Палата № 6». Положительные, а иногда и восторженные отзывы оставили Вл. И. Немирович-Данченко, А. И. Эртель, Н. С. Лесков, И. Е. Репин, Л. Н. Толстой. Благожелательно отозвались критики Н. К. Михайловский, А. М. Скабичевский, М. О. Меньшиков, А. Л. Волынский, П. П. Перцов и мн. др. Неизменно отмечались «бесспорное общественное» и «общественно-воспитательное» значение повести, сила ее эмоционального воздействия. Н. С. Лесков писал: «В „Палате № 6“ в миниатюре изображены общие наши порядки и характеры. Всюду – палата № 6. Это – Россия… Чехов сам не думал того, что написал (он мне говорил это), а между тем это так. Палата его – это Русь!» Однако, признавая высокий художественный уровень повести, некоторые критики утверждали, что в ней нет осмысления изображенного, ясно выраженной авторской идеи, прямых оценок самого Чехова. Скабичевский замечал, что автор «ни разу не промолвился, какая основная мысль рассказа и какого мнения он о своем герое»; Михайловский находил в повести странные «иронические нотки». Однако в целом критика увидела в повести прежде всего осуждение философии равнодушия, пассивности, пессимизма и непротивления злу, которая губит и самого философа, и зависимых от него людей.

Губернский секретарь – гражданский чин 12-го класса, соответствовавший армейскому подпоручику.

Уездное училище – 3-классные учебные заведения, в основном для детей купцов и мещан. В 1872 г. были преобразованы в 6-летние городские училища.

Исполнительный лист – документ, в котором приводится резолютивная часть решения суда.

Исправник – глава полиции в уезде.

Лавровишневые капли – успокаивающее средство.

…представлен к Станиславу второй степени со звездой. Вторую степень со звездой дают только иностранцам… – Серебряная звезда с восемью лучами полагалась к ордену Святого Станислава 1-й степени. Орден 2-й степени был сравнительно невысокой наградой (третьим снизу в иерархии русских орденов). Он представлял собой золотой крест для ношения на шее, однако по Статуту 1839 г. иностранным подданным стала выдаваться также и звезда.

…шведскую Полярную Звезду… – Орден (белый мальтийский крест на черной атласной ленте) был учрежден в 1748 г. и вручался как подданным Швеции, так и иностранцам за отличия на поприще гражданской службы, науки и искусства.

Духовная академия – высшее 4-летнее учебное заведение, готовившее священников. Выпускники получали магистерские и докторские степени.

Рожа – инфекционное заболевание с воспалением кожи; заражение происходит от грязных рук или инструментов.

…молодое земство… – Органы местного самоуправления (земство) были введены земской реформой 1864 г.

…Гейне несколько лет лежал в параличе… – Немецкий поэт Генрих Гейне (1797–1856) в последние шесть лет жизни потерял способность двигаться из-за болезни спинного мозга.

Святогорский монастырь – древний монастырь в г. Святогорске, в 160 км от Донецка; в то время – один из крупнейших в России. В нем происходит действие рассказа Чехова «Перекати-поле» (1887).

Акафист – жанр церковного песнопения, восхваляющего Христа, Богородицу, святых.

Летучая мазь – средство для втираний и компрессов при ревматических и других болях, изготовлялось из прованского масла и нашатырного спирта.

Касторка – касторовое масло, слабительное.

«Врач» – еженедельный медицинский журнал, выходивший в Петербурге с 1879 г.

…которого всегда начинает читать с конца. – То есть с раздела «Хроника и мелкие известия», где печатались сведения о перемещении врачей по службе, некрологи, сообщения о редких медицинских случаях и т. п.

…вам не пора пиво пить? – По свидетельствам А. И. Куприна и М. П. Чехова, эту фразу произносила сожительница поэта Л. И. Пальмина (1841–1891).

Благодаря антисептике делают операции, какие великий Пирогов считал невозможными даже in spe. – Основы применения антисептики были изложены в работе английского хирурга Дж. Листера в 1867 г. В России внедрению анисептики в 1870-х гг. способствовали П. П. Пелехин, Н. В. Склифосовский, К. К. Рейер, С. П. Коломин, И. И. Бурцев и др.

Пирогов Николай Иванович (1810–1881) – хирург и анатом, основоположник военно-полевой хирургии; профессор Петербургской медико-хирургической академии.

Радикально излечивается сифилис. – Радикальное излечение сифилиса было достигнуто только в XX в. с изобретением пенициллина. Однако в чеховское время в России велась активная борьба с этим заболеванием. Возможно, имеются в виду труды киевского профессора М. И. Стуковенкова, который в 1884 г. обосновал новые методы лечения сифилиса ртутными препаратами.

Теория наследственности – по-видимому, речь идет об учении Ч. Дарвина и его развитии в 1870–1880-х гг. А. Вейсманом, К. Негели и др.

Гипнотизм. – Интерес к гипнотизму в медицине возник после применения Ж. М. Шарко гипноза для лечения истерии в конце 1870-х гг. Проблемами гипноза и внушения в России занимались В. Я. Данилевский, А. А. Токарский, В. М. Бехтерев и др.

Пастер Луи (1822–1895) – французский бактериолог и химик, основоположник микробиологии и иммунологии.

Кох Роберт (1843–1910) – немецкий бактериолог, открыл возбудителей туберкулеза, холеры, сибирской язвы.

С. 405–406. Психиатрия с ее теперешнею ~ горячечных рубах… – Применение патронажа и система «норестрент» (отказа от физических мер стеснения сумасшедших, в частности от смирительных рубах), предложенная английским психиатром Дж. Конолли (1794–1866), широко обсуждалась в европейской психиатрии середины XIX в. Ее сторонниками были К. М. Брозиус, В. Гризингер, Л. Мейер и др. В России система «норестрент» была введена в старейшей московской Преображенской психиатрической больнице в 1872 г. В библиотеке Чехова имелся «Курс психиатрии» (М., 1893) профессора С. С. Корсакова (1854–1900), который также выступал против горячечных рубах.

Городской голова – председатель городской думы – органа городского самоуправления. Часто выбирался из купцов, считался государственным служащим.

Гласные – депутаты городской думы.

Уездный врач – главный врач уезда, государственный служащий, осуществлявший санитарный надзор, контроль за лечебными учреждениями и тюрьмами, проводивший судебно-медицинские исследования и т. д. Одной из обязанностей уездного врача было освидетельствование сумасшедших.

…кровососные банки возмущают его… – Кровопускание (в частности, с помощью банок), которое начиная с античности применялось для лечения сердечных болезней, пневмонии, повышенного давления, отравлений и др., перестало применяться в конце XIX в.

У Достоевского или у Вольтера кто-то говорит… выдумали бы люди. – «Если бы бога не существовало, его следовало бы выдумать» (Вольтер. «Послание к автору книги о трех самозванцах», 1768). Слова Вольтера цитирует Иван Карамазов в «Братьях Карамазовых» Достоевского (кн. 5, гл. 3).

Диоген жил в бочке… – Диоген Синопский (ок. 412 до н. э. –