Творцы истории. Кто, как и почему сформировал наше представление о прошлом - Ричард Коэн

им бесконечно много, а у времени – у этого автора авторов и источника всякого авторитета – отнимать его права. Ибо правильно называют истину дочерью времени, а не авторитета”. (Перевод Н. Федорова.)

1195

Thomas Carlyle. Heroes, Hero Worship, and the Heroic in History. 1841; repr. London: CreateSpace, 2017.

1196

Robert Fisk. The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East. London: Fourth Estate, 2005, p. xxv.

1197

См.: The Historian as Detective: Essays on Evidence, ed. Robert W. Wink. London: HarperCollins, 1978.

1198

Samuel Pepys. “The Fire of London”. Eyewitness to History, ed. John Carey. Cambridge: Harvard University Press, 1988, p. 188. (Перевод А. Ливерганта.)

1199

Claire Tomalin. Samuel Pepys: The Unequalled Self. London: Penguin, 2003, p. 279.

1200

Гарольд Николсон (сам автор известного дневника) упускал значительную часть существа дела, но отчасти был прав, когда писал: “Пипс, по‐моему, был подлым маленьким человеком. Похотливым в грязном смысле, и даже в его казнокрадстве нет блеска. Но он оставался на своем посту во время чумы и сделал больше многих других. Отрадно сознавать, что для того, чтобы быть автором хорошего дневника, достаточно иметь мелкий хитрый ум” (Nicolson, Harold. Diaries and Letters 1945–1962. London: William Collins, 1968, p. 113).

1201

Clare Jackson. “Still Open for Business”. Times Literary Supplement, 16 September 2016, p. 20.

1202

Юлий Цезарь в I в. до н. э. поощрял репортажи, и Acta Diurna, повседневные журналы того времени, освещали даже малозначительные события. Они составлялись под наблюдением магистратов и выставлялись на Форуме. После гибели Цезаря привелегия на публикацию Acta Diurna была отменена, и до начала XVI в. газет вовсе не существовало.

1203

David Carr. “Start the Presses”. The New York Times Book Review, 8 June 2014, p. 26.

1204

Simpson. We Chose to Speak of War and Strife. London: Bloomsbury, 2016, pp. 25–31.

1205

Dr. Matthew Green. “The History of Fleet Street”, theater program, Ink, play by James Graham, Duke of York’s Theatre, London, October 2017.

1206

Jill Lepore. “Back Issues”. The New Yorker, 26 January 2009, p. 68.

1207

(Перевод К. Атарова.)

1208

Lewis Mumford. The Culture of Cities. Fort Washington, Penn.: Harvest Books, 1970, ch. 4, section 9.

1209

William Makepeace Thackeray. The History of Pendennis: His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy. London: 1856, p. 260. (Перевод М. Лорие.)

1210

John Pendleton. Newspaper Reporting in Olden Time and Today. London: Elliot Stock, 1890, p. vii.

1211

Varsity Tutors Internet entry for “America’s First Newspaper”.

1212

Jill Lepore. “The Party Crashers”. The New Yorker, 22 February 2016, p. 24.

1213

Nicholas Lemann. “Can Journalism Be Saved?” The New York Review of Books, 27 February 2020, p. 40.

1214

Эрвин Уордмен, редактор New York Press, сделал это выражение широко известным. Однако Уордмен не дал ему точного определения. Возможно, это производное от ранее существовавшего оскорбления, и Уордмен переиначил “новую журналистику” (new journalism) в “голую” (nude journalism). Кроме того, Уордмен упоминал и yellow kid journalism: намек на комикс “Переулок Хогана” (Hogan’s Alley) о лысом ребенке в желтой ночной рубашке, который печатали газеты и Пулитцера, и Херста. Орас Уайт, видный американский журналист (заметим – из Chicago Tribune), попытался определить точнее: “Это выражение применимо к газетам, находящим удовольствие в сенсациях, преступлениях, скандалах, непристойностях, смешных картинках, карикатурах, злобных или пустых пересудах о людях, о пустяках, не имеющих никакой общественной ценности”. См.: Lemann, Nicholas. “Can Journalism Be Saved?” The New York Review of Books, February 27, 2020, p. 39. Подобная газетная публицистика, как считается, побудила Серена Кьеркегора (1813–1855) сделать следующее замечание: “Если бы моя дочь стала проституткой, я никогда не перестал бы надеяться… Но если бы сын стал журналистом и три года прослужил таковым, я отказался бы от него как от человека пропащего”.

1215

В 1989‐м я предложил Симпсону написать о событиях того года, от падения Берлинской стены и краха режима Чаушеску до освобождения из тюрьмы (11 февраля 1990 г.) Нельсона Манделы. Книга “Донесения с баррикад” вышла всего через шесть недель после освобождения Манделы. Джон попросил, чтобы его имя на обложке набрали мелким шрифтом (единственный в моей практике случай). Несколько лет спустя мы встретились за чаем, и я заметил, что ему явно неудобно сидеть. Он объяснил, что после одной из военных командировок носит в ягодицах (не знаю, как он в эфире называет эту часть тела) осколки.

1216

Max Hastings, introduction, William Russell: Special Correspondent of The Times, ed. Roger Hudson. London: The Folio Society, 1995, p. xi.

1217

Max Hastings, William Russell, p. xvi.

1218

(Перевод М. Коробочкина.)

1219

Edwin Godkin, цит. по: Max Hastings, William Russell, p. xv.

1220

Amanda Foreman. A World on Fire: Britain’s Crucial Role in the American Civil War. New York: Random House, 2011.

1221

Christopher Dickey. Our Man in Charleston. New York: Crown, 2015, p. 229.

1222

Patrick Cockburn. “The First Draft of History: How War Reporters Get It Wrong, and What They Can Do to Get It Right”. The Independent, 17 April 2016.

1223

Много лет считалось, что это был издатель Washington Post Филип Л. Грэм (1915–1963), но выражение употреблялось задолго до него – в номере State (Колумбия, штат Южная Каролина) за 5 декабря 1905 г. “Нынешние «новости» завтра