Творцы истории. Кто, как и почему сформировал наше представление о прошлом - Ричард Коэн

готовый фильм и смог оценить, сколь виртуозно он впитывал и физически воспроизводил увиденное и услышанное”. Так актер правдивее, чем смонтированные записи документалистов, изобразил воодушевленного Гитлера.

1274

Rosenbaum, Explaining Hitler, p. 71.

1275

Charles McGrath. “Bomb”. The New York Times Magazine, 13 April 2003, p. 16.

1276

Peter Morgan, Frost/Nixon, 2008.

1277

См. James Poniewozik. “Trump’s Tweets Pivot, Loudly, to Video”. The New York Times, 15 September 2018.

1278

Hilary Mantel, Reith Lectures, Talk 5: Adaptation.

1279

David Denby. Diary. The Atlantic, 25 August 2016.

1280

“The Battle of Orgreave”. The Week, 12 November 2016, p. 13.

1281

Christopher Walker, Robert W. Orttung. “Lies and Videotape”. The New York Times, 22 April 2011.

1282

Dave Itzkoff. “Notes of a Screenwriter, Mad as Hell”. The New York Times, 22 May 2011.

1283

The Week, 1 December 2019, p. 47.

1284

В последние три десятилетия компании из континентальной Европы снимают превосходные исторические передачи (впрочем, “Печаль и жалость”, двухсерийный документальный фильм Марселя Офюльса о французских коллаборационистах 1939–1945 гг., был снят еще в 1969‐м; его запрещали, и французское телевидение показало его только в 1981 г.). На международной конференции “Творцы истории” (History makers, 2012) французские и немецкие документалисты обсуждали свои новаторские опыты в колоризации кинохроники времен Второй мировой войны. После этого я задал вопрос: не является ли раскрашивание старых пленок Pathé искажением исторических данных? Француз-продюсер ответил, что в некотором роде это так, но нужно учитывать и пользу. Например, на записи высадки американцев в Нормандии в 1944 г. видно, как солдат подталкивает стоящего впереди, чтобы тот прыгнул в воду. После колоризации на руке солдата стало заметно золотое обручальное кольцо, что сообщает сюжету сильный эмоциональный заряд. Раскрашенный документальный фильм Питера Джексона о Первой мировой войне “Они никогда не станут старше” (2018) демонстрирует, насколько действенной может быть колоризация.

1285

Интервью автору, март 2019 г.

1286

John Preston. “David Starkey: A Man with a Past”. Daily Telegraph, 16 December 2007.

1287

Nikki Spencer. “David Starkey: My Family Values”. The Guardian, 18 May 2012.

1288

“David Starkey: The History Man”. The Independent, 9 December 2006.

1289

Старки утверждает, что с возрастом Элтон стал “обидчивым” и “высокомерным”. В 1983 г., когда Элтона возвели в рыцарское достоинство, Старки подверг резкой критике одну из его работ. В ответ Элтон напечатал пренебрежительную рецензию на сборник статей, редактором которого выступил его ученик. Старки пожалел о случившемся и сказал мне, что считал Элтона “великим наставником” (Интервью автору 26 сентября 2017 г.).

1290

Preston, “David Starkey”.

1291

Ibid.

1292

“David Starkey: The History Man”.

1293

Michael Buerk. The Road Taken. London: Hutchinson, 2004. Цит. по: theguardian.com/books/2004/oct/10/history.academicexperts.

1294

Preston, “David Starkey”.

1295

“David Starkey: The History Man”.

1296

MacMillan, Dangerous Games, p. 4.

1297

Preston, “David Starkey”.

1298

Ibid.

1299

David Starkey. “A Perversion of Puritanism”. The Critic, 22 June 2020.

1300

Camilla Tominey. “At Home with ‘the Rudest Man in Britain’”. Daily Telegraph, 12 September 2020.

1301

Интервью автору 26 сентября 2017 г.

1302

Simon Schama with Tom Brokaw, 92nd Street Y, New York City, 26 April 2011.

1303

Elizabeth Jensen. “The Historical Becomes Personal”. The New York Times, 23 March 2014, p. 22.

1304

Отшлифованная строка из 150‐минутного моноспектакля, который Шама дал в Лондоне, Эдинбурге и Сиднее (ему помогают пианист, он же певец, и актер, копирующий самого Шаму и Дональда Трампа). В мае 2019 г. Шама выступил в театре “Хеймаркет” (в ярко-красной обуви с синими шнурками) перед полным залом. Он изображает, как отец горланит There’s No Business Like Show Business, а во время пения следующего куплета передразнивает мать. Смогли бы Фукидид или Гиббон сотворить такое? “Моя жизнь, – написал после этого Шама, – прежде явно была пустой тратой времени” (Schama, Simon. “I’m on tour, singing. Yes, seriously”. The Spectator, June 15, 2019).

1305

Mark Mazower. “Fizz and Crackle”. The New York Review of Books, 22 March 2018, p. 32.

1306

Charlotte Philby, The Independent, 27 June 2009.

1307

Телефонное интервью автору 23 марта 2019 г.

1308

Телефонная беседа с автором 4 января 2021 г.

1309

Simon Schama. “Roughing Up the Surface”. Civilization, February/March 1998, p. 88.

1310

Craig Brown’s Diary, Private Eye, 20 February 2018.

1311

Evans, “Is History History?”

1312

Tony Judt. The Memory Chalet. New York: Penguin, 2010, p. 152.

1313

Nicholas Hytner, The Guardian Review, 16 September 2006, p. 14.

1314

Alan Bennett. The History Boys. London: Faber, 2004, p. 35.

1315

Bennett, History Boys, p. 60.

1316

Josh Clancy, The Sunday Times Magazine, 24 September 2017, p. 39.

1317

Michael Hirsh. “Follow the Money”. The New York Times Book Review, 28 December 2008, p. 9.

1318