Европа Гутенберга. Книга и изобретение западного модерна (XIII–XVI вв.) - Фредерик Барбье

общественной в сферу частную. С того момента, как изображение принимает форму объекта, который можно материальным образом присвоить, мы покидаем сферу действия принципа «чтения для бедных», даже если это расширение носит ограниченный характер. Поскольку награвированные или переписанные тексты нацелены на обученную грамоте клиентуру, имеющую определенное знакомство с латынью, это происходит, даже если практики комментированного чтения не исчезают. Таким образом, клиентуру поначалу составляют клирики и монахи, люди, связанные с дворами знати, и, частично, «буржуазия» и мелкий люд из городов. Наконец, необходимо учитывать, что в том, что касается «потребления», нет жесткой границы между ксилографией и печатью подвижными литерами: дело не только в том, что некоторые технические инновации появляются до нее, но и в том, что ксилографическая книга исчезает только через значительное время после появления книгопечатания.

Пуансоны и формы

Последняя ключевая техника, существовавшая до изобретения Гутенберга, которая будет занимать важное место в «системе книги», – это техника оттиска, и она сохранилась с незапамятных времен: вспомним печати, которыми древнеримские горшечники помечали свою продукцию (гончарные изделия с печатью), или различные методы формовки, которые, например, позволяли производить масляные лампы, даже чеканить монету. В Китае техника оттиска была основной для воспроизведения текстов как путем эстампажа, так и путем использования гравированных печатей, с именем владельца или с магическими заклинаниями. На Западе, естественно, прежде всего эта технология применялась в ксилографии.

В сторону Европы: монгольский след

В Китае воспроизведение текстов практикуется с VIII века как при помощи гравюры на дереве, так и при помощи подвижных литер, вырезанных из обожженной глины или из дерева (XI век). В связи с этим возникла гипотеза, что изобретение книгопечатания было привнесено на Запад или, скорее, инспирировано на Западе китайскими или унгурскими изобретениями[194]. Однако начиная с XIII века Запад вошел в фазу решительной географической экспансии. Германское движение на восток привело к захвату Пруссии тевтонами (1283), и оттуда колонизация перешла на Балтию и Восточную Европу, при этом открылись степные пути. Но главные события разворачиваются на Юге: Константинополь взят во время Крестового похода 1204 года, и латинские императоры будут править в нем до 1261 года. Дядя Марко Поло, Марко-«старший», обосновался в Константинополе, а его торговый дом имел филиал в Крыму (в Судаке). В то же самое время монголы под предводительством Чингисхана берут Пекин (1215), Бухару и Самарканд (1220), Москву (1238) и Киев (1240), в 1241 году добираются до Германии и Венгрии. Но самое главное, «монгольский мир», установленный в XIV веке на всем континенте, позволяет интенсифицировать обмены через Шелковый путь и оазис Турфана:

Полная свобода в циркуляции людей и товаров объясняет необыкновенный экономический и культурный рост во всех странах, через которые проходят великие караванные пути […]. Впервые в истории Китай, Иран и Запад вступили в серьезный контакт […]. Уникальный момент […], когда колонии итальянских купцов можно встретить в Тебризе, Астрахани, Каракоруме и Пекине, китайские джонки – в Персидском заливе, новгородских купцов – в Александрии и Ширазе, а армян – во всех караванных городах от Дуная до Тихого океана…[195]

На этих путях много людей путешествуют анонимно – купцы, ремесленники, монахи, официальные посланцы… Францисканец Джованни Плано Карпине в 1245 году отправлен папой в Монголию и встречает франков в Каракоруме: некоего Пакетта из Меца и парижского ювелира Гийома Буше. Через восемь лет в 1253 году Гийом де Рёйсбрук, францисканец из Сент-Омер, уезжает из Константинополя в Каракорум как посланник святого Людовика при дворе Чингисхана: он описывает китайские деньги, отпечатанные на хлопке, а также различные письмена и «подвешенные письма» в храмах – иначе говоря, выгравированные вотивные надписи. Иоанн Монтекорвинский тоже миссионер. Живя в Пекине с 1294 по 1328 год, он заказал печать религиозных ксилографий для раздачи народу (1305).

Внимание историков привлекал не столько рассказ Марко Поло, чересчур пространный, сколько другие тексты: например, принадлежащие перу немецкого францисканца Одорико Порденоне (ум. 1331), который ездил в Китай, вернулся через внешний Тибет и, видимо, привез на Запад китайские бумажные деньги. Мариньолли, еще один францисканец, профессор права в Болонье, также был послан с группой монахов в Китай папой Бенедиктом XII (1338). Через Константинополь и Тану (Азов) в 1342 году они добираются до Ханбалыка (Пекин), а возвращаются в 1345 году через Цейлон, Ормуз, Багдад, Иерусалим и Кипр. Мариньолли, оказавшийся в 1353 году в Авиньоне, в 1355 году знакомится с Карлом IV во время его коронации в Риме. В Риме он также встречается с Ульрихом Штромером-младшим, финансистом, направленным его родным городом Нюрнбергом для представления его на коронации. Затем Мариньолли следует за императором в Прагу: он станет ключевым звеном в передаче технологии, которая позволит внедрить в Праге и в Нюрнберге использование пуансонов, а также освоить производство игральных карт[196]. Позднее, в 1437 году, в Константинополе оказывается еще одна прославленная персона, Николай Кузанский (1401–1464), которому, по мнению Альберта Капра, могли быть знакомы некоторые дальневосточные технологии. Таким образом, можно представить себе большую группу посредников или исторических деятелей, через которых могла произойти передача технологии на Запад. Но, хотя гипотеза о трансфере всесторонне исследовалась, нужно признать, что до сих пор у нас нет никаких веских доказательств, которые бы позволили ее подтвердить. Более того, западная технология печати подвижными металлическими литерами в корне отличается от китайской техники, а финансовый капитал, равно как и рынок, сыграли на Западе роль, аналога которой на Дальнем Востоке найти нельзя.

Металлургия черных и цветных металлов

И снова капитализм лежит у истоков инноваций, под действием мощных открытий, которые затрагивают металлургические технологии на Западе начиная с XII–XIII веков. Необходимо добывать и очищать минералы, усовершенствовать технологии обработки, но кроме этого требуется также привлекать новые капиталы, необходимые для того, чтобы вести все более сложную деятельность и отвечать на растущий спрос. Традиционно горная промышленность находилась в руках цеховых работников, добывавших полезные ископаемые с поверхности земли, но с того момента, как добывать их приходится со все большей глубины, возникает потребность в привлечении более крупных капиталов и освоении технологий добычи, а также применении насосов, аэрации и транспорта. Инновации локализуются в Гарце и Тюрингии, в Тироле, Богемии и на северо-западе Венгрии, в Силезии, какое-то время также в Швеции как в добыче железной руды, серебра, меди и золота, так и в добыче соли. Капиталисты постепенно берут под свой контроль месторождения полезных ископаемых в Центральной Европе, занимаются их реорганизацией и разработкой[197]: шахтами в Богемии, Венгрии и Тироле владеют купцы из Аугсбурга, особенно Фуггеры, и бывшие вольные рудокопы становятся их наемными работниками. В игру вступает и политическая власть: товарищества по добыче полезных ископаемых как правило разделены на доли (Kuxen), и местные правители становятся их участниками как собственники недр. Успех и современное управление такими государствами, как Брунсвик, графство Мэнсфилд или государства Тюрингии и Богемии, объясняются этими открывшимися богатствами. В XVI веке, однако, уровень выработки падает, появляется американская конкуренция, и капиталисты выходят из игры, хотя они и сохраняют иногда определенный контроль над производством и распространением.

Технология получения чугуна и различных металлов значительно улучшилась благодаря использованию гидравлической энергии и трансформированию печей. Гидравлические стойки, приводящие в действие воздуходувные меха и молоты, начиная с XI–XII веков получают распространение в Германии, на территориях, ранее принадлежавших Голландии (Льеж), и на востоке Франции[198]. В XIII веке каменная, а в конце XIV века доменная печь обеспечивают производство жидкого чугуна. Чугун представляет собой сплав железа и углерода, который можно формовать или очищать, чтобы получать железо. Другие усовершенствования касаются технологий отделения и плавки металлов: в металлургии серебра процедура ликвации, разработанная в середине XV века, позволяет с большей легкостью отделить свинец от серебра и меди. Кузнечный молот становится гораздо тяжелее, тогда как выпуск формованных изделий улучшается благодаря усовершенствованию процедур легирования: состав сплава должен быть таким, чтобы могло произойти сплавление, но в то же время затвердевание должно происходить достаточно быстро. Все вместе, эти технологии позволяют получать самые разные изделия (трубы, пластины, пушки, якоря и т. д.), тогда как в Германии возникают другие важные технологии, например, гидравлическое волочение, используемое в бумажном производстве.

Металл используется для изготовления артиллерийских стволов, в часовом производстве, равно как в текстильной промышленности и, наконец, в гравюре и типографии. Во всех отношениях эта отрасль оказывается одной из ключевых не только с точки зрения инноваций, но и капиталистических структур, изменение также коснется и мира потребителей. В Нюрнберге, как и в окрестностях Лиона, а также в Брешии, производятся бытовые изделия из металла для расширяющегося рынка: