Джонни Уокер. Супершпион КГБ - Борис Юрьевич Сырков

Барбара начала доливать в свою кока-колу водку, которую через короткое время стала пить в чистом виде. И семейная жизнь Уокеров постепенно опять пошла наперекосяк. Однажды Синтия, играя в песочнице на детской площадке, швырнула песок в глаза другой девочке. Барбара пришла в ярость и решила преподать дочери урок. Она заклеила Синтии оба глаза липкой лентой и заставила весь день сидеть на лужайке перед домом, чтобы та осознала, каково это быть слепой.

В канун Дня Всех Святых Барбара без объяснений запретила детям ходить по соседям и выпрашивать сладости. Все четверо должны были молча сидеть в гостиной. Когда соседские дети звонили в дверь, то никому не разрешалось выходить к ним. В конце концов Барбара разозлилась, что дверной звонок долго не умолкал, вышла наружу и сорвала его с двери.

Однажды вечером Барбара позвонила по телефону в отделение ФБР в Сан-Диего и спросила:

– Если какой-то человек знает про шпиона, может ли этому человеку быть предоставлена защита?

Получив отрицательный ответ, Барбара повесила телефонную трубку.

Надежды Уокеров на перемены к лучшему в семейной жизни после переезда в Сан-Диего не сбылись. А потом еще случился этот инцидент со стрельбой.

Летней тропической ночью Барбара, сытая по горло изменами мужа, решила преподать ему урок. Она села поджидать Уокера в гостиной, держа в одной руке стакан с водкой, а в другой – его служебный револьвер. Ожидание затянулось, и Барбара заснула. Вернувшийся домой под утро Уокер обнаружил ее спящей на диване в гостиной. В руке она сжимала револьвер. Уокер страшно разозлился. Барбара хотела проучить его? Ну что же, тогда он отобьет у нее всякую охоту делать это!

Вопли, крики и проклятия родителей разбудили детей. Маргарет отвела всех в ванную комнату. Там они услышали голос Уокера:

– Давай, Барбара. Ну же, нажми на курок.

Выстрела на последовало. Некоторое время из гостиной доносились звуки борьбы. Потом Барбара взмолилась:

– Нет, Джонни! Пожалуйста, не надо!

Раздался выстрел. Маргарет решила, что надо позвать кого-нибудь на помощь. Она вылезла через окно в ванной комнате и помчалась по направлению к соседскому дому, но потом остановилась в задумчивости. А что если отец застрелил мать? Маргарет расскажет обо всем соседям, а те вызовут полицию. Получится, что она донесла на отца. И Маргарет побежала обратно домой, надеясь, что ситуация изменилась к лучшему.

В этот раз Уокер выстрелил в потолок. Но дело явно шло к тому, что в скором времени ему придется стрелять в жену на поражение. Поэтому он решил на некоторое время переселиться в общежитие военно-морской базы для неженатых. А дальше будет видно.

Уитуорт

Осенью 1970 года большую часть времени Уокер проводил на службе или рассекая морские волны на своем «Грязном старикашке». В один из ноябрьских субботних вечеров он пригласил нового преподавателя лаборатории прикладных исследований Джерри Уитуорта прокатиться на «Грязном старикашке», а потом вместе выпить пива. Тот с радостью принял приглашение.

Уитуорт вырос в сельской местности в Оклахоме в доме своего дедушки. В детстве ему до смерти надоело наблюдать за курами, беспорядочно бегавшими на пыльном дворе, видеть перед собой бескрайние соевые поля, тянувшиеся до самого горизонта, и слушать песнопения, доносившиеся из расположенной по соседству баптистской церкви. Его не привлекала перспектива после окончания средней школы проработать всю оставшуюся жизнь на местной автозаправке или трактористом в фермерском хозяйстве. По мнению Уитуорта, любой военный моряк, даже служивший третьеразрядным кладовщиком на судостроительной верфи в Сан-Франциско, был в тысячу раз лучше оклахомской деревенщины. Хотя бы потому, что имел шанс изменить свою жизнь к лучшему. А иногда и хорошо провести время.

Уитуорт поступил на военно-морскую службу в 1957 году. Ему очень понравилась возможность постоянно общаться с людьми – парнями со всех концов Америки. Военные моряки, как правило, имели хорошее образование, и у них были интересные увлечения. Для Уитуорта образцом для подражания долгое время являлся его сослуживец и друг Роджер Олсон. В детстве Уитуорт сильно сожалел, что у него нет брата, и подружившись с Олсоном, пришел к выводу, что он был бы идеальным старшим братом. После демобилизации Олсон собирался уехать на Новую Гвинею и поселиться там в джонке.

Уитуорт рассказал Олсону о том, что в детстве был лишен родительской заботы и ласки. Его отец Айк Уитуорт женился на матери с одной лишь целью: чтобы у сына была его фамилия. Через месяц он сбежал от семьи в Калифорнию. Мать вышла замуж во второй раз. Ее новый муж был пьяницей и не желал растить чужого ребенка. Поэтому Уитуорта отправили жить на дедушкину ферму.

Олсон сочувственно отнесся к рассказу Уитуорта о несчастном детстве и спросил его, где именно в Калифорнии поселился его сбежавший отец Айк. Уитуорт ответил, что не в курсе. Дядя Уиллард сказал ему как-то, что Айк намеревался обосноваться где-то на берегу Тихого океана. Через некоторое время дядя Уиллард сообщил Уитуорту, что Айк и его новая жена открыли собственное кафе под названием «Голубая луна». В каком городе, Уитуорт не запомнил, знал только, что его название начиналось с буквы «м». Олсон был родом из Калифорнии и начал перечислять Уитуорту калифорнийские города на букву «м». Когда Олсон дошел до Максвелла, Уитуорт сказал, что это название кажется ему знакомым. Олсон позвонил в справочную телефонную службу Максвелла, и ему сообщили, на какой улице находится «Голубая луна». Войдя туда, Уитуорт увидел за стойкой очень похожего на себя человека, только значительно старше. Он подошел к нему поближе и спросил:

– Вы меня узнаете?

Человек за стойкой ответил:

– Честно говоря, нет.

– Я ваш сын.

– Как, по твоему, я могу узнать тебя? Ты ведь с тех пор очень сильно повзрослел!

Сказав это, Айк громко засмеялся. Как-никак последний раз он видел сына 17 лет назад. Но не на такой прием рассчитывал Уитуорт, когда мысленно представлял себе, как встретится с отцом.

Затем Айк, держа в руке тарелку, попросил Уитуорта:

– Сынок, отойди от стойки, присядь и поешь. Мы побеседуем, когда у меня будет перерыв.

Прошло несколько часов, прежде чем Айк подсел к Уитуорту. Выяснилось, что говорить им было практически не о чем. Перед тем как уйти из «Голубой луны», Уитуорт заплатил за еду. Айк не возражал. Вернувшись на военно-морскую базу, Уитуорт сказал Олсону:

– Полагаю, что в жизни все происходит не совсем так, как это заранее себе представляешь. Я считаю, что мне повезло встретиться с моим отцом, но больше я его видеть не желаю.

Грустную историю про своего отца Уитуорт поведал сослуживцам в джаз-баре «Маяк» в Сан-Диего зимой 1971 года. Среди них был и Уокер, являвшийся непосредственным начальником Уитуорта в ПРАКТЕХе. Но Уокер не подал виду, насколько хорошо ему знакомы и переживания сына по поводу отца-уклониста, и стремление любой ценой вырваться за пределы родного захолустья, и переменчивость фортуны. Он только сочувственно заметил, подняв стакан с одноименным виски:

– Жизнь – та еще сука.

После первой совместной морской прогулки на «Грязном старикашке» Уокер и Уитуорт стали много времени проводить вместе. Они участвовали в одиночных и командных парусных гонках, устраиваемых городским яхт-клубом, учились летать на легкомоторном самолете, арендованном на местном аэродроме, слушали джазовую музыку в «Маяке» и выпивали при этом кувшин пива на двоих. Возможно, что Уокер и Уитуорт сблизились на почве общих интересов, или Уокеру нужно было, чтобы кто-то был рядом с ним, или между ними просто возникла дружеская симпатия. Хотя такое обыденное чувство, как дружба, всегда кажется слишком простым объяснением любых поступков Уокера. Недаром впоследствии он признался, что «прощупывал» Уитуорта, когда на правах лучшего друга задавал ему многочисленные вопросы о его прошлой жизни и внимательно выслушивал ответы.

В результате Уокер пришел к выводу, что Уитуорта вполне закономерно сделали старшиной первого класса и перевели на преподавательскую должность в ПРАКТЕХе. Он был умелым радистом, удостоен почетного титула «лучший военный моряк месяца» и получил множество хвалебных служебных характеристик. На военном радиоразведывательном корабле «Арлингтон» Уитуорт обеспечивал радиосвязь в ходе поиска космических аппаратов «Аполло-8» и «Аполло-10», приводнившихся в Тихом океане, а также