Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

мог видеть ее в своем бельгийском изгнании; в 1866 году Курбе по просьбе турецкого дипломата Халиль-Бея написал еще одну картину на близкую тему: она называется «Сон» или «Спящие» и находится сейчас в коллекции парижского Малого дворца.

840

Levallois J. Milieu de siècle. Mémoires d’un critique. P.: A la librairie illustrée, 1895. P. 93–94.

841

См.: Сплин Парижа. IX. Злополучный стекольщик. C. 193–195. Г. К. Косиков.

842

Шарль Спольберх де Ловенжуль (1836—1907) – бельгийский библиофил, библиограф и текстолог, владелец коллекции рукописей О. де Бальзака, Т. Готье, Жорж Санд, В. Гюго, Г. Флобера, А. Доде и др., большинства газет и журналов, выходивших во Франции с 1815 года. Автор текстологических исследований о Готье, Жорж Санд, Бальзаке, в частности книги, на которую ссылается Беньямин: Spoelberch de Lovenjoul Сh. Histoire des œuvres de H. de Balzac. P.: Calmann Lévy, 1879.

843

Cordier H. Notules sur Baudelaire. P.: H. Leclerc, 1900. Р. 5–7. См.: Бодлер Ш. Избранные письма… С. 85–86.

844

См.: Барраль Ж. Происхождение фамилии Бодлер // Иностранная литература. 2021. № 7. С. 268–269.

845

Thomas L. Curiosités sur Baudelaire. P.: A. Messein, 1912. Р. 23–24.

846

Жюль Жанен (1804–1874) – популярный романист, авторитетный литературный критик.

847

Годы жизни Эдгара По.

848

Реми де Гурмон (1858–1915) – писатель, литературный критик, один из главных теоретиков символизма.

849

«Атали» или «Аталия» (1691) – последняя трагедия Жана Расина. «Сон Атали»: сцена 5, акт 2.

850

«Метаморфозы вампира» – стихотворение из позднейшего цикла «Обломки», вышедшего отдельной книгой в 1864 году (Цветы Зла. VII).

851

«Старушки» – стихотворение из «Цветов Зла» (XCI), посвященное В. Гюго.

852

Hugo V. Fantômes // Hugo V. Les Orientales. Р.: Ollendorf, 1912. Р. 727, 730.

853

Жюль Лафорг (1860–1887) – франко-уругвайский поэт-символист, последователь Бодлера.

854

Laforgue J. Œuvres complètes: Mélanges posthumes / portrait de Jules Laforgue par Théo Van Rysselberghe. P.: Mercure de France, 1903. P. 114.

855

Джордж Брайн Браммелл (1778–1840) – английский денди, законодатель моды в эпоху Регентства.

856

Густав Левассёр (1818–1896) – поэт и писатель, входивший в ближний круг Бодлера; здесь цитируется его выражение, приведенное в биографическом очерке Э. Крепе: Crépet E. Étude biographique // Baudelaire Ch. Œuvres posthumes et correspondances inédites / précédées d’une étude biographique, par Eugène Crépet. P.: Quantin, 1887. Р. XXXII.

857

Laforgue J. Op. cit. P. 115.

858

Цветы Зла. (Новые Цветы Зла). XIII / Раздумье. С. 168. Г. К. Косиков.

859

Цветы Зла. III. Воспарение. С. 47. Г. К. Косиков.

860

Цветы Зла. LXXXV. Часы. С. 104. Г. К. Косиков.

861

Там же.

862

Цветы Зла. LXXXVI. Пейзаж. С. 106. Г. К. Косиков.

863

Baudelaire Ch. Œuvres. Texte établi er annoté par Y.-G. Le Dantec. T. 1–2. P.: Gallimard, 1931–1932. Здесь и далее цитируются фрагменты из незавершенного памфлета «Обнаженная Бельгия» (вариант названия – «Бедная Бельгия»). См. новейшее комментированное издание, подготовленное А. Гийo: Baudelaire Ch. Fusées. Mon coeur mis à nu. La Belgique déshabillée; suivi de Amoenitates Belgicae / Éd. d’A. Guyaux. P.: Gallimard, 1991. См. также: Бодлер Ш. Малин (Набросок книги о Бельгии) // Бодлер Ш. Мое обнаженное сердце / сост. и пер. с франц. Л. Ефимова. С. 399. Перевод изменен.

864

Daudet L. Flambeaux. Rabelais. Montaigne. Victor Hugo. Baudelaire. P.: Bernard Grasset, 1929. P. 210.

865

Любовницы Бодлера.

866

Леон Доде (1867–1942) – литературный критик, популярный романист, публицист крайне правого толка.

867

Имеется в виду весьма краткое и весьма ироничное упоминание о Бодлере в одном из этюдов величайшего критика XIX века.

868

Michelet V.-E. Figures d’évocateurs. P.: Eugène Figuière & Cie, 1913. Р. 18.

869

Thomas L. Op. cit. P. 33–34.

870

Речь идет об отрывке, обнаруженном М. Лаффоном на оборотной стороне альбомного листа, где также находилось неопубликованное стихотворение П. Дюпона. Впервые опубликован в декабре 1902 года в журнале La Renaissance latine. В 1908 году отрывок включен в том «Посмертных сочинений»: Baudelaire Ch. Œuvres posthumes. Troisième édition. P.: Société du Mercure de France, 1908. P. 58.

871

Laforgue J. Op. cit. P. 111–112.

872

Baudelaire Ch. Les Fleurs du mal et autres poèmes, texte intégral précédé d’une étude inédite d’Henri de Régnier. P.: La Renaissance du livre, 1930. P. 18.

873

Laforgue J. Op. cit. P. 114.

874

Allard R. Baudelaire et l’«esprit nouveau». (De quelques préfaces, théories, prophéties.) P.: Édition du Carnet critique, 1918. P. 8.

875

Baudelaire Ch. Les fleurs du mal. P.: l’Artisan du livre, 1933. P. XXXIV–XXXV.

876

Allard R. Op. cit. P. 8.

877

Baudelaire Ch. Œuvres. II / Éd. Y.-G. Le Dantec. P.: Gallimard, 1931. P. 621. См.: Избранные утешительные максимы о любви. С. 446. Е. Витковский.

878

«Крейслериана» (1810–1814) – произведение Э. Т. А. Гофмана, представляющее собой цикл поэтологических и музыковедческих фрагментов за вымышленным авторством капельмейстера Иоганнеса Крейслера, образец романтической философско-эстетической прозы. «Крейслериана» легла в основу романа Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» (1819; 1821).

879

Marsan E. Les Cannes de M. Paul Bourget et le bon choix de Philinte, petit manuel de l’homme élégant, suivi de portraits en référence. Barrès, Moréas, Bourget, Alphonse XIII, roi d’Espagne, Taine, Barbey d’Aurevilly, Baudelaire, Balzac, Stendhal. Avec une lettre de M. Paul Bourget à l’auteur. P.: le Divan, 1923. P. 236–237.

880

Rency G. Physionomies littéraires. Bruxelles: Association des