Мифы Древнего Китая. Боги, герои и их отражение в искусстве - Сян Цзин

Куда бы он ни шел, его окружали благоговение и страх. Стрелок И отправился к пруду на юге, где монстра часто видели, и, конечно же, вскоре заметил громадину. Цзаочи, видя, с каким презрением Стрелок И относится к самому его существованию, сразу же пришел в ярость, выхватил копье со щитом и, крича и вопя, ринулся на Стрелка И черным смертоносным ураганом. Герой вытянул из колчана волшебную стрелу, поднял лук и выстрелил в приближающегося Цзаочи. Ту быструю стрелу, поистине ни с чем не сравнимую по силе, было не остановить: она пробила щит чудовища, которым он прикрыл свое лицо, прорезала ряд зубов и засела в голове, тотчас убив Цзаочи.

Избавившись от Цзаочи, Стрелок И принялся за Фэнси. Этот монстр напоминал видом огромного ненасытного кабана, который заглатывал все на своем пути, уничтожая урожай и фруктовые деревья. Прослышав, что Стрелок И успел разделаться с Яюем и Цзаочи, Фэнси встревожился. Он не знал, что Стрелок И наделен магией, и потому, когда увидел героя, вооруженного луком и стрелами, тут же свирепо бросился на него. Ярость Фэнси была так ужасна, а он сам настолько велик, что казалось, будто с неба падает гора. Стрелок И спокойно стоял, пока Фэнси несся ему навстречу, затем ловко отскочил в сторону, приладил стрелу к тетиве и — все еще в прыжке — выстрелил в чудовище. Полыхнул белый свет, туша с грохотом рухнула на землю, и в ушах зазвенел крик боли Фэнси.

После смерти Фэнси в живых остался лишь Сюшэ. Это чудовище было восемьсот чи в длину, волосы на его голове напоминали щетину свиньи, он мог летать в воздухе и бегать по земле, добывал пропитание повсюду, и жестокость его была безмерна. Сюшэ жил на берегу озера Дунтин на юго-западе и бесстрашно смотрел, как к нему приближается Стрелок И, хотя и знал, что тот уже сразил трех других монстров. Поначалу, когда Стрелок И рассмотрел вблизи ужасающего Сюшэ, он растерялся, но затем задумал хитрость: притворившись, будто испугался, повернулся и бросился наутек. Сюшэ, увидев, что Стрелок И спасается бегством, взлетел, раскрыл кровавую пасть и высунул наружу огненно-красный язык, желая растерзать Стрелка И. Тот заметил, что дрожащий язык чудовища потянулся к нему, словно отравленный меч, внезапно развернулся, натянул волшебную стрелу, поднял лук и выстрелил, молниеносно попав чудовищу в горло. Сюшэ не успел уклониться и загорелся, огонь быстро распространился, вскоре поглотив все тело, и монстр принялся извиваться на земле в агонии, словно бурная огненная река. От него осталась только кучка обгорелых костей, которую назвали холм Балин.

Когда с четырьмя бедствиями было покончено, люди возрадовались. Ночью стало так же безопасно, как днем, и в благодарность за храбрость Стрелка И люди вновь и вновь рассказывали детям истории о его подвигах.

Стрелок И сбивает солнца

Далеко на востоке великого моря есть место под названием Янгу, долина восходящего солнца, где на вершине горы растет гибискус Фусан. Он достигает несколько тысяч чжанов в высоту и тысячи обхватов в ширину. Дерево тянется ветвями по небу и скрывает солнце, будто от самого мироздания. Там живут Небесный император Ди-цзюнь и богиня Сихэ вместе со своими десятью детьми-солнцами, проводя дни в тепле и счастье за приятной беседой.

Когда темная ночь близится к концу, нефритовый фазан, стоящий на верхушке Фусана, широко расправляет крылья и начинает призывно кричать. К нему присоединяются каменные фазаны гор и озер по всему миру, а им вторят обычные петухи. Под шум птиц Сихэ проносится на колеснице, в которую запряжена шестерка драконов, сопровождая одного из своих сыновей, когда он появляется на небе: из-за горизонта выныривает красное солнце, раскалывая на мелкие кусочки черноту ночи, отгоняет холод и приносит свет и тепло земле и людям. Сын Сихэ странствует от рассвета до заката, погружается в западную бездну и возвращается на землю к Фусану, где омывается у Янгу и взбирается на дерево, чтобы заснуть. Остальные девять сыновей отдыхают и забавляются на ветвях Фусана, ожидая возвращения брата и матери, сменяют друг друга по дням и месяцам, чтобы созвездия вращались и звезды безошибочно двигались в торжественном порядке.

Каменный рельеф «Громовая колесница, влекомая драконами»

Династия Восточная Хань

Музей провинции Сычуань

Легенда гласит, что солнце каждый день ездит с востока на запад на колеснице, запряженной шестеркой драконов, которыми правит его мать Сихэ. В древнекитайской мифологии Сихэ — богиня, управляющая колесницей солнца. У нее с Ди-цзюнем десять сыновей, которые живут на дереве Фусан у Восточного моря и каждый день по очереди выполняют обязанности солнца. Приведенный здесь каменный рельеф, обнаруженный в деревне Ихэ, город Пэнчжоу, провинция Сычуань, в 1980 году, вероятно, иллюстрирует эту легенду. Высоко в небесах проносится в мгновение ока колесница, ее тянут три дракона и сопровождают пять крупных сияющих звезд. Колеса изображены в форме водоворота, который символизирует грозовое облако. В колеснице находятся двое людей, возница с перьями в волосах — бог или богиня.

Приходящим и уходящим солнцам, которые бесчисленные годы каждый день по очереди держали, сопровождаемые матерью, один и тот же путь, трудно было не заскучать. Однажды вечером десять сыновей Ди-цзюня поговорили между собой и утром появились на небе все сразу, играя всласть. На следующий день они, конечно, тоже вместе ринулись на небо, в безудержном веселье резвясь на свободе. В мироздании началось великое волнение, ведь растерянная Сихэ не могла совладать со своими десятью крепкими, вздорными и шумными детьми.

Как миру было выдержать десять солнц, которые сияли одновременно, не различая день и ночь? Земля пошла трещинами, озера и реки пересохли, листья на деревьях завяли, людям и животным стало некуда прятаться — миру наступил конец! Хуже того, жар заставил выбраться из горящих лесов и кипящих озер чудовищ: Яюя, Фэнси, Цзаочи, Дафэна и Сюшэ. Они принялись с помощью колдовства убивать людей — прихоти ради. Некоторые предводители племен становились на колени и молились за свой народ, прося Небесного императора избавить их от бедствий. Тогда Ди-цзюнь отправил Стрелка И унять страдания людей.

Получив приказ Ди-цзюня, Стрелок И, вождь племени дунъи, взял волшебный лук, который ему подарил Небесный император, забрался на вершину огромной горы и, стоя на двух больших камнях, приладил стрелу, направил лук на множество солнц в небе, потребовав, чтобы они перестали безобразничать и вернулись к себе в обитель. Десять солнц не поверили Стрелку И. К тому же они были сыновьями Небесного императора — кем Стрелок И себя возомнил, чтобы на них кричать?