Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

«Правильный человек на своем веку», 1938; «Экзерсисы погребенного заживо», 1945).

2057

Нюма Дени Фюстель де Куланж (1830–1889) – историк-медиевист, педагог, директор Эколь Нормаль Сюперьер.

2058

Benda J. Un régulier dans le siècle. P.: Gallimard, 1937. P. 87.

2059

Великая хартия (лат.).

2060

Карл Фридрих Цельтер (1758–1832) – композитор, педагог, один из ближайших друзей Гёте.

2061

Карл Густав Йохман (1789–1830) – немецко-эстонский мыслитель, поэт, публицист, один из основоположников новейшей философии языка, остававшийся безвестным автором вплоть до 1937 года, когда на его труды натолкнулся Беньямин, актуализировавший его воззрения в публикации в Zeitschrift für Sozialforschung.

2062

Экразит – взрывоопасный материал, на который не воздействуют влага, удары или огонь. Был изобретен в 1888–1889 годах и использовался в Австро-Венгрии для зарядки артиллерийских снарядов.

2063

Пьер-Анж-Казимир-Эмиль Барро (1799–1869) – литератор, мыслитель, публицист, депутат Национальной ассамблеи.

2064

Turgot A. R. J. Œuvres. T. II. P.: Guillaumin,1844. P. 601–602. См.: Тюрго А-Р.-Ж. Избранные философские произведения / пер. И. А. Шапиро. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1937. С. 57. Перевод здесь и далее немного изменен.

2065

Анн Робер Жак Тюрго (1727–1781) – экономист, философ, государственный деятель.

2066

Тюрго А.-Р.-Ж. Указ. соч. С. 55.

2067

Там же. С. 71–72.

2068

Там же. С. 64.

2069

Там же. С. 126.

2070

Sternberger D. Panorama oder Ansichten vom 19. Jahrhundert. Hamburg: H. Goverts Verlag, 1938. S. 34–35.

2071

Рудольф Герман Лотце (1817–1881) – немецкий философ, врач, психолог.

2072

Lotze H. Mikrokosmos. Leipzig: Hirzel, 1856–1864. 3 Bde. Bd. 3. 1864. S. 21.

2073

Hölderlin F. Sämtliche Werke. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1954. Bd. 6. S. 92 (из письма брату; сентябрь 1793 года). См.: Гельдерлин. Гиперион. Стихи. Письма. Письма Диотимы: Сюзетта Гонтар / изд. подгот. [и примеч. сост.] Н. Т. Беляева. М.: Наука, 1988. С. 312.

2074

Beloch C. J. Griechische Geschichte. Strassburg: Karl J. Trünner. Bd. 1. Die Zeit vor den Perserkriegen. 1. Abt. 2. neugestaltete Aufl., 1912.

2075

Bernheim E. Mittelalterliche Zeitanschauungen in ihrem Einfluß auf Politik und Geschichtschreibung. Tübingen: Mohr, 1918. S. 8.

2076

Антуан Мейе (1866–1936) – авторитетный французский лингвист, филолог-классик, педагог.

2077

Bloch J.-R. Langage d’utilité, langage poétique // L’Encyclopédie française / sous la dir. d’A. de Monzié. T. XVI. Arts et littérature. P.: Société nouvelle de l’Encyclopédie française, 1935. P. 16–50. 10.

2078

Simmel G. Philosophie des Geldes. Leipzig: Duncker & Humblot, 1900. S. 476–477.

2079

Lotze H. Op. cit. S. 23–24.

2080

«Bunte Steine. Ein Festgeschenk» (1853) – двухтомный сборник новелл австрийского писателя Адальберта Штифтера (1805–1868), характерного представителя бидермейера, поэтизировавшего «малое» и отстаивавшего бережное сохранение традиций.

2081

Napoléon III. Histoire de Jules César. T. 1. P.: Imprimerie impériale, 1865. P. II.

2082

Поэма о гашише. С. 55. Е. Витковский.

2083

Знаменитая фраза Г. Флобера о романе «Саламбо» из письма к писателю и археологу-дилетанту Э. Фейдо (29 ноября 1859 года). См.: Флобер Г. Собр. соч. в 5 т. Т. 5. Письма. М.: Правда, 1956. С. 197. Перевод изменен.

2084

Huizinga J. Herbst des Mittelalters. S. 448. См.: Хёйзинга Й. Осень Средневековья: соч. в 3 т. Т. 1. С. 299.

2085

Monglond A. Le préromantisme français I. Le héros préromantique. Grenoble: B. Artaud, 1930. P. XII.

2086

Hugo V. Paris incendié // Hugo V. L’année terrible. P.: Michel Lévy frères, 1872. Р. 207.

2087

Издание не обнаружено. Возможно, имеется в виду чаще всего переиздаваемый сборник: Joubert J. Pensées, essais, maximes et correspondance. T. 2 / recueillis et mis en ordre par M. Paul Raynal; et précédés d’une notice sur sa vie, son caractère et ses travaux [publiée par A. Joubert]. P.: Le Normant, 1850. Цитируемый фрагмент: Р. 74–75.

2088

Жозеф Жубер (1754–1824) – французский писатель, философ-моралист, мастер афоризма.

2089

Цитируется не опубликованный тогда трехтомный труд «Карл Маркс» Карла Корша (1886–1961) – немецкого философа-марксиста, эмигрировавшего в США и сотрудничавшего с Zeitschrift für Sozialforschung.

2090

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология. М.: Политиздат, 1988. С. 398.

2091

Корш ссылается на «Немецкую идеологию» К. Маркса и «Основные вопросы марксизма» Г. Плеханова (1908).

2092

«Ибо справедливо сказано, что истина – дочь времени, а не авторитета» (лат.).

2093

Sainte-Beuve C.-A. Portraits contemporains. T. IV. P.: J. Claye, imprimeur, Rue Saint Benoit, 7. 1882. Р. 365.

2094

Schuhl P.-M. Machinisme et philosophie. P.: Presses Universitaires de France, 1938. P. 7, 35.

2095

Жан-Луи Гез де Бальзак (1597–1654) – мыслитель и писатель, один из первых членов Французской академии, ближайший друг Декарта и завсегдатай знаменитого салона мадам де Рамбуйе.

2096

Робер де Монтескью (1855–1921) – знаменитый парижский денди, литератор-дилетант, один из кумиров молодого Пруста.

2097

Correspondance générale de Marcel Proust. I. Lettres à Robert de Montesquiou. P.: Plon, 1930. P. 73–74.

2098

Balzac H. de. La Peau de Chagrin. 2 vol. in-16. P.: E. Flammarion, 1901. P. 19, 21–22, 24. См.: Бальзак О. де. Шагреневая кожа / пер. Б. Грифцова // Бальзак О. де. Собр. соч. в 24 т. Т. 18. М.: Правда, 1960. С. 350–351, 352, 353, 355.

2099

Focillon H. Vie des formes. P.: Librairie Ernest Leroux, 1934. См.: Фосийон А. Жизнь форм. Похвальное слово