Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

связано с использованием более дешевого, чем цемент, известкового раствора, высыхание которого требовало до трех месяцев. Слово было придумано карикатуристами сатирического немецкого журнала «Кладдерадач» (Kladderadatsch) в 1863 году.

2141

Dumanoir (Philippe M.), Barrière Th. Les toilettes tapageuses comédie en un acte… P.: M. Lévy, 1856. Р. 28.

2142

Pinet G. Histoire de l’Ecole polytechnique. P.: Baudry, 1887. Р. 212.

2143

Bourlier L. Épître aux détracteurs du jeu. P.: impr. de Éverat, 1831. P. VII.

2144

Разрешение на открытие игорных домов и передача их на откуп были введены во Франции во времена Директории (1795–1799); игорные дома были закрыты в 1837 году, последний французский откупщик, Беназе, перенес свою деятельность в Баден-Баден.

2145

Bourlier L. Pétition à MM. les députés, avec un exposé lumineux des déprédations de Benazet dans la ferme des jeux… P.: Ledoyen, 1839.

2146

Bourlier L. Stances à l’occasion de la loi qui supprime la ferme des jeux, adressées à la Chambre qui a voté cette suppression et qui, à son tour, a été supprimée elle-même… P.: impr. de Guiraudet et C. Jouaust, 1837. Р. 5.

2147

D’Ariste P. La vie et le monde du boulevard (1830–1870). P.: Editions Jules Tallandier, 1930. P. 255–256.

2148

Acht Tage in Paris nebst einer Anleitung zur deutschen und französischen Umgangssprache und einem neuen Plan von Paris. P.: Charles Hingray, 1855. S. 20.

2149

Lurine L. Le Treizième arrondissement de Paris. P.: F. Lamiche, 1850. Р. 219–220.

2150

Corti E. C. Der Zauberer von Homburg und Monte Carlo. Leipzig: Insel Verlag, 1932. S. 30.

2151

Ducos J. (de Gondrin). Comment on se ruine à la Bourse. P.: E. Pick, 1858. Р. 7, 16.

2152

Карточная игра.

2153

Galante Unterhaltungen Zweier Mädchen des 19. Jahrhunderts am häuslichen Herd. Rom und Paris: Verlag von Grangazzo, Vache et Co. O. J.

2154

Беньямин цитирует позднейшую перепечатку скандального памфлета «принца хроникеров» Жюля Леконта (1810–1864) «Письма о французских писателях»; оригинальное издание вышло в Брюсселе с неверной датой и без названия издательства: Lettres sur les écrivains français / par van Engelgom. Bruxelles, 1837.

2155

Rey J. Études pour servir à l’histoire des châles. P.: l’auteur; Potey: Lecointe et Durey [etc.], 1823. Р. 201–202, 204–206.

2156

Знаменитый роман французского археолога и лингвиста Жан-Жака Бартелеми (1716–1795), переведенный в начале XIX века на все европейские языки. См.: Бартелеми Ж.-Ж. Путешествие младшего Анахарсиса по Греции в половине четвертаго века до Рождества Христова / Переведено с французскаго Императорской Российской академии президентом Андреем Нартовым, и оною академиею издано. В Санкт Петербурге: При Императорской Академии наук, 1804–1809 (в 6 частях).

2157

Ducos de Gondrin M. J. Comment on se ruine à la Bourse. P.: E. Pick, 1858. H. V–VI.

2158

Descombes Ch.-M. Esquisse de quelques scènes de l’intérieur de la Bourse, pendant les journées des 28, 29, 30 et 31 juillet dernier. P.: Delaunay, 1830.

2159

Кампания Наполеона в 1798–1799 годах.

2160

Barbier A. Satires et poèmes. P.: F. Bonnaire, 1837. Р. 271. См.: Барбье А.-О. Минотавр / пер. С. Ф. Дурова // Поэты-петрашевцы. М.; Л.: Советский писатель, 1966. С. 260.

2161

Liefde C. L. de. Le Saint-Simonisme dans la poésie française entre 1825 et 1865. Haarlem: drukkerij „Amicitia“, 1927. Р. 125.

2162

Fuchs E. Die Karikatur der europäischen Völker vom Altertum bis zur Neuzeit. München: A. Langen. 2 Bde. Bd. 2. S. 152.

2163

Fuchs E. Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Das bürgerliche Zeitalter. Ergänzungsband. München: A. Langen, 1912. S. 309.

2164

Mayer G. Friedrich Engels. Eine Biografie. 2 Bde. 2. Aufl. Berlin: Martinus Nijhoff, 1933–1934. Bd. 1. Friedrich Engels in seiner Frühzeit. P. 252.

2165

Филип Мюзар (1792–1859) – популярный французский композитор и дирижер, сочинитель танцевальной музыки. Известен также как организатор публичных балов, дирижер бального оркестра Парижа. Имел прозвище Наполеон кадрили (Napoléon du quadrille).

2166

Kracauer S. Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit. Amsterdam: Allert de Lange, 1937. S. 332. Кракауэр З. Жак Оффенбах и Париж его времени / пер. с нем. С. Шлапоберской. М.: Аграф, 2000. С. 289.

2167

Marx K. Der historische Materialismus. Die Frühschriften. Leipzig: A. Kröner, 1932. Bd. 1. S. 318. См.: Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 года // Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних сочинений. М.: Государственное издательство политической литературы, 1956. С. 613.

2168

Pélin G. Les Laideurs du beau Paris. Histoire morale, critique et philosophique des industries des habitants et des monuments de la capitale… P.: Lécrivain et Toubon, 1861. Р. 153.

2169

Paris sous la République de 1848: exposition de la Bibliothèque et des travaux historiques de la ville de Paris, [Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau, 25 juin-1er octobre 1909]; [réd. par Marcel Poëte]. P.: impr. P. Dupont, 1909.

2170

Marx K. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Berlin: G. Kiepenheuer, 1932. S. 454. См.: Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. Т. 1. Кн. 1. Процесс производства капитала. М.: Государственное издательство политической литературы, 1952. С. 487.

2171

Raumer F. Briefe aus Paris und Frankreich im Jahre 1830. 2 Teile in 1 Bd. Leipzig: Brockhaus, 1831. Teil 1. S. 206–207.

2172

Journet J. Poésies et chants harmoniens. P.: Joubert, 1857. Р. LXXI.

2173

Delvau A. Les dessous de Paris; avec une eau-forte de Léopold Flameng. P.: Poulet-Malassis et de Broise, 1860. Р. 143–144.