В смирительной рубашке. Стихи первых парижских лет - Борис Юлианович Поплавский

x Писатель Лев Гордон14, покинув гостеприимный кров дважды упомянутых Венусов (со скандалом и вышеупомянутым намерением писателя Венуса), напечатал в Швеции интервью, в котором рядом с портретом во весь рост говорилось, что они, Гордон то есть, самый популярный поэт в России.

x Поэтесса Татида15 отбыла в Берлин по направлению российского уездного города и женитьбы.

x Поэт Свешников страдает припадками негритянской лени и безделия столь сильно, что совершенно перестал писать в «Парижском неизвестнике»16 и вернулся к своей [2 нрзб.] стрельбы в цель.

x Здесь околачивается некий Туган-Барановский17, но об нём успею.

Приложение 4

Фрагменты романа М. Туган-Барановского «За чертой». 1928

Михаил Михайлович Туган-Барановский (1902–1986) был сыном известного учёного-экономиста, историка и политического деятеля Михаила Ивановича Туган-Барановского (1865–1919), профессора Санкт-Петербургского политехнического института и Киевского университета, министра финансов Центральной Рады Украинской республики, одного из основателей Украинской академии наук. Он родился в Киеве, жил до революции на Украине и в С.-Петербурге. «Рос я типичным профессорским сынком из либеральной среды, а потому с восторгом встретил февральскую революцию и испугался Октября», – вспоминал он впоследствииa. М.М. Туган-Барановский был свидетелем событий 25 октября 1917 года в Петрограде, в годы Гражданской войны жил в Киеве, в 1920-м эмигрировал с матерью и сестрой из Одессы. Оказавшись в том же году в Белграде, Михаил устроился на работу контролёром в пароходное общество, а осенью поступил в 8-й класс Русско-сербской гимназии. Летом 1920 года в гимназии было создано общество «Русский скаут», и Михаил стал начальником скаутской дружиныb. В 1921 году, окончив гимназию, он поступил в Белградский университет, где сошёлся с группой эсеров и увлёкся политикой. Получив осенью 1922 года приглашение из Института сельскохозяйственной кооперации в Праге, он переехал в Чехию. Вскоре он перевёлся из этого института в Русский юридический факультет, а впоследствии поступил на юридический факультет Карлова университета. В это время Михаил принял участие в создании Объединения студенческих эмигрантских организаций Востока Европы, стал одним из его руководителей и редактором журнала «Свободный Восток»c. Получив в Пражском университете диплом юриста, Михаил переехал в конце 1924-го или в начале 1925-го года в Париж, поступил в Высшую школу политехнических наук. Писал стихи, был знаком со многими представителями русской литературной и художественной эмиграции во Франции, стал членом Союза молодых поэтов и писателей – литературного объединения, созданного в январе 1925 года на одном из поэтических вечеров в кафе “La Bolée” для объединения авторов младшего поколения «первой волны» (инициаторами создания Союза стали Ю.К. Терапиано, Д. Кнут, А.П. Аадинский и В.А. Мамченко)d. Среди наиболее близких парижских знакомых Туган-Барановского можно назвать поэтов Бориса Поплавского, Сергея Рафальского, Дмитрия Крачковского, Валериана Дряхлова, Виктора Мамченко. Благодаря знакомству с философом, психоаналитиком и политическим деятелем Ольгой Каган-Катунал он сначала вступил во французскую комсомольскую организацию, а затем в нелегальную «русскую секцию» Французской коммунистической партииe. Для подпольной работы среди русских эмигрантов ими был создан Союз русских рабочих. Летом 1926 года французская полиция узнала о прокоммунистической деятельности Туган-Барановского и 27 июля он был выслан парижским префектом из Франции в СССР.

После возвращения на родину Туган-Барановский поступил на работу корреспондентом в Украинский радиокомитет в Харькове, продолжал активно участвовать в жизни литературных объединений города. В 1928 году он опубликовал биографический роман «За чертой», в котором рассказал о «парижском» эпизоде своей биографии, повседневной жизни «монпарнасской» русской богемы. Эта книга, содержащая огромное количество деталей, представляет собой уникальный и до сих пор не введённый в научный обиход источник информации о жизни молодого поколения первой волны русской эмиграции. Одним из главных её персонажей стал приятель автора (носящего в романе имя «Гассан») – поэт «Боб Боплавский»… Краткие воспоминания М.М. Туган-Барановского, недавно опубликованные его сыном историком Д.М. Туган-Барановским и проясняющие детали его подпольной работы в Париже в 1925–1926 годах, были написаны в 1960-е годы и во многом основываются на упомянутой его книгеf.

В 1929 году М.М. Туган-Барановский переехал жить в Москву, работал корреспондентом в различных изданиях экономического профиля («Общество потребителей», «Социалистическое земледелие»), а в 1936–1937 годах был корреспондентом ленинградской «Красной газеты». Его послужной список чрезвычайно разнообразен, он часто менял места и профиль работы: в 1938–1939 годах был начальником сценарного отдела в «Белгоскино» (Минск), в 1941–1942 годах работал в такой же должности на Узбекской киностудии, а с 1942 года служил в разведке и военным корреспондентом на фронте. В 1945–1947 годах он стал спецкором газеты для немецкого населения «Теглихе Рундшау» (Германия) и Информбюро Советской военной администрации в Германии. С 1947 по 1949 год Туган-Барановский работал в Вильнюсе начальником управления по произвоlству фильмов в Министерстве кинематографии Литовской ССР, а с 1950 года снова стал журналистом, жил в Волгограде и Саратове. После войны он написал несколько художественных и мемуарных книг.

Можно предположить, что его «официальная» биография не учитывает то обстоятельство, что с 1920-х годов он был тесно связан с органами госбезопасности и разведки, а его должности, как это часто бывало в то время, являлись лишь прикрытием для его основной работы – именно это делает его биографию похожей на авантюрный роман. Эта сторона его жизни приоткрывается в воспоминаниях Л.З. Копелева, лично знакомого с ним ещё по харьковским годам (1927–1928), когда Туган-Барановский только что вернулся из Парижа и проводил провокационно-конспиративные встречи с юными членами харьковского литературного объединения «Авангард». Если в книге «За чертой» события, по всей видимости, излагаются им с достаточной степенью достоверности, то в его рассказах, записанных Копелевым, трудно отделить браваду от фактовg, позёрство от реальной подпольной работы, тем более что всё это нелегко согласовать с его «официальной» биографией… Ниже приводятся фрагменты этих воспоминаний:

«…На собраниях “Авангарда” каждый, договорившись заранее, мог прочесть свои стихи или рассказ и каждый присутствовавший мог участвовать в обсуждении прочитанного […]

Высокий незнакомец лет 25–30, круглолицый, скуластый, с тёмными усиками и короткой раздвоенной «татарской» бородкой, сердито рассуждал о бюрократизме, волоките и кумовстве в редакциях и издательствах. […]

– Хлопцы, это Михаил Туган-Барановский, международный революционер, герой-подпольщик. Он скрывает это, он конспе-конспиратор. […] Хлопцы, Михаил приговорён к смерти в трёх, нет, в четырёх иностранных государствах. Мишенька, где тебя хотят повесить? – в Чехословакии, в Румынии и в этой, как её, Югославии?.. Ведь правда же…