Здесь, но не сейчас - Андрей Волковский

***

Рассел настороженно прислушался и различил пронзительный шёпот:

– Мистер Рассел, проснитесь! – на подоконник забралась растрёпанная женщина. – Это Мария. Мистер Рассел, хорошо, что у вас окно открыто.

– Что случилось?

Он с трудом узнал её без розовой униформы.

– Те безумцы. Из прошлого, – сбивчиво зашептала медсестра. – Ах, вы ведь ничего не знаете. В общем, доктор Хьюз участвовал в проекте «Криосон». И они… они все проснулись! Не один, а все!

Она почти кричала шёпотом.

– Мария, успокойтесь. Все – это сколько?

Рассел сел. Женщина помолчала, судорожно дыша, и начала путано рассказывать, что люди из прошлого проснулись все разом и устроили резню. Не плакала, но была близка к истерике.

– Капсул в подвале двадцать. Я успела заблокировать двери и окна главного корпуса. Им оттуда не выйти… но, мистер Рассел, там осталась Роза… там медбратья Джексон и Тай. Доктор Пратт, доктор Мияги, доктор Хьюз – все там. А ещё пациенты… все они… О боже, я убила их!

Рыдания наконец сотрясли её тело. Рассел поднялся и отвёл Марию в ванную. Прохладная вода привела её в чувство.

– Нужно уводить людей отсюда! Есть транспорт?

Она покачала головой:

– У нас только туристический автобус. Такой, знаете, на воздушной подушке. На нём до космопорта ползти почти двадцать часов. А по радио передали, что ураган через три... Боже! – она вскочила. – А если психи повредили главный пульт?! Тогда защитный купол не раскроется – и весь пансионат просто снесёт!

– Мария. Успокойтесь, – велел Рассел.

Если говорить твёрдо, но негромко, собеседнику приходится переключать внимание на тебя – так его учили. Сработало и на этот раз.

– Мы должны собрать всех, кто снаружи, например, в кафе. Затем добраться до пункта связи – он ведь в главном корпусе?

Женщина кивнула и снова опустилась на край ванны.

– Во время урагана связи нет…

– Ясно. Нужно проверить состояние пульта. Если его повредили, то можно иначе активировать купол?

– Да, дублирующий пульт в подвале. Но там опасно…

– Я понимаю, – мягко перебил Рассел. – Но если до урагана три часа, нам нужно торопиться. Сколько человек живёт в домиках?

Оказалось, тринадцать, не считая Рассела.

Что ж, задача ясна: нужно собрать всех в относительно безопасном месте, выбрать пару надёжных ребят и пробраться в главный корпус.

***

Эти идиоты упустили медсестру! Не Розу – та не пережила начала новой эпохи в истории этого заведения. Другую, постарше. Эта стерва, убегая, что-то включила. И генеральный штаб превратился в ловушку. Только один успел улизнуть.

Форест был в ярости. Разбил три графина. Не помогло. Спустился в подвал и вонзил найденный где-то шприц в апатичного обитателя криокапсулы. Стало чуть легче, но не то.

Психи разбрелись по зданию. Ничего, пусть немного погуляют.

Кто-то из параноиков раскурочил большой солидный пульт – совсем как в фантастических фильмах: нечего, мол, следить за нами. Наверное, это был центр управления.

Но главное – его ребята нашли в здании каких-то сотрудников. Самое время узнать у них, что там снаружи.

Форест улыбнулся и в предвкушении допроса медленно облизнул губы.

***

Они шли осторожно. Рассел прислушивался к шороху листвы и звукам шагов. Будто снова в тренировочном лагере, где сержант гонял курсантов так, словно готовил к настоящей войне, вдалбливая в каждую голову, что нужно быть внимательным и осторожным. А иначе будешь мёртвым.

До дома Эрни оставалось совсем немного, когда слева, в роще, раздался пронзительный женский крик. Рассел тут же ринулся на голос, бросив Марии:

– Стойте здесь!

В бледном свете спутников Отиума он разглядел барахтающиеся на земле фигуры.

Рассел кинулся к ним. Правой рукой обхватил агрессора за шею и потащил на себя. Женщина вывернулась змеёй и отскочила. Рассел продолжил душить подонка, пережимая локтем сонную артерию. Левой рукой нажал на запястье правой, усиливая давление. Мужик захрипел и конвульсивно задёргался, старался оторвать от горла чужую руку, и Расселу захотелось отпустить его. Но он не позволил иррациональному сочувствию взять верх – и вскоре незнакомец обмяк.

– Мистер Рассел, это вы?

– Да.

– Я уж решила, что мне конец, – мисс Изабель, преподающая арт-терапию, нервно усмехнулась, одёргивая кружевной пеньюар.

Рассел отпустил незнакомца и наконец рассмотрел. Рослый мужик с пятнистым от какой-то болезни лицом. Явно человек из прошлого. Порченный.

– Жуткий какой, – Изабель пнула своего мучителя и судорожно всхлипнула. – А… извините, мне нужно принять лекарство. Оно там.

Женщина махнула рукой в сторону дома с причудливыми клумбами.

– Давайте затащим его в дом и свяжем, – предложил Рассел. – А вы как раз приведёте себя в порядок.

Из темноты вышла Мария, заставив Изабель шарахнуться в сторону.

– Простите, там слишком… слишком страшно одной…

– Помогайте, – велел Рассел медсестре.

Он ухватил безумца подмышки, Мария взялась за ноги, и они потащили тело. Изабель зябко повела плечами и почти побежала в дом.

В комнате приторно пахло ароматизаторами. Рассел чихнул и принялся увязывать пленника.

– Я ждала доктора Миллера, – Изабель подала голос из соседней комнаты. – Интересно, куда он запропастился?

Мария скорбно покачала головой.

Вскоре силуэт Изабель появился в дверном проёме. Вместо фривольного пеньюара узкие брюки и свободный голубой свитер. Светлые волосы небрежно перехвачены лентой. Ей на вид чуть за тридцать. Красавица.

– Вы надёжно его успокоили? Может, надо ударить его по голове? Я видела в кино…

– Давайте просто запрём его в ванной.

Она чуть раздражённо пожала плечами: мол, как хотите. Рассел затащил здоровяка в ванную и запер.

Когда они вышли из дома, Рассел велел женщинам идти позади него и внимательно прислушиваться.

Доктор Миллер нашёлся в десяти метрах от домика Изабель. Он лежал на спине, безжизненные глаза слепо отражали звёздное небо и одну из лун Отиума. У разбитой головы доктора тёмно блестела большая лужа.

Рассела слегка замутило. Он видел трупы и раньше, но никогда не сталкивался с жертвами убийств. Оказывается, разница есть: просто мёртвый человек или убитый.

Мария всхлипнула, зажала рот ладонью и отвернулась. Изабель встала, как вкопанная. От лица отхлынули все краски, но ни криков, ни слёз не было.

Рассел произнёс, обращаясь к обеим женщинам:

– Мы вернёмся и похороним его. Обязательно. Но сейчас нужно спешить: до урагана меньше трёх часов.

– Да, я понимаю, – прошептала Мария.

Изабель молча кивнула.

Через шесть минут они дошли до дома Эрни. С ним, к счастью, всё