AS01-2016-11-Аноним-Anonym - Арно Штробель

Такое со мной бывает всегда, когда меня вырывают из глубокого сна. Поэтому лишь неопределённо пожимаю плечами и направляюсь к управлению. Работать в этом состоянии невозможно, зато по пути в кабинет мы проходим мимо комнаты совещаний, где есть диван. Я ненадолго беру Даниэля за руку.

— Дай мне час, хорошо?

Он сразу понимает, о чём я, и кивает.

— Можешь и дольше. Никаких проблем.

Едва сворачиваюсь на диване, мысли снова начинают мерцать, словно перегорающая лампочка. Перед глазами вспыхивают образы вскрытого тела Фогта и гаснут вместе с сознанием.

Когда я снова открываю глаза, прошло четыре часа. С трудом поднимаюсь, шея затекла. Проклятье, я не хотела терять столько времени. Собиралась снова попытаться связаться с Траяном через форум, как-нибудь поздравить его с новой жертвой. Может быть, выманить неосторожную реплику. Теперь почти три. До его шоу остаётся шесть часов.

В коридоре навстречу идёт Марк и поднимает брови.

— Ну что, сон красоты окончен?

Я просто прохожу мимо. Мне безразлично, что он думает. В кабинете Даниэль висит на телефоне, почти не вставляет ни слова, но постоянно кивает. Глаза у него красные, и он слишком часто моргает.

— Теперь твоя очередь. Давай, — говорю я, едва он кладёт трубку.

— Исключено. — Он демонстративно отпивает кофе. — Сандру Ульбрехт ещё не нашли, зато удалось определить местонахождение её телефона: он зарегистрирован в зоне одной из вышек в Санкт-Георге. Сейчас пять групп прочёсывают весь район. — Он откидывается на спинку стула. — Может быть, успеем найти её вовремя.

Мне отчаянно хочется в это поверить.

— Может быть. Но ты сейчас ложишься хотя бы на час.

— Я недавно подремал двадцать минут, пока достаточно. А теперь…

Дверь распахивается. В кабинет входят двое сотрудников ЦРУ, имён которых я не запомнила. Нет, одного зовут Грегори, и именно он направляется ко мне.

— Привет, ты Нина, верно? Марк сказал, что ты можешь нам помочь. Нужен человек, который предварительно рассортирует новые протоколы звонков и принесёт документы, необходимые для работы. Мы составляем профиль преступника…

— У меня есть своя работа, — перебиваю я. — Попросите госпожу Арендт одолжить вам секретаря.

Дружелюбное выражение лица Грегори заметно твердеет.

— Нам обещали полную поддержку.

— Да, но не от меня. — Я сажусь за компьютер и поворачиваюсь к американцам спиной.

Через три секунды Грегори разворачивает мой стул за спинку. Он стоит прямо передо мной.

— Получая распоряжения, следует их выполнять.

Краем глаза замечаю, как Даниэль встаёт.

— Да. Прежде всего мои. Нина подчиняется непосредственно мне, и сейчас я никак не могу обойтись без неё. Кроме того, она не делопроизводитель, а моя напарница и ведёт это расследование с самого начала.

— Именно поэтому…

— Именно поэтому она продолжит им заниматься. А теперь прошу нас извинить: работы по горло.

Когда второй американец открывает рот, я вспоминаю его имя. Джейсон. Он вызывающе ухмыляется мне.

— Работы по горло? Марк только что сказал, что она несколько часов спала.

— Потому что последние ночи ей это не удавалось. — Я вижу, каких усилий Даниэлю стоит сдержаться. — Разговор окончен. Нина, пожалуйста, продолжай. Нам нельзя терять время.

Я молча разворачиваюсь к компьютеру. Марку это ещё припомнится.

— Вы саботируете нашу работу? — слышу вопрос Грегори.

— Нет. Я выполняю свою. Как только вы перестаёте мне мешать.

Американцы уходят, но я уверена, что последнее слово в этой истории ещё не сказано.

— Спасибо, — тихо произношу я.

— Не за что. Сейчас у меня нет ни времени, ни терпения для игр во власть.

В почтовом ящике Morituri лежит ответ от McQuentin, которого я просила помочь с вымышленными компьютерными проблемами.

«Привет, Лейла! Невероятно, оказывается, здесь можно знакомиться и с женщинами ;-)

Да, я тоже житель арены (кстати, хорошее название) и с радостью помогу тебе с компьютером, если ты за это немного для меня потанцуешь. Шучу, помогу и без танца.

Будешь сегодня смотреть программу? Признаюсь, мне очень не по себе. После первого раза я больше не голосовал, а когда Траян убил врача… честно, я смотрел, хотя не хотел, и потом мне было по-настоящему плохо.

Если сегодня он действительно снова начнёт, к тому же жертвой станет женщина.

Вообще я остался здесь лишь потому, что познакомился на форуме с приятными людьми. Например, с тобой :-)

Сообщи, когда поймёшь, в какое время мне заняться твоим компьютером!

McQuentin»

В глубине души я удивлена. Парень звучит довольно остроумно, симпатично и, несомненно, разговорчиво. Отвечаю, что завтра сообщу, когда мы сможем встретиться. И почти между прочим добавляю: сегодня ведь тоже кого-то убили. Не слышал ли он случайно? В Сети поговаривают, что погибший состоял на форуме и был известным гамбургским хакером.

Ответ приходит меньше чем через пять минут.

«Что, правда? Боже, я весь день пытаюсь дозвониться до приятеля, мы хотели сегодня здесь пообщаться. Настоящий компьютерный фанат. Недавно он писал мне странные вещи, очень надеюсь, что это не он!!!»

Теперь всё решено: я встречусь с McQuentin как можно скорее. Но сначала попробую ещё кое-что. Открываю переписку с Траяном. Ненадолго задумываюсь и начинаю печатать.

«Привет! Мне ужасно жаль, но я совершила ошибку. Можешь, пожалуйста, удалить Нину Саломон из предложенных кандидатов? Когда я недавно её выдвигала, была довольно пьяна, и хотя она настоящая дрянь, я не хочу быть виноватой, если она умрёт. Хорошо? Было бы здорово с твоей стороны. Из-за этого я уже провела бессонную ночь. Спасибо!»

Едва я отправляю сообщение, раздаётся звонок. Кто-то утверждает, что прошлой ночью видел Сандру Ульбрехт: она выходила из клуба вместе с мужчиной. Тот обнимал её за плечи; они шли по Хольцдамму в сторону Кирхеналлее, и свидетель уверен, что это действительно была Ульбрехт.

Мы снова выезжаем. Встречаем мужчину лет тридцати пяти по имени Ян Копински; он показывает точное место. Санкт-Георг — подходит.

— Опишите, пожалуйста, спутника госпожи Ульбрехт. — Даниэль прислонился к стене дома. Я чувствую его усталость, словно собственную.

Копински медлит.

— Лица я толком не разглядел. Но он был очень высоким, точно около метра девяноста. Широкие плечи. Джинсы и тёмно-синяя куртка. — Он задумывается. — Шли они довольно медленно, и Сандра Ульбрехт много смеялась. То есть если это действительно была она.

Что значит «если»? Теперь он вдруг сомневается?

— Вы же сказали, что уверены, — резко отвечаю я.

— Да. Уверен. В общем-то. — Он нервно проводит рукой по волосам. —