Опустошение. Автобиография гитариста Lamb of God Марка Мортона - Марк Мортон

в передней части автобуса, где несколько музыкантов из обеих групп все еще сидели, бухали и болтали. Я прошел мимо маленького холодильника, распахнув дверцу, встал ровно и начал ссать в сторону мойки. Я был в говнище, поэтому прицелиться толком не мог, а это означало, что гитаристу The Haunted Патрику Йенсену досталось столько же ссанья, сколько и самой раковине. Коллеги по гастролям, увидев, что я начал все вокруг обоссывать, немедленно отреагировали. Схватили меня, резко развернули и вышвырнули в туалет, чтобы я сделал свои дела там. На следующий день я, по крайней мере, поступил как порядочный человек и извинился перед Патриком. Он перевел это в шутку, сказав, что ничего страшного не произошло, потому что он – человек сердобольный.

Неделю спустя, после буйного выступления в Harpos, скандально известном метал-клубе в Детройте, мы пересекли границу с Канадой, где следующим вечером дали концерт в «Доме оперы» Торонто. И снова, нажравшись в говно, я пришел в ярость, оттого что канадские пограничники заставили нас выйти из автобуса, чтобы проверить его на предмет контрабанды, и позднее я узнал, что это, оказывается, обычное явление. Но, изрядно нажравшись той ночью, я принял это на свой счет. Рэнди меня буквально остановил, когда я проходил мимо пограничной службы, громко насвистывая гимн США «Звездное знамя», и показывал средний палец в сторону канадского флага. Мы пересекли границу без происшествий, но уж точно не благодаря мне. Утром, когда мы приехали в Торонто, я стоял на коленях в туалете нашего автобуса и блевал в мусорный мешок. Когда мы припарковались, до открытия дверей оставалось еще несколько часов. Спотыкаясь, я вышел из автобуса и лег рядом с лавкой на тихой стороне улицы возле концертной площадки, где все утро продолжал блевать.

К тому времени, как 7 мая 2001 года тур закончился концертом в нью-йоркском клубе Limelight, то немалое количество терпения дорожных техников хедлайнеров кончилось. Когда мы разбирали свою аппаратуру во время смены и перенастройки между группами, гастрольный менеджер Cannibal Corpse и Dimmu Borgir стал пинать наши барабаны прямо со сцены, ворча, что мы возимся слишком долго. Годы спустя, когда мы сами доросли до статуса хедлайнеров, он сообщил, что хотел бы поработать на нас. А на хер бы он не пошел?

В начале тура гастрольный автобус забрал нас в Ричмонде, но поездку домой мы должны были организовать сами. Кое-какие наши друзья приехали в Нью-Йорк на пустом фургоне, чтобы забрать нас домой вместе с аппаратурой, но к тому времени, как все оборудование было загружено, сесть нам было практически негде. Не хотелось ехать шесть часов в Ричмонд, согнувшись в три погибели, поэтому я ехать отказался.

Вечером, перед поездкой, я разговаривал с Амандой, знакомой из Ричмонда. Она была в отпуске (работала официанткой), каталась по Северо-Востоку, навещая друзей, и ехала проездом через Нью-Йорк, чтобы сходить на наше выступление, прежде чем возвращаться домой. Она упомянула, что сядет на автобус до Ричмонда, и я, как бы в шутку, сказал, что, возможно, поеду с ней. Оказалось, она была не против.

Стоя на тротуаре Шестой Авеню и наблюдая, как моя группа уезжает на фургоне, мы с Амандой понятия не имели, что делать. Денег у меня не было. Если бы нам что-то и заплатили за тур, то мы бы эти деньги увидели не раньше, чем через пару недель, а в банке у меня лежала сумма, которой хватало только на оплату счетов – их нужно было оплатить по приезде домой. У Аманды было достаточно денег, чтобы купить себе билет на автобус, но на мой билет не хватало несколько баксов. Аманда была симпатичной девушкой. Невысокой и с аппетитными формами, с короткими светлыми волосами, большими яркими глазами и милой улыбкой. Я же выглядел как бомж с бодуна. Мы дошли до вокзала, и по дороге она стреляла деньги у незнакомцев, пытаясь собрать мне на билет. Мы сели в автобус компании Greyhound, отправившись в сторону Ричмонда, но от меня так жутко воняло, что Аманда вежливо попросила меня отсесть на соседний ряд. Когда мы наконец приехали к ней на квартиру, я принял душ, проспал весь день и только потом поехал к себе домой.

Вскоре я вернулся к работе. Постоянно были клиенты, и я помогал с кровлей через местных контрактников, на которых работал. Желая летом отдохнуть от кровельной компании, я устроился плотником, мастерил декорации и придумывал дизайн для ежегодного праздника Хэллоуина в Буш-Гарденс в Вильямсбурге, популярном парке развлечений рядом с местом, где я вырос. Путь от дома до работы занимал сорок пять минут на машине, но у меня в команде было несколько друзей, так что мы по очереди подвозили друг друга.

Поздним летом, одним прекрасным утром вторника, я приехал на работу со своим другом Крисом, художником нашей команды. Мы приехали вовремя и начали смену в 8 часов утра. Пока мы работали, наш босс, главный плотник и менеджер проекта, любил слушать одну из региональных утренних радиопередач, популярных в то время. Не помню название передачи, но там был глупый дуэт в шоу «Джимбо и ракетчик» или что-то вроде того. Ведущие почти весь эфир обсуждали новости, спорт и любые другие интересные события дня.

Ведущие радио прервали эфир срочными новостями о том, что коммерческий пассажирский самолет врезался в одну из башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Мы были поражены. Мы продолжили работать, слушая теперь гораздо внимательнее, и ведущие сообщали в реальном времени, когда начали проясняться детали ужасной катастрофы. Через 16 минут, когда шокированные ведущие сообщили о том, что в башни-близнецы врезался второй самолет, мы перестали работать и пристально смотрели, не веря глазам своим, на маленькое серебряное радио, подключенное в длинный оранжевый удлинитель и стоявшее в центре кабинета.

В отличие от многих людей, большую часть 11 сентября 2001 года я провел, даже не видя этих атак. Наша команда плотников продолжила трудиться полный рабочий день, и только по радио сообщали, что происходит в Нью-Йорке, Пенсильвании и в Пентагоне. Кадры ужасной катастрофы я увидел, только когда пришел вечером домой. Но это мало что поменяло. Странное жуткое ощущение: ты распиливаешь прилавки, мастеришь полки для декораций, не зная при этом, а не Третья ли мировая война нас ждет.

Lamb of God забронировали концерты на месяц вперед в туре по Северной Америке, выступая на разогреве у Six Feet Under. Тур должен был начаться 26 сентября 2001 года, всего через две недели после ужасных событий. Изначально стоял вопрос,