Eminem. От изгоя до короля хип-хопа - Ник Хэйстед

тебя мертвой, малышка, чем с другим мужчиной») святого Джона Леннона из The Beatles в «Run For Your Life» – и все это, без сомнения, в коллекции пластинок бумеров-недоброжелателей Эминема, вроде Билла Клинтона, быстро всплывающих в голове. Поножовщина, перестрелки и драки между мужчинами и женщинами, загрязняющие стихи первоначального корня поп-музыки, кантри-блюза, ничем не лучше. Повсеместное женоненавистничество в хип-хопе – по большей части продукт неуверенных в себе черных мужчин из гетто-сообществ, где в немногих семьях есть отцы, а демонизация «сук» и «шлюх» уже стало чем-то повседневным – едва ли стоит упоминания. «Murder Adventure» (1993) группы The Geto Boys, например, заставила меня чувствовать себя намного более неуютно, чем «Kim», когда она вышла, – убогая фантазия о том, чтобы ворваться в квартиру к женщине, схватить ее в душе и бороться с ее влажным телом перед тем, как вонзать в нее нож снова и снова.

К тому же давайте не забывать, что в те времена хорошо воспитанный Доктор Дре по-настоящему жестоко избил Ди Барнс, а Тупак был среди хип-хоперов с настоящей судимостью по сексуальным преступлениям. Эминем, напротив, заявлял: «Я не сумасшедший. Я оставляю свой гнев в студии». Что забавно, девушка, которая перенесла больше всего жестокости от мужчин, которую я знаю, не считала мировоззрение Эминема чем-то необычным и предпочитала услышать его мысли в открытую. Но даже она не считала их чем-то кроме классической ненависти к женщинам. Даже его самые преданные поклонницы, с которыми я знаком, предпочли бы не слушать «Kim». И в период перемирия со своей женой, когда Marshall Mathers был выпущен, сам Эминем признался: «Я просто больше не слушаю эту песню».

Когда The Marshall Mathers LP был выпущен 23 мая 2000 года в США и 30 мая в Великобритании, феноменальная реакция публики на время разрушила все недовольства. Он продался тиражом 1,76 миллиона в первую неделю, побив рекорд всех времен для соло исполнителя, поставленный, по иронии, за неделю до Бритни Спирс. Он продержался в топе поп-чартов США восемь недель и четыре – в R&B. «The Real Slim Shady» и его приставучее видео были ключами, открывшими дверь в мир такой популярности и успеха, которых не мог достичь The Slim Shady LP. Его играли с намного большей регулярностью, чем Heavy Rotation на MTV, и он достиг четвертого места в США, его самый известный хит в этой стране. Второго июля он стал первым в Великобритании номером один для Эминема. «Министр внутренних дел должен запретить продажи таких альбомов», – предсказал член парламента Тони Брейзиер.

Казалось, с критиками почти никто не считался на фоне такого убийственного коммерческого успеха. Но по большей части, несмотря на параноидальную ненависть Эминема к ним, они находили качество альбома, несмотря на всю его неприятность, беспрекословным. «NME» назвали его создателя «умнейшим глашатаем мизантропии». С помощью «захватывающих навыков рассказчика и ловкости Маршалл Мэтерс освещает светом факела самую глубокую злокачественную опухоль в сердце нашего прогнившего общества: вопиющее, гноящееся лицемерие… И у нас хватает совести поносить его?» Для «Rolling Stone» это был «альбом-авария: громкий, дикий, опасный, вышедший из-под контроля, гротескный, тревожный… [и] невозможно прекратить слушать его».

Первый громкий несогласный голос донесся от Gay/Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), осудивших тему гомофобии в The Marshall Mathers LP, которая им показалась еще более сильной, чем женоненавистничество. Первого июня организация объявила следующее: «Альбом отмечен предупреждением “Ненормативная лексика”. Это преуменьшение. Стихи Эминема пропитаны жестокостью и полны негативных комментариев в отношении многих групп, включая лесбиянок и геев… Ненависть и враждебность, выраженные на этом диске, оказывают реальный эффект на жизни реальных людей, так как он поддерживает жестокость в отношении геев и лесбиянок. В то время как преступления на почве ненависти, совершаемые против гомосексуальных людей, растут, эти стихи создают еще большую предвзятость и нетерпимость в отношении целого сообщества. Реальная опасность исходит от фанбазы исполнителя, состоящей из легко поддающейся влиянию молодежи, которая подражает Эминему в одежде, манерах, словах и убеждениях».

Последовательность GLAAD в выборе целей для направления своего негодования весьма сомнительна: то, что они верили в то, что глянцевый бисексуальный триллер об убийстве «Основной инстинкт» (1992), против которого они бастовали, был угрозой для благополучия геев и лесбиянок Америки, было одним из примеров склонности союза путать искусство и реальность, что так глубоко исследует The Marshall Mathers LP. Фраза о том, что фанбаза исполнителя состоит «из легко поддающейся влиянию молодежи» тоже отразила, что их мышление ближе к одобряющим цензуру, консервативным анти-рок/рэп-группам вроде Tipper Gore’s Parents Music Resource Centre (PMRC), чем им бы хотелось.

Оскорбительные стихи, между тем, были поданы более юмористически, чем яд, который Эминем приберег для женщин, но не менее вопиюще. Видео к «The Real Slim Shady», в котором под строку «there’s no reason that a man and another man can’t elope» («нет причин, чтобы мужчина не мог обвенчаться с другим мужчиной») Эминем протискивается между двумя бородатыми мужчинами в процессе их бракосочетания с лицом, искривленном в комическом отвращении, было его самым очевидным выражением своего мнения. Но закрывающий трек альбома «Criminal» по большей части является хорошей юмористической провокацией, которая смягчает негативное впечатление от «Kim», и она же более откровенна. «My words are like a dagger with a jagged edge (Мои слова, как клинок с зазубренным лезвием), – говорится в его первом куплете, – that’ll stab you in your head whether you’re a fag or a lez… / Pants or dress – hate fags? The answer’s “yes” (который я собираюсь вонзить в твою голову, неважно пидор ты или лесби… / Штаны или платье – ненавидишь пидоров? Ответ “да”». Он переходит к шутке об убитом гее – модном дизайнере Джанни Версаче, в то время как где-то придуманный Эмом гей-персонаж Кен Канифф орально обслуживает его детройтских соперников Insane Clown Posse такими способами, что это просто вызывает смех.

Тем не менее, Эминему пришлось выйти к публике, чтобы отрицать, что он является гомофобом, с помощью Курта Лодера с MTV, когда GLAAD начали порицать его: «“Пидор” для меня не означает конкретно “гей”, – сказал он. – “Пидор” для меня просто значит отсутствие мужественности. Неженку. Труса. Поэтому, когда я начал говорить “пидор” на записях, люди начали говорить: “Ты имеешь что-то против геев”, и я подумал, что это смешно, потому что это не так».

Позднее в этом году для «NME» из него вытянули более полный ответ. «[Пидор] – это худшая вещь, которую можно сказать мужчине, – заявил он, – это как назвать его девчонкой, неважно, гей он или нет. Мне абсолютно насрать на геев, если они этого хотят, это их, блядь, дело… Просто не подходите ко мне с этим дерьмом, вот и все». Его спросили, почему это