Эстетика войны. Как война превратилась в вид искусства - Андерс Энгберг-Педерсен

стал обычной составляющей при разработке игр. Об этом свидетельствует опыт компании Infocom, одного из первых создателей компьютерных игр, которая в 1985 году представила игру «Творение» по мотивам Книги Бытия, где играющий в роли Бога должен в течение семи дней запрограммировать будущий реальный мир. См.: http://www.infocom-if.org/creation.html, а также: Pias. Computer. S. 150–151.

Немецкий военачальник и военный теоретик Георг Вентурини действительно прожил короткую (1772–1802), но чрезвычайно насыщенную жизнь. Помимо рассмотренной военной игры, ему принадлежит семитомный труд по тактике для военных училищ. — Прим. пер.

131

Pias. Computer. S. 150.

132

 См.: Лейбниц Г. В. Монадология // Лейбниц Г. В. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1982. С. 413–429, тезисы с. 53–54.

133

Лейбниц Г. В. Опыты теодицеи о благости божией, свободе человека и начале зла. М.: РИПОЛ классик, 2018. С. 300–301.

134

 Там же. С. 287.

135

 Там же. С. 440.

136

Лейбниц Г. В. Опыты теодицеи о благости божией, свободе человека и начале зла. С. 441.

137

 Там же.

138

 Там же. С. 440.

139

Leibniz G. W. Gedanken zum Entwurf der teutschen Kriegs verfassung // Sämtliche Schriften und Briefe, Reihe 4. Bd. 2. Berlin: Akademie der Wissenschaften, 1984. S. 589. См. также: Hilgers von P. Vom Einbruch des Spiels in die Epoche der Verunft // Visuele Argumentationen: Die Mysterien der Repräsentation und die Berechenbarkeit der Welt / Hrsg. von Horst Bredekamp und Pablo Schneider. Munich: Wilhelm Fink, 2006. S. 205–223, особ. S. 221.

140

 См.: Hilgers von. Vom Einbruch. S. 205–223.

141

 Немецкий оригинал: «Der Endzweck eines taktischen Spiels ist, die vor nehmsten und wichtigsten Auftritte des Kriegs sinnlich zu machen». Хеллвиг использует выражение sinnlich machen (буквально «представить чувствам»), которое можно перевести как «дать наглядное представление», «визуализировать». Hellwig J. C. L. Versuch eines aufs Schachspiel gebaueten taktischen Spiels von zwey und mehreren Personen zu Spielen. Leipzig: Siegfried Lebrecht Crusius, 1780. S. xi.

142

Hellwig J. C. L. Das Kriegsspiel: ein Versuch die Wahr heit verschiedener Regeln der Kriegskunst in einem unterhaltenden Spiele an schaulich zu machen. Braunschweig: Karl Reichard, 1803.

143

 Ibid. S. 1–2.

144

 Более подробно эта трансформация эпистемологии войны на рубеже XVIII–XIX веков описана в моей предыдущей работе «Империя случая».

145

Opiz J. F. Das Opiz’sche Kriegsspiel, ein Beitrag zur Bildung künftiger und zur Unterhaltung selbst der erfahrensten Taktiker. Halle: Hendels Verlag, 1806. S. 13–15.

146

Opiz J. F. Das Opiz’sche Kriegsspiel. S. 23.

147

 Как указывает Йеспер Юул, одним из привлекательных моментов для участия в различных играх нередко является ощущение боли. См.: Juul J. The Art of Failure: An Essay on the Pain of Playing Video Games. Cambridge: MIT Press, 2013.

148

 См., например: Perla. Art of Wargaming; Hilgers von P. Kriegsspiele: Eine Geschichte der Ausnahmezustände und Unberechenbarkeiten. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 2008; Zones of Control / Eds. Harrigan, Kirschenbaum.

149

 См.: Zones of Control / Eds. Harrigan, Kirschenbaum. P. xvii.

150

 Ibid. P. xxvii.

151

Jacob C. The Sovereign Map: Theoretical Approaches in Cartography throughout History / Trans. Tom Conley, ed. Edward H. Dahl. Chicago; London: University of Chicago Press, 2006. P. 21.

152

Belting H. An Anthropology of Images: Picture, Medium, Body / Trans. Thomas Dunlap. Princeton: Princeton University Press, 2011. P. 27.

153

 Ibid. P. 28.

154

Venturini. Beschreibung und Regeln. S. xiv–xv.

155

Aretin von W. F. Strategonon: Versuch, die Kriegführung durch ein Spiel anschaulich darzustellen. Ansbach: Dollfuß, 1803. S. xi–xii.

156

Welden von L. F. Entwurf für die Verfertigung und Benützung der Plane zur praktischen Erläuterung mehrerer Theorien der Kriegskunst. Vienna: Anton Strauß, 1825. S. 6.

157

Welden von L. F. Entwurf für die Verfertigung und Benützung der Plane zur praktischen Erläuterung mehrerer Theorien der Kriegskunst. S. 13.

158

 Аналогичные идеи можно обнаружить в работе Отто Августа Рюле фон Лилиенштерна «Трактат о предметах и событиях на поле боя» (Rühle von Lilienstern O. A. Aufsätze über Gegenstände und Ereignisse aus dem Gebiete des Kriegswesens. Berlin: Ernst Siegfried Mittler, 1818) и в произведениях Генриха фон Клейста, в особенности в его пьесе «Принц Гомбургский». Роль эмоций в теории Клаузевица рассматривается в работе Kleemeier U. Moral Forces in War // Clausewitz in the Twenty-First Century / Eds. Hew Strachan and Andreas Herberg-Rothe. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 107–122.

159

Клаузевиц К. О войне. М.: Логос; Наука, 1994. С. 58, 53.

160

 Там же. С. 53.

161

 Эти вопросы, в частности, рассматриваются в главах 3 и 7 книги 1 трактата «О войне».

162

Клаузевиц. О войне. С. 52–53.

163

Clausewitz C. Historische Briefe über die großen Kriegsereignisse 1806, 1807 // Verstreute kleine Schriften / Hrsg. von Werner Hahlweg. Osnabrück: Biblio Verlag, 1979. S. 116; Clausewitz C. Bemerkungen über die reine und angewandte Strategie des Herrn von Bülow oder Kritik der darin enthaltenen Ansichten // Verstreute kleine Schriften. S. 82.

164

 См.: Clausewitz C. Schriften, Aufsätze, Studien, Briefe. Teil 2 / Hrsg. von Werner Hahlweg. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1966/1990. S. 655–656.

165

Клаузевиц. О войне. С. 179. О значимости подготовки солдат к опыту войны см. также с. 109–110.

166

 См. также более подробное описание эпистемологии военной игры Опица в моей предшествующей работе: Engberg-Pedersen A. Empire of Chance: The Napoleonic Wars and the Disorder of Things. Harvard University Press, 2015. P. 127–133.

167

Opiz. Das Opiz’sche Kriegsspiel. S. 22–23.

168

 Ibid. Прим. к S. 22–23.

169

Клаузевиц. О войне. С. 100.

170

Aretin, Strategonon. S. xxxii.

171

Аристотель. Поэтика. М.; Л.: Academia, 1927. C. 34.