Тринадцать поэтов. Портреты и публикации - Василий Элинархович Молодяков

П. П. Перцовым в 1900 году. Сборник этот готовлю к печати я, почему я и стал разыскивать следы Д. П. Шестакова. Из воспоминаний П. П. Перцова мне было известно, что у Д. П. Шестакова имеются еще стихотворения, – и вот теперь их след отыскался! Это большая радость и большая удача. Спасибо Вам!

Некоторое время назад я получил из Казанского архива копию дела профессора Д. П. Шестакова[1], и там оказалось много материалов, касающихся Вашего отца, который был деканом филологического факультета. Вот уж не предполагал, что мне придется иметь дело с его дочерью!

Примите, многоуважаемая Елена Сергеевна, еще раз мою искреннюю благодарность.

Адрес дочери Д. П. Шестакова мне сообщит, я думаю, Е. Г. Бушканец, но было бы хорошо, если бы и Вы на всякий случай также написали мне.

С искренним уважением

Л. Долгополов

Машинопись (копия).

1. В архиве Долгополова сохранились только выписки из дела.

Е. Г. БУШКАНЕЦ – Л. К. ДОЛГОПОЛОВУ

6 октября 1969

Глубокоуважаемый Леонид Константинович!

Получил письмо от Петра Дмитриевича Шестакова. Он готов передать Вам стихи отца последних лет его жизни (которые Вы разыскивали), все биографические данные об отце и т. д. Его адрес <…>.

Вот так-то! Всё нашлось… Рад от души за Вас. Горячий привет Михаилу Павловичу[1].

С уважением

Бушканец

Автограф. Опущен адрес П. Д. Шестакова в Москве.

1. Михаил Павлович Алексеев (1896–1981) – действительный член АН СССР, заместитель директора ИРЛИ.

Е. С. ШЕСТАКОВА – Л. К. ДОЛГОПОЛОВУ

19 октября 1969

Многоуважаемый Леонид Константинович!

Простите меня за долгое молчание, т. к. была больна. Очень рада, что мое сообщение о том, что у дочери Д. П. Шестакова имеются позднейшие его неопубликованные стихотворения, собранные П. П. Перцовым, было радостью и удачей для Вас. Да, Е. Г. Бушканец писал мне о подготовке к печати в Ленинграде сборника стихотворений поэтов 1880–1890 гг.

Позднейшие неопубликованные стихотворения Д. П. Шестакова имеются и у его сына, в Москве, адрес которого Вам известен.

Когда я отвечала Е. Г. Бушканцу, он (П. Д. Шестаков. – В. М.) был еще на даче под Москвой, и нужных материалов у него там не было. Мне нужно бы было упомянуть об этом в первом письме к Е. Г. Бушканцу. Двоюродный брат П. Д. Шестаков писал сестре, что всю переписку по интересующим Вас вопросам он берет на себя.

По Вашей просьбе, на всякий случай, сообщаю Вам адрес моей дворюродной сестры Анны Дмитриевны Шестаковой <…>.

С искренним уважением

Е. Шестакова

Автограф. Опущен адрес А. Д. Шестаковой в Казани.

ПИСЬМА П. Д. ШЕСТАКОВА Л. К. ДОЛГОПОЛОВУ

1.

14 октября 1969

Уважаемый Леонид Константинович!

По Вашей просьбе, переданной мне Е. Г. Бушканцем, посылаю интересующие Вас материалы: 1) краткий очерк жизни и творчества моего покойного отца Д. П. Шестакова (составленный по документам); 2) перечень его трудов; 3–6) копии трех писем и юбилейного стихотворения Фета (А. А. Шеншина); 7–8) копии лицевой обложки повести А. К. Толстого «Упырь» с надписью и стихотворением Вл. Соловьева и того же стихотворения в опубликованной редакции[1].

С книгой П. П. Перцова «Литературные воспоминания. 1890–1902 гг.» (Из-во «Академия», 1933 г.) Вы, вероятно, знакомы. В ней П. П. Перцов упоминает о поэтическом творчестве моего отца, в частности на страницах 156–157, 168 и 170–171.

Для составляемого Вам сборника произведений русских поэтов начала XX века, очевидно, не нужны папины стихотворения последнего десятилетия его жизни (начиная с 1925 г.), которые составляют основную часть неизданного посмертного сборника, составленного в 1939 г. П. П. Перцовым. Всё же, на случай, если этот сборник Вас заинтересует, я заказал его перепечатать.

Имеется у меня также неизданный сборник стихотворений П. П. Перцова (1890–1931 гг.), составленный автором и присланный им папе в середине тридцатых годов. В сборник, содержащий 65 стихотворений, включены четыре адресованные моему отцу послания 1895–1897 гг. и ответы на письма 1926 и 1927 гг.

Прошу Вас подтвердить получение посылаемых материалов и сообщить, не нужны ли Вам еще какие-либо сведения или материалы, в частности, упомянутый сборник стихотворений моего отца.

Уважающий Вас

П. Шестаков

P. S. Если это возможно, сообщите, какие (или какое) стихотворения моего отца Вы намечаете включить в составляемый Вами сборник.

П. Ш.

Машинопись; подпись и приписка – автограф. Копии писем Долгополова к П. Д. Шестакову в его архиве не сохранились.

1. Перечисленные материалы сохранились в архиве Долгополова. Тексты, указанные в пп. 3–8, опубликованы в приложении к Шестаков–2014 (см. статью о Шестакове).

2.

28 октября 1969

Многоуважаемый Леонид Константинович!

Получил Ваше письмо, датированное 23/Х.

Первого Вашего письма, к сожалению, не получил. Оно не доставлено почтой.

Мне было весьма приятно узнать Ваше мнение о стихах моего покойного отца, тем более ценное, что оно высказано специалистом в этой области.

В Вашем распоряжении, очевидно, имеются сборник стихотворений отца, изданный П. П. Перцовым в 1900 г., и несколько ранее изданный и составленный им же (совместно со своим двоюродным братом В. Перцовым) сборник «Молодая поэзия», в который вошло несколько папиных стихотворений. Первый сборник у меня есть, второго нет.

Если Вас интересуют не только оригинальные стихотворения, но и поэтические переводы, то Вам, возможно, может понадобиться имеющееся у меня отдельное издание гомеровских гимнов в переводе отца, которое я мог бы Вам выслать при условии возврата (у меня нет дубликата).

Имеются также оригинальные стихотворения отца, не вошедшие в посмертный сборник, составленный П. П. Перцовым, но я сейчас лишен возможности подобрать те из них, которых в сборнике нет.

Дело в том, что из-за серьезного сердечного заболевания я с 15 октября нахожусь в больнице, и сколько времени придется здесь пробыть – пока неясно. Лежу на спине: строгий постельный режим.

Поэтому посмертный сборник стихотворений папы, составленный П. П. Перцовым, вышлет Вам вместе с этим письмом моя жена – Лидия Львовна Шестакова, которой я Вас – с Вашего предполагаемого разрешения – заочно представил.

Вы благодарите меня за помощь и участие. Поскольку в составляемом Вами сборнике сможет увидеть свет часть поэтического наследия моего папы, то чувство самой искренней благодарности к Вам как составителю сборника испытывает –

Уважающий Вас

П. Шестаков

P. S. В посылаемом Вам экземпляре сборника нет трех страниц (1–3), на которых – биографический очерк, составленный П. П. Перцовым, Я решил не задерживать отправки, ибо аналогичный, несколько расширенный очерк жизни и творчества моего отца у Вас уже имеется, при этом в него включены выдержки из очерка П. П. Перцова, касающиеся поэтического творчества отца.

П. Ш.

Автограф.