«Я мечтал быть таким большим, чтобы из меня одного можно было образовать республику…» Стихи и проза, письма - Артюр Краван

A. Souvenirs d’un collectionneur. Paris: Alain C. Mazo, 1959). Андре Левель (André Level, 1863–1946) – французский коллекционер и торговец живописью. Для покупки картин он вместе со своими родственниками и друзьями основал своего рода инвестиционный фонд под названием La Peau de l’Ours (Медвежья Шкура), а в 1922 г. он открыл галерею Персье (Galerie Percier) в Париже.

244

Левель ошибся, последний номер журнала «Сейчас» вышел в 1915 г.

245

Мануэль Ортиз де Зарате Пинто (Manuel Ortiz de Zárate Pinto, 1887–1946) – чилийский художник, один из основателей «групо Монпарнас» – объединения чилийских художников-модернистов в Париже.

246

Жозеф Брюммер (Joseph Brummer) был владельцем небольшого магазина, расположенного в начале бульвара Распай, в котором он продавал различные экзотические предметы, в том числе и африканские статуэтки. Пикассо и Брак были одними из его первых покупателей.

247

Текст является отрывком из книги «Абстрактные пространства» (Buffet-Picabia G. Aires abstraites. Genève: P. Cailler, 1957). Габриэль Бюффе-Пикабиа (Gabrielle Buffet-Picabia, 1881–1985) – жена художника-авангардиста Франсиса Пикабиа. Музыкант и композитор по образованию, она больше известна как фигура из круга дадаистов. В 1936 г. для журнала «Тетради по искусству» (Cahiers d’art) она написала длинную статью, посвящённую творчеству Марселя Дюшана, под названием «Летающие сердца» (Coeurs volants).

248

«391» – журнал, основанный Ф. Пикабиа в 1917 г. и просуществовавший вплоть до 1924 г. Журнал назван по аналогии с журналом Альфреда Стиглица «291», в издании которого Пикабиа также участвовал.

249

Выставка Общества независимых художников проходила с 10 апреля по 6 мая 1917 г. в Гранд Сентрал Пэлас в Нью-Йорке. Это здание было снесено в 1963 г., и на его месте сейчас находится офисное здание 245 Парк Авеню.

250

Нью-йоркский отель, расположенный на Пятой Авеню.

251

Артюр Краван прибыл в Порт-о-Баск (Ньюфаундленд) 22 сентября 1917 г.